มีคนพูดว่า ลวดที่งอแล้วไม่มีทางกลับ

มีคนพูดว่า ลวดที่งอแล้วไม่มีทางกลับมาตรงได้อีกเหมือนเดิม เว้นแต่คุณจะส่งมันกลับโรงงานเพื่อหลอมละลายใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People say there is no way that the wire has been bent back to exactly the same again, unless you send it back to the factory to meltdown.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Some say that the wire is bent and back straight, no longer the same. Unless you send it back to the factory for remelting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

They say that the wire bent and never back straight, too. Unless you give it back to the factory to melt.