ในป่าใหญ่ที่เต็มไปด้วยสัตว์มากมาย ม

ในป่าใหญ่ที่เต็มไปด้วยสัตว์มากมาย มีสัตว์อยู่หนึ่งชนิดที่มีปีกเหมือนนก และก็มีหูเหมือนกับสัตว์ป่า นั่นก็คือค้างคาว สัตว์ทั้งหลายได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข

จนวันหนึ่งก็เกิดการทะเลาะกันขึ้นระหว่างนกกับสัตว์ป่า จึงได้มีการต่อสู้กัน ทั้งสองฝ่ายให้ค้างคาวเลือกว่าจะอยู่ฝ่ายไหน แต่ค้างคาวไม่เข้าข้างฝ่ายใดโดยทำตัวเป็นกลาง แต่เมื่อพวกนกมีท่าทีว่าจะชนะ ค้างคาวก็ประกาศตัวไปเข้าพวกกับฝ่ายนก โดย บอกจ่าฝูงว่า “ข้าขอเข้าพวกกับพวกท่านด้วย เราเป็นพวกเดียวกันมีปีกเหมือนกัน”

ต่อมาเหตุการณ์กลับพลิกผัน พวกนกเกิดพลาดท่าเสียทีให้กับสัตว์ป่า ค้างคาวก็ออกจากฝูงนกไปเข้าพวกกับสัตว์ป่า สัตว์ป่าจึงถามว่า
“พวกเจ้าเป็นพวกเดียวกับนกไม่ใช่หรือ” ค้างคาวจึงตอบกลับไปว่า “ข้าไม่ใช่พวกเดียวกับนก ข้ามีหูเหมือนกับพวกท่าน ไม่เหมือนนกพวกนั้น”



แต่เมื่อนกใกล้จะชนะ ค้างคาวก็กลับไปเข้าพวกกับนกอีก การต่อสู้นั้นยืดเยื้อมาเป็นเวลานาน ต่างฝ่ายต่างอ่อนล้า ทั้งสองฝ่ายจึงได้สงบศึกและเป็นมิตรต่อกัน
หลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายก็ต่างเห็นว่าควรจะขับไล่ค้างคาว ไม่มีใครยอมให้เข้าพวกด้วย ค้างคาวเสียใจมากจึงหนีไปอยู่ในป่าลึก ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำมืดๆ กลางวันก็จะหลบนอนอยู่ในถ้ำ พอกลางคืนเมื่อสัตว์อื่นหลับนอน ค้างคาวจึงค่อยออกมาหาอาหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the forest, filled with a lot of animals. There is one type of animal with wings like a bird, and has the ears like a wild animal is the bat all animals share the peacefully.Until one day it occurred to argue between the birds with wild animals and therefore have to fight each other. Both parties, which is the bat, but no side which bats by the neutral, but when a bird like that to win. The bat was announced to enlist with the bird Department by telling me to "herd them with them. We are the same, they have the same wings. "Subsequent events, back flip, 1 m "They made a mistake occurs, the port of birds to the wild animals. Bat was off to enlist with a Covey of wild animals. Wild animals and therefore asked "They are the only guys with the bat, it's not a bird or a" reply to "I do not not the same guys I have ear-like bird with a feather Atonement is not like them."But when the birds near the bat, it's back to enlist with the other birds. The protracted battle for a long time faction fatigue on both sides and its Armistice.After that, both sides were supposed to expel foreign see that bat. No one is allowed to access them. Very sorry to bat away in the deep forest. Hiding in a cave, it is very dark day lying in a cave hideout in the Middle the night wraps when another animal sleeping bats come out to find food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In a large forest filled with animals. There is one kind of animal with wings like a bird. It has ears like a wild animal. There is a bat Animals coexist peacefully until one day, it was a quarrel between birds and wildlife. You have to fight Both parties choose to bat are on. But the bats did not favor either by himself neutral. But when the birds appear to be winning. Bats also announced the department has turned to birds by telling the crowd, "I requested them to you at all. We are the same wings as " subsequent events turning back. The bird was finally captured the wild. Bat it out of the crowd turned to wildlife. Wildlife asked, "You are the only birds or not," replied the bat. "I am not the same bird. I have ears like you Unlike those birds, " but when the birds close to winning. Bat it back and side with the other. The battle that lasted for a long time. Neither side fatigue Both sides have peace and friendly to each other after both sides agree that it should expel the bat. No one would give to their own. Bats gutted fled into the jungle. Hidden in a dark cave. Lunch will take you in the cave. Enough sleep the night when other animals. Bat so I came out to find food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the jungle filled with lots of animals. There is one kind of animal with wings like a bird. And I have ears like wild animals, that is the bat, animals can live together in peace.
Until one day the quarrel between birds and wildlife. We have to fight. Both parties to the bat to choose a side. But the bat does not take sides by being neutral. But when the birds seem to win. The bat was proclaimed to join with the birds by telling the herd. "I get along with them. We are on the same side wings, too. "
Later events back to turn. The bird was born to make a slip to the wildlife. The bat out of a flock of birds into the wild animals, wildlife is asked.
"You are the same with birds." the bat replied that "I'm not with the birds. I have ears like you. Don't like those birds."
But when the bird near to win the bat back in to learn. The battle is lasting for a long time, both sides were exhausted. The two sides have peace and friendly to each other.
After that, both sides should drive the bat. No one wants to get to them. The bat very upset and left in the deep forest, hiding in the dark cave. Lunch will avoid sleeping ในถ้ำ. Then at night when other animals sleep. The bat then come out looking for food.