การทำมาลัยไม้ไผ่“งานบุญข้าวประดับดิ

การทำมาลัยไม้ไผ่“งานบุญข้าวประดับดิน บุญข้าวสาก” จากชุมชนบ้านกุดหว้า จ.กาฬสินธุ์” มาลัยไม้ไผ่” เป็นหัตถกรรมภูมิปัญญาชาวผู้ไทยบ้านกุดหว้า เพื่อถวายเป็นพุทธบูชาในงานบุญพวงมาลัย ที่จัดขึ้นในเดือนเก้า และเดือนสิบ ในช่วงบุญข้าวประดับดินและบุญข้าวสาก โดยมาลัยไม้ไผ่จะใช้เป็นเครื่องผูกร้อยพืชพรรณธัญญาหารตามฤดูกาล หรือสิ่งของอุปโภคบริโภค พร้อมด้วยดอกไม้ ธูป เทียน เพื่อนำไปประกอบพิธีแห่มาลัยไม้ไผ่รอบโบสถ์ ก่อนจะนำมาแขวนรวมกันเป็นพุ่มขนาดใหญ่เรียกว่าต้นกัลปพฤกษ์แล้วถวายเป็นพุทธบูชา มีการจัดงาน ช่วงแรม 14 ค่ำ เดือน 9 และขึ้น 15 ค่ำเดือน 10

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To perform a bamboo rice bun. "Garland decor; Rice merit Community ban "Barracuda Kut WA, kalasin, bamboo craft is the" steering wheel "wisdom of the Thai House of worship, he is transported to WA-Kut in the task of steering the nine-month and twelve-month. During the ceremony, rice, rice and juicy jewelry Barracuda. By Garland, bamboo is used as a binder for hundreds of seasonal plants, cereals, or consumer of flowers, candles, incense, as well as to the ceremony of the steering wheel, bamboo around the Church before the hanging together as a large Grove of trees known as the kanpoprik, was a Buddhist altar. The hotel has 14 events during the 9 month 10 month and 15.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Making wreaths bamboo "Bun Bun Kgawpradabdin Kgawsak" from Ban Na Wa district. Kalasin "Garland bamboo" is a handicraft wisdom of Thailand Ban Kut Wa. Dedicated to Buddha during festivals wheel. Held in the ninth and tenth month in the merit and merit Kgawsak Kgawpradabdin. The wreaths of bamboo is used as a binder of seasonal crops. Or consumer goods With flowers and candles to form a solemn procession around the church wreaths bamboo. Will be hung together as a large shrub called the Buddha, Bangkok, and offered a diverse program of the RAM 14 lunar months, 9 and 10 to 15 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To do university bamboo "festival ข้าวประดับดิน merit folding fan." from the community house Kut wa.)Kalasin "garland bamboo" is wisdom phuthai Kudwa, home crafts To offer to Buddha festival held in steering in nine months and ten months in the rice soil and merit merit decoration folding fan.Consumer or things with flowers and candles to the ceremony, garland bamboo around the church. Before the hanging together a large Bush called ต้นกัลปพฤกษ์ and offer to Buddha, a company in the hotel 14 night the moon 9.15 dinner months 10.