หลังจากทำการตรวจสอบใบรับรองเก่าแล้ว

หลังจากทำการตรวจสอบใบรับรองเก่าแล้วพบว่าไม่มีการระบุ EN10204 ในใบรับรอง
ซึ่งผมไม่แน่ใจว่ามีการกำหนดให้ระบุ EN10204 เหมือนกับ Lot นี้หรือไม่
ฝ่ายจัดซื้อช่วยตรวจสอบให้ด้วยครับ

สำหรับ Lot นี้ขอให้แจ้ง Mill ทำการแก้ไข MTC โดยการเพิ่ม EN10204 แต่ถ้าคิดว่าไม่มีความสำคัญ
ให้ลบข้อความนี้ ออกจากใน PO ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After examining the old certificate and then find that is not specified in the certificate EN10204.I'm not sure which it is defined, specify the same Lot EN10204.Purchasing Department, helping to make sure.For this Lot, tell MTC editing Mill by adding EN10204 but if thought is not important.To delete this message, quit in the PO by.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After checking the old certificate and found no identification EN10204 certificate
, which I am not sure that is configured to identify EN10204 like Lot? The
purchasing department will check it for Lot also asked to identify Mill editing MTC. Add to EN10204 if that is not important to leave a message with the PO.