ในปี ค.ศ. 1819 อิทธิพลจากตะวันตกเริ

ในปี ค.ศ. 1819 อิทธิพลจากตะวันตกเริ่มเข้าสู่สิงคโปร์ โดยอังกฤษซึ่งเป็นมหาอำนาจในยุคนั้นได้ทำสนธิสัญญาในนาม British East India Company กับ Sultan Hussein Shah เพื่อพัฒนาตอนใต้ของสิงคโปร์ให้เป็นศูนย์กลางการค้าของอาณาจักรอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1826 สิงคโปร์ก็ตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ประเทศญี่ปุ่นได้เข้าครอบครองสิงค์โปร์ตั้งแต่ปี 1942 จนกระทั่งปี 1945 อังกฤษก็เข้าครอบครองสิงคโปร์อีกครั้งหลังจากประเทศญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงคราม ในปี ค.ศ. 1963 สิงคโปร์ได้รับเอกราชจากอังกฤษและเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ สหพันธรัฐมลายา หรือมาเลเซีย ก่อนจะแยกตัวเป็นประเทศสิงคโปร์ ในปี ค.ศ. 1965 เป็นประเทศในเครือจักรภพ และเป็นสมาชิกของอาเซียนในปี ค.ศ. 1976

นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1965 สิงคโปร์มีนายกรัฐมนตรีสืบต่อกันมา 3 คน คนแรกคือ นายกรัฐมนตรี ลีกวนยู ในปี ค.ศ.1990 โกจ๊กตง เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปัจจุบัน นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ก็คือ ลีเซียนลุง ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของ ลีกวนยู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1819 the influence from the West into Singapore by the British as a superpower in the era in which it has made a treaty with the British East India Company on behalf of Sultan Hussein Shah, to develop the southern part of Singapore, as a trade centre of the Kingdom of England and in 1821 1826 a colony of Singapore English. When World War II Japan entered the country in possession of Singapore since 1942 until 1945, the British occupied Singapore again after the war, Japan defeated countries. In the year 1963 Singapore's independence from England, and is part of the Federation of malaya, or a separate country before Malaysia Singapore. In 1965, as countries in the Commonwealth and is a member of ASEAN in 1885.Since independence in 1965, Singapore has a Prime Minister, three successive first person Prime Minister Lee Guan Yu in 1990, Kochi chok Tong received the Prime Minister position, and since 2004 until now. The Prime Minister of Singapore Lee Hsien is which is the eldest son of Lee Guan Yu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1819, influenced by the West into Singapore. In Britain, the superpowers of that era were made ​​in the British East India Company treaty with Sultan Hussein Shah to develop the southern part of Singapore as a commercial center of the British Empire, and in the year 1826, Singapore was a British colony. When the second world war, Japan occupied Singapore from 1942 until 1945 was a British possession in Singapore after Japan's defeat in the 1963 war of independence from Britain and Singapore has been a part of. one of Federation of Malaya or Malaysia before it splits into Singapore in 1965 as the country in the Commonwealth. And is a member of ASEAN in 1976, since gaining independence in 1965, Singapore Prime Minister passed on to third man is the first Prime Minister Lee Kuan Yew in 1990 by Mark Stewart. Tong became prime minister and from 2004 to the present. Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong is the eldest son of Lee Kuan Yew.