ประเพณีไหลเรือไฟช่วงเวลา วันขึ้น ๑๕

ประเพณีไหลเรือไฟ

ช่วงเวลา วันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ ถึงวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ (ประมาณเดือนตุลาคม)

ความสำคัญ

เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทที่ประทับไว้ริมฝั่งแม่น้ำนัมมทานที ในแคว้นทักษิณาบทประเทศอินเดีย
เพื่อบูชาท้าวผกาพรหม
เพื่อขอขมาลาโทษแม่น้ำที่เราทำให้สกปรก
เพื่อเอาไฟเผาความทุกข์ให้หมดไปแล้วลอยไปกับแม่น้ำ

พิธีกรรม

นำเรือไปลอยในแม่น้ำ ก่อนลอยให้กล่าวคำบูชาดังนี้
อะหัง อิมินา ปะทีเปนะ นัมมากายะ นะทิยา ปุเลนิ ปาทะวะอัญชิง อภิปูเชนิ อะยัง ปะทีเปนะ มุนิโน ปาทะวะอัญชัง ปูชา มัยหัง ที่ฆรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตคะตุ" แปลว่า ข้าพเจ้าขอน้อมบูชารอยพระพุทธบาทของพระมุนีเจ้าอันประดิษฐานอยู่ ณ หาดทรายแห่งแม่น้ำนัมมทานทีโพ้นด้วยประทีปนี้ ขอให้การบูชารอยพระบาทสมเด็จพระมุนีเจ้าด้วยประทีป ในครั้งนี้จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย ตลอดกาลนานเทอญ

สาระ

เปรียบเทียบให้เห็นชีวิตมนุษย์ มีเกิด มีเจริญก้าวหน้า และดับไปในที่สุดหรือ ชีวิตมนุษย์เป็นอนิจจัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditionally the steamer

the 15th day of the waning days of the first lunar month is 11 to 11 lunar months (around October)



important to worship the Buddha that is stamped on the banks of the river Nam persons. Regional chapters Taksina India
.Thao flower to worship Brahma
to apologize to the river we burn dirty
suffering to go away then float to the river



rite the ship to float in the river. Before flying to the altar say
.I Hang on Amina art is that Namco margarine Ya I Ti Jakarta Lenin Spa pan revealed differing final meta Tramuntana New on the art is not saint Nova Spa pan revealed differing hate Alappuzha reminded Pahang to kill Marat. Lahiri eyes Ya Ya Tang WC convolution that Herodotus "means.The beach of the river Nam who consorts with this lamp. Asked Roy King Muni worshiped you with a lamp. This is going to be useful. We ought to be happy to Forever too long!
Summary

compared to a human life is happiness. And finally extinguished or Human life is worthless

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tradition flow power boats 15 up date from time to time

month 11 to 11 month 1 day (around October)



important to worship at the footprint River Nam mathan t. Behind India in the Limousin country article
To worship the khamar phaka
prom classic La ... we make River dirty
to remove the lights burn out, distress, and then fly to the river boat float-Rite



go in the river. Before floating, it enshrined as follows:
A well-established hotel, Hotel art by Nam ya Ka Pedro I and his other medications Belfast hotel with a spectacular view of Lake Washington, WA new debates, she paved a new Pencil Sharpener, a cover by Peter I she WA-tha Chang is no muni pucha consists of well-established ya eyes hi gluten kharat at WC ... Note that the event "innovation? At the beach of the river Nam mathan this overseas it light. Asked to worship his Majesty Prince Roy Memorial light. In this time, to be useful to many happy me forever long who bring
.


The essence of human life comparisons There is progress and finally to extinguish or human life is impermanence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ship

tradition flow during the time, date, 1 month 1 day 1 night stay 1 months (approximately October)



the importance to offering a stamp mark Bahts นัมม dine in the side of the river in South County, Chapter in India
Offering a flower to Tao Mahaprom
mitre; b) to obtain a penalty that we make dirty River
to burn it with fire, and floated out of the suffering, to the river



ritual brought the ship to float in the River before flying, said the offering as follows:
An Italian อะหัง, coral reef, It rattled เปนะ นะทิ body of medicine to patch lane, a complimentary Spa ทะวะ อัญชิ crab เชนิ analog to Coral Reef and เปนะ มุนิ casinos Spa ทะวะ quotation marks to dare to hate laid out the tea, and Talmai pressured to create a row, who died of a toilet, the four สังวัต? "that meansat the river of sand นัมม eat it beyond candlesticks with this ask a sacrifice the majesty of this thou shalt burn with a sage; for the purpose of happiness with me, forever long granted



the Essence compare to human life is a thriving and finally goes out or human life is a pity