เนื่องด้วยทางบริษัท................

เนื่องด้วยทางบริษัท.....................
ได้จัดให้มีงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ขึ้นในวัน......................
เพื่อเป็นการให้กำลังใจในการปฏิบัติงานของพนักงานทุกคน ทางบริษัทฯ
จึงขอความอนุเคราะห์ ของขวัญปีใหม่จากท่าน

โดยของขวัญดังกล่าวท่านสามารถจัดส่งได้ที่ บริษัท
..............................ภายในวันที่ ..................
หากท่านไม่สะดวกในการจัดส่ง โปรดแจ้งกลับมาได้ที่ คุณ
.................. และคุณ ..............................โทร
.........................................เพื่อทางบริษัทฯ
จะได้อำนวยความสะดวกในการไปรับของขวัญจากท่าน

บริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความอนุเคราะห์ของขวัญจากท่านและขอขอบพระคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือมาเป็นอย่างดีโดยตลอด
และในศุภวาระดิถีขึ้นปีใหม่ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลกให้ท่านและครอบครัว
ตลอดจนพนักงานในองค์กรของท่านประสบแต่ความสุข
ความเจริญรุ่งเรืองและสัมฤทธิ์ผลในสิ่งอันพึงปราถนาทุกประการ

จึงขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the company .....................A party new year's annual new year's reception.ขึ้นในวัน......................To cheer on the performance of all employees. The companyAsk courtesy new year gift from you. By such gifts can be delivered by the company...............................ภายในวันที่ ..................If your shipment, please return it to you................... และคุณ ..............................โทร.........................................เพื่อทางบริษัทฯWill facilitate to receive gifts from you. We hope to receive courtesy gift from you and thank you advance cooperation comes along as well.And in the new year he asked aratna agenda of dithi, you phrasiratnotrai and sacred in the global world, you and your family.As well as the employees in your organization experience a pleasure.Prosperity and succeed in what its salvation in all respects.So thank you for this opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the company........
held a party for the new year's Eve to welcome the new year
up for... To... The... The...
for encouragement in practice the work of the staff. The company
.Therefore favor New Year gift from you

. By such gifts you can deliver at. The company
... To... To... To... The... Within days. To... To... The...
if you inconvenience. Please report back at you
...... and... And you... To... To...To... To... Call
... To... The... The... The... The... For the company
will facilitate to pick up gifts from you

.The company hopes to get courtesy gifts from you, and thank you in advance for your cooperation as well by the
.And on the occasion of new year to invite you triple gem and sacred worlds to read and family as well as employees in your organization,

. Experience happiness.Prosperity and accomplishment in the satisfaction every desire

we thank you for coming at this opportunity