เรียน คุณธเนศ ศุภรสหัสรังสี จาก โสภ

เรียน คุณธเนศ ศุภรสหัสรังสี
จาก โสภา ศักดิ์เคหะ
วันที่ 10-ธ.ค.-56
เรื่อง ขออนุมัติเบิกเงินสำรองจ่าย
งานวันคริสมาสตร์ 24 ธันวาคม 2556
เนื่องจาก บจก. เดอะกรีนพาร์ค รีสอร์ท ได้ดำเนินการเตรียมจัดงานเพื่อรับรองลูกค้าในวันที่ 24 ธันวาคม 2556 คือ
วันคริสมาตร์ ทั้งด้านการแสดง,อาหารและเครื่องดื่ม ดังนั้น่จึงมีค่าใช้จ่ายบางรายการที่ต้องชำระเป็นเงินสดและชำระหลัง
งานเลิก ฝ่ายบัญชีจึงได้สรุปรายการที่ต้องชำระเป็นเงินสดตามรายละเอียดด้านล่างนี้

ที่ รายการ จำนวน บจก.ยางเซอร์กิต พัทยา บจก.ชลบุรีอีซูซุเซลส์
ราคา/หน่วย จำนวนเงิน ราคา/หน่วย จำนวนเงิน
1 ลูกปืนครัช 1 ครั้ง 1,800.00 1,800.00 4,550.00 4,550.00
2 จารบีเบสโก้ 1 กป. 400.00 400.00 400.00 400.00
3 ลูกปืนฟลายวีล 1 ลูก - - 355.00 355.00
4 ซีลล้อหน้า 2 ตัว - - 105.00 210.00
5 ซีลล้อตัวนอก 2 ตัว - - 144.00 288.00
6 ซีลล้อตัวใน 2 ตัว - - 155.00 310.00
7 ชุดผ้าเบรคหน้า 1 ชุด 1,600.00 1,600.00 5,470.00 5,470.00
8 ชุดผ้ายางกระบอกเบรกหน้า 2 ชุด - 1,080.00 2,160.00
9 ชุดลูกยางกระบอกเบรกหลัง 2 ชุด - 475.00 950.00
10 หม้อลมเบรค+อุปกรณ์ 1 ลูก 6,000.00 6,000.00 - -
11 กระบอกเบรคหน้า 4 ชุด 1,300.00 5,200.00 - -
12 แผ่นครัช 1 แผ่น 3,200.00 3,200.00 8,280.00 8,280.00
13 จานกดครัช 1 ลูก 3,800.00 3,800.00 12,500.00 12,500.00
14 ค่าบริการ 1 คัน 3,500.00 3,500.00 6,882.00 6,882.00
ราคาสินค้า/ก่อนภาษี 23,831.78 42,355.00
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% 1,668.22 2,964.85
รวมราคาสินค้า 25,500.00 45,319.85
เงื่อนไขการชำระเงิน เครดิต 30 เครดิต 30

จึงเรียนมาเพื่อทราบและพิจารณาอนุมัติให้ดำเนินการส่งซ่อมที่ บริษัท ยางเซอร์กิต พัทยา จำกัด

ขอแสดงความนับถือ

(โสภา ศักดิ์เคหะ)
สมุห์บัญชี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Thanet Supornsahasrungsi Shasragsi of SOPA Holy housing on 10 Dec -56


's approval to withdraw funds to pay for Christmas Day December 24, 2556 due LTD
The Green Park Resort has taken to prepare for certification on December 24, 2556 is the day
Chris Tong. Both shows, food and drinks. Therefore, the cost for some items that must be paid in cash and pay back
.งานเลิก ฝ่ายบัญชีจึงได้สรุปรายการที่ต้องชำระเป็นเงินสดตามรายละเอียดด้านล่างนี้

ที่ รายการ จำนวน บจก.ยางเซอร์กิต พัทยา บจก.ชลบุรีอีซูซุเซลส์
ราคา/หน่วย จำนวนเงิน ราคา/หน่วย จำนวน The clutch bearing
1 1 1,800.00 1,800.00 4,550.00 4,550.00
2 grease Besco 1 Moringa. 400.00 400.00 400.00 400.00
3 ball-bearing flywheel 1 - 355.00 2 355.00
4 wheel seal - 105.00 210.00
5 outer wheel seal 2 -. - 144.00 288.00
6 wheel seals in the 2 -
155.00 310.00 1600 7 series brake 1 set.5470.00 5470.00 1600.00 00
8 sets of rubber brake cylinder 2 sets - 1,080.00 2,160.00
9 series cylindrical roller brakes 2 sets - 10
475.00 950.00 6,000.00 6,000.00 the air brake equipment 1 -
11 BRAKE 1,300.00 5,200.00 4 sets. -
12 plate clutch disc 1 3,200.00 3,200.00 8,280.00 13 8,280.00
Press the clutch plate 1 ball 3,800.00 3,800.00 12,500.00 12,500.00 3,500.00 3,500.00 1 vehicle fee
14
6882.00 6882.00 price / income before tax 23831.78 42355.00 1668.22 2964.85

7% VAT included price 25,500.00 45,319.85
.Payment Terms credits 30 credits 30

Please be aware of and approve the carry forward repair Tire Company Circuit Pattaya limited

Regards

(SOPA Holy housing)
accountant


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear

you suprothatrangsi
thanet from Sopha dignity housing 10 days
-Dec-13
subject for approval to withdraw reserves paying job here for Christmas December 24, 2013 many

because of limited Corporation. The Green Park Resort has taken preparations to provide assurances on Christmas Eve December 24, 2013 is a powerful show, food & beverage: นั้น่จึง have some expenses that must be paid in cash and pay back
.Job aborted Accounting Department, it has been concluded that the entry must be paid in cash as detailed below.

Who tyre co., Ltd. list of circuit Pattaya Chonburi co., Ltd. Isuzu sales price/unit price amount
/
amount, unit 1. Bearing crush 1.1800.0 1, 4 4 800.00 550.00 550.00, grease 2,
1 400.00 400.00 ExCo bass 400.00 400.00 kop.
3. 1. fly ball bearings v-355.00 355.00 c
4-page 2-lalo-5
c 105.00 210.00 lalo — in addition to the 2-c
6 lalo 288.00 144.00 in 2-7, set
310.00 155.00 brake 1 1600 series.1 0, 5 5 600.00 470.00 470.00, 8, yangkrabok fabric front brake Kit
2 set-1, 9 2 160.00, 080.00
Linda yangkrabok circuit breaker after 2 series-pneumatic brake pot 10
950.00 475.00. Accessories 000.00 1 6 balls 6, 000.00,-
11 1 4 cylinder front brake Kit, 300.00 200.00, 5-12 1-3 sheets
crush pad, 200.00 3200.0 8 8 13 280.00 280.00, dish, 1
3 balls crush press, 800.00 800.00, 3 12 14 12 500.00 500.00,
1, country 3, 500.00 500.00, 3 6, item price, 6
882.00 882.00/before tax 23, 831.78 42, 7% value added tax (VAT) 355.00
1,
2, the price includes 668.22 964.85 item 25, 45, 500.00 319.85
.Credit, credit, payment terms, 30 30

, so learn to know and to consider approval to perform this repair transmission rubber company circuit Pattaya co., Ltd. sincerely



(Sopha dignity housing)






account

an aggregation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

you Caltex gasoline station - ศุภร Sawassadedha and radiation from Sopa rank housing
on 10 - Dec - 56
subject: request for approval amount paid back
day, perfect าสตร์ December 24 , 2556
as Mr.The resort เดอะก see hint every day prepared to work certificate offers customers in December 24 , 2556 is
สมาตร์ day, both on the show, food and beverage costs, so that they are some of the items that need to be paid in cash and pay back
Work Item Summary Accounting Department has to pay in cash in accordance with the details below this list

a number of Mr. Yang Circuit Pattaya Mr. Chon Buri e-ซูซุเซลส์
price/Unit Price amount/unit amount 1
bearing clutch 1 times 1,800.00 1,800.00 4,550.00 4,550.00
2 B spy logo baseball 1 in.
3 400.00 400.00 400.00 400.00 1 ball bearing off a trackwheel - 355.00 355.00 4
sealed front wheel 2 - - 105.00 210.00 5
sealed the outside wheel 2 - - 144.00 288.00 6
sealed the wheels in 2. - - 155.00 310.00 7
a braking unit page 1 1,600.00 1,600.00 5,470.00 5,470.00
8 a rubber brake cylinder unit page 2 - 1,080.00 2,160.00
9 cylinder unit ball rubber brake unit after 2 - 10 475.00 950.00
pot wind braking device 1 6,000.00 6,000.00 - -
11 page 4 cylinder braking unit 1,300.00 5,200.00 - -
12 the clutch plate 1 3,200.00 3,200.00 8,280.00 8,280.00
13 1 ball clutch plate press 3,800.00 3,800.00 12,500.00 12,500.00
14 1 service units 3,500.00 3,500.00 6,882.00 6,882.00
price/pre-tax 23,831.78 42,355.00
VAT 7% 1,668.22 2,964.85 Total Price
25,500.00 45,319.85
Payment Terms credit credit 30 30

accordingly and consider approval to continue to repair the tire Company Limited circuit Pattaya



yours sincerely (Sopa rank housing), treasurer