ฉันจะกีดแขนตัวเอง ถึงจะเจ็บแต่ยังดี

ฉันจะกีดแขนตัวเอง
ถึงจะเจ็บแต่ยังดีกว่าเจ็บใจ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

腕を自分自身を禁止するつもりです。傷つける、しかしまだ傷つけるよりはましである

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は自分の腕遅らせるだろう
傷つけることがあるが、ズキズキする痛みよりもまだ良い。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

は、私は彼の腕を、
を妨げるために痛い目に遭いますが、苦味よりも優れ