ผลตอบแทนทางสังคม (Social Return on

ผลตอบแทนทางสังคม (Social Return on Investment: SROI) ที่เกิดจากการลงทุนกับกลุ่มคนรักษ์พลังงานบ้านห้วยบง ในผลิตภัณฑ์ชุดกำจัดก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ในก๊าซชีวภาพ ทั้งในมิติของสุขภาวะ (กาย จิต สังคม ปัญญา) โดยเฉพาะการลดค่า ใช้จ่ายด้านปัญหาสุขภาพในการสูดดมก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ซึ่งเกษตรกรเองจะมีค่าใช้จ่ายในการป้องกันดังกล่าวจากชุดกำจัดก๊าซฯ อยู่ระหว่างวันละ 33-55 สตางค์เท่านั้น มิติของการสร้างสิ่งแวดล้อมที่ดีในลักษณะของ Zero waste (วัตถุดิบที่เป็นของเหลือทิ้ง) ทำให้เกิดอาชีพในระดับวิสาหกิจชุมชนขึ้นใหม่ เช่น วิสาหกิจชุมชนกลุ่มคนรักษ์พลังงานบ้านห้วยบง ที่มีการผลิต จำหน่ายชุดดัง กล่าว เฉพาะในปี 2558 กลุ่มนี้มีการผลิตและจำหน่ายไม่น้อยกว่า 530 ชุดๆ ละ 1,000 บาท ทำให้มีการจ้างงานและกระจายราย ได้ในเศรษฐกิจฐานรากอย่างแท้จริง นอกจากนั้นมิติของการสร้างคนและสร้างการเรียนรู้ในชุมชน (Learning center) ที่มีการเข้ามาศึกษาเรียนรู้จากแหล่งต่างๆ จำนวนหลายร้อยคน และได้รับการยกฐานะเป็นศูนย์การเรียนรู้ของเทศบาลตำบลป่าเซ่า แล้วในปัจจุบัน ฯลฯ ทั้งหมดนี้จะเป็นเครื่องมือสะท้อนการเรียนรู้ให้กลุ่มคนได้ตระหนักและเข้าใจในกิจการเพื่อสังคมด้านพลังงานและสิ่ง แวดล้อมมากขึ้น รวมทั้งการมีผลสัมฤทธิ์ที่อาจกล่าวได้ว่ามีการตอบโจทย์ด้านสุขภาวะที่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Social benefits (Social Return on Investment: SROI) arising from investing with a team ban Huai bong loves power. Removal of hydrogen sulfide gas in the series in both dimensions of the biogas well-being (health, social intelligence), in particular to reduce the value. Health problems in spending the gas hydrogen sulfide smell That the farmers themselves to be in such protection from removal of kas is between 33-55 cents per day only. The dimensions of the creation of a better environment, the concept of Zero waste (disposal of residual material is). Cause in a new community enterprises such as enterprise-level chumchonklum who loves the energy House Huai bong with the production of such a kit, only in this group are produced year 2558 and sold no less than 1000 baht per 530 collection, employment and distribution lists in the economic base.Real roots. In addition, the dimensions of the creation of man and the creation of learning in the Community (Learning center) that has come to study, learn from different sources. Hundreds of people have been lifted as a learning center of the municipal forests sao, all current tools reflecting this would be to learn to recognize and understand the people in Social Affairs and energy. More environment, as well as with the other achievement was the best solution (NOCs) well-being.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Social returns (Social Return on Investment: SROI) resulting from energy conservation investments with a group of people from Huay Bong. The hydrogen sulfide removal products in biogas. In terms of health (physical, mental, social, intellectual), especially the devaluation. Spending on health issues in the inhalation of hydrogen sulphide gas. The farmers themselves are the cost of such protection from the elimination of gas. Between 33-55 per cent only. The dimension of creating a better environment in the Zero waste (material as waste), causing a career in the enterprise community, such as community and groups Save Energy Huay Bong has manufacturing such sets in. 2558, this group has produced and sold more than 530 sets of 1000 baht a result, employment and income distribution. In a truly grassroots economy In addition, the dimensions of the building and create a learning community (Learning center) has to learn from various sources. Hundreds of people And has been cited as a learning center of the Municipality of Sao Pa. Then today, etc. All this is a reflection of learning for people to recognize and understand the social affairs and energy. Setting up The achievement can be said that the question of good health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Social returns (Social Return on Investment:SROI) caused by the investment group scout power house Huai bong. In the series products of hydrogen sulfide in biogas in both dimensions of Health (physical, psychological, social intelligence), especially the devaluation.The farmers will cost in the prevention from the series of such gas is between a 33-55 money only. Dimension of creation good environment, in the manner of a Zero waste (raw material is waste).Such as the community enterprises group energy home Huai Bong with production set such 2558. Only in this group is the production and distribution of no less than 530 series. Then, 1000 baht for employment and distribution). On economic foundation. The dimensions of the building and build learning community (Learning Center) had come to study learn from various sources of hundreds.Currently, etc. all the reflection learning a realized and understood in the loss of energy and things. The environment more and more.