วันหยุดฉันได้ไปเที่ยวที่ อ.ศรีราชา

วันหยุดฉันได้ไปเที่ยวที่ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรีกับเพื่อน เราตัดสินใจไปแบบแบ็คแพคด้วยงบประมาณคนละ 2,000 บาท ก่อนไปฉันได้ค้นหาห้องพักที่ดีและราคาประหยัด ซึ่งเราได้ห้องพักที่ "ถ้ำพังบีช รีสอร์ท" คืนละ 600 บาท เป็นห้องพักที่อยู่ติดชายหาด มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบถ้วน และมีบริการให้เช่ารถจักรยานยนต์วันละ 300 บาท
ณ วันที่เดินทาง เราได้ซื้อตั๋ว ที่ บขส. นครราชสีมา เวลา 01.30 น. ซึ่งรถที่จะไปศรีราชาจะออกเวลา 02.00 น. ค่าโดยสารคนละ 236 บาท เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมงด้วยกัน บนรถมีบริการขนมและน้ำให้คนละ 1 ชุด พร้อมผ้าเย็นคนละ 1 ผืน
เราเดินทางมาถึง อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี เวลา 08.00 น. จากนั้นเราก็ได้ขึ้นรถประจำทางไปยังท่าเรือเกาะลอย ค่ารถ 10 บาทต่อคน เราได้ทำภารกิจส่วนตัวและแวะทานอาหารเช้า จากนั้นก็ไปขึ้นเรือเวลา 10.00 น. การเดินทางไปเกาะสีชัง ใช้เวลาประมาณ 45 นาที พอถึงเกาะสีชังก็มีพนักงานของรีสอร์ทมารอรับ เราได้เช็คอินเวลา 11.00 น. เสร็จแล้วทานอาหารกลางและพักผ่อน
พอช่วงบ่ายเราได้เช่ารถจักรยานยนต์วันละ 250 บาท ไปที่พิพิธภัณฑ์พระจุฑาธุชราชฐานเป็นพระราชวังที่สร้างขึ้นเมื่อสมัยรัชกาลที่ 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ภายในพิพิธภัณฑ์มีสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ เช่น พระเจดีย์อุโบสถวัดอัษฎางคนิมิต เรือนไม้ริมทะเล เรือนวัฒนา เรือนผ่องศรี เรือนอภิรมย์ และสะพานอัษฎางค์ เป็นสะพานที่ทอดยาวลงไปในทะเลมีความสวยงามมาก
พอช่วงเย็นเราก็ได้เดินที่ชายหาดและทานอาหารเย็น เราหิวมากแล้วสั่ง ยำหอยแครง ยำตะไคร้กุ้งสด และทะเลเผา ค่าอาหาร 630 บาท เสร็จแล้วก็กลับรีสอร์ทพักผ่อน
เช้าวันถัดมาเราทำภารกิจส่วนตัวและเก็บสัมภาระเสร็จก็ได้มาเดินเล่นชายหาดและทานอาหารเช้า เราไปเช็คเอ้าท์เวลา 10.00 น. กับทางรีสอร์ทพร้อมคืนกุญแจรถจักรยานยนต์ที่เราได้เช่าทางรีสอร์ทด้วย แล้วพนักงานของรีสอร์ทก็มาส่งเราที่ท่าเรือเกาะสีชัง ก่อนขึ้นเรือเราก็ได้แวะไปไหว้พระที่วัดบนเกาะสีชังก่อนกลับ จากนั้นก็ได้ไปขึ้นเรากลับฝั่ง เราถึงท่าเรือเกาะลอยเวลา 11.30 น. และแวะซื้อของฝากให้เพื่อนๆ แล้วขึ้นรถประจำทางไปที่สถานีขนส่งเพื่อกลับโคราช ค่ารถ 350 บาทต่อคน รอบนี้ค่ารถแพงเพราะเป็นรถที่วิ่งระยะทางไกล รถทัวร์ออกเวลา 12.30 น. เราถึงโคราชเวลา 19.00 น.
วันหยุดของเราครั้งนี้เรามีความสุขและประทับใจสถานที่ท่องเที่ยวแหล่งนี้มาก เพราะมีประวัติศาสตร์ให้เราได้เรียนรู้และยังเป็นเกาะที่ผู้คนยังดำรงชีวิตแบบเรียบง่าย และเป็นสถานที่สงบผู้คนไม่เยอะจนเกินไป วันหยุดครั้งหน้าเราอาจจะไปพักผ่อนที่เกาะสีชังแหล่งนี้อีกก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Holidays I have trip with friends, sriracha, Chonburi. We decided to go to the raft with a budget of 2,000 baht per person, before I have to find a good and affordable rooms. We have a room at "the cave erosion beach resort" The 600 baht is located on the beach. Facilities and rental motorcycle daily 300 THB As of the date of travel, we purchased tickets at the transport. Nakhonratchasima at 1.30 p.m., which is to be released at 2.00 p.m., sriracha, the fare is THB 236 6 hours travel time together. On the car with snacks and water services, one each evening dresses with dramatic.We travel arrival sriracha, Chonburi at 8.00 a.m. then we bus to the floating Island Pier. A value of 10 baht per person. We have personal missions, and eat breakfast and then go up the boat at 10.00 am to travel to Koh sichang. It takes about 45 minutes to Koh sichang, it has staff picks us to check in at 11.00 a.m., finished lunch and relax. Enough of the afternoon we rented motorcycle 250 baht per day to Phra chutha Museum Palace enclosure thut created when King Rama v of Rattanakosin. The Museum's historical attractions such as the Pagoda Temple WAT Ashtanga vision. Wooden houses by the sea, Wattana housings. Ruan Sri rueanophirom and read bridge buddy dang is the bridge that stretches into the sea is very beautiful.Enough of the evening, we walked on the beach and have dinner. We are very hungry, and then order the scallop salad. Lemongrass shrimp salad and the sea The finished food 630 baht back relaxing resort.The next morning, we made a personal mission and the luggage finish, come stroll the beach and eat breakfast. We go out at 10.00 a.m. with the resort ready to return the motorcycle that we had rented the resort with the resort's staff came to send us to the pier at Ko sichang, before boarding, we visit the Buddha at the temple on Ko sichang Fujiyama, then it has to go up, we get back to the pier side floating island at 11.30 p.m. and 1800 to friends and then taking the bus to the bus station to return the 350 baht per person cost in Korat. This is because of the expensive car values around the car, long distance runner. Bus leaves at 12.30 pm we arrive at 19.00 p.m. in Korat.This time, our holiday happy and impressed with the many attractions. Because it has a history, we learn, and is also the island where people still living a simple, calm and relaxation people do too. Holiday time we might be on this source, baslow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I toured the holidays., Sriracha, Chonburi. Friend. We decided to go back through the budget to 2,000 baht before I find great accommodations and affordable rates. We had a room at the "cave collapse Beach Resort" 600 baht per night for a room at the adjacent beach. Fully equipped facilities And motorcycle rental 300 baht per day
on travel. We had bought tickets Bks. Nakhon Ratchasima at 1:30 pm. The bus will leave at 2:00 am to go to Pattaya. The fare is 236 baht for six hours traveling together. On the car with snacks and water each one set with a cold towel each one piece
we arrived., Sriracha, Chonburi. 08:00. Then we take the bus to the harbor islands floating fee of 10 baht per person. we have a mission, and visit a private breakfast. Then on to the ship at 10:00 am. A trip to the shrine. It takes about 45 minutes, but the shrine was an employee of the resort waiting for. We checked in at 11.00 hrs., Then dine and relax
enough in the afternoon, we rented a motorcycle to 250 baht per day to the museum Chuthathut Royal Residence Palace was built when King Rama 5 of Rattanakosin. The museum has historical sights such as the pagoda temple Ashtanga's vision. Wattana seaside wooden house house house Pongsri Atsadang pleasant and bridges. A bridge that stretches into the sea is very beautiful
evening as we walked on the beach and have dinner. We were very hungry and ordered the scallop salad with spicy lemongrass shrimp and seafood meals 630 baht then resort back
the next morning we made ​​a personal mission was completed and luggage for a walk on the beach and breakfast. We went to check out at 10.00 am. The key to the resort at night, we rented a motorcycle to the resort. The resort's staff was sending us to the pier shrine. Before boarding, we visit the temple on the temple shrine before returning. Then we went up the back side. We reached the floating pier at 11.30 am. And stop buying souvenirs for friends. Then take the bus to the bus station to return the car Korat THB 350 per person, this is because the car is a car that ran long distances. Bus leaves at 12:30 am. We Korat 19.00.
Our holiday, we enjoyed the sights and delights of this. Because history has to be learned and it is also the island where people still live simple. A place of peace and people are not too much. Holiday time, we will probably stay at the shrine again this time.