เป็น Skin lightening Technology ที่

เป็น Skin lightening Technology ที่พัฒนาขึ้นมาครั้งแรกโดย Procter & Gamble Co. (P&G) และในปี 2002 ทาง P&G ก็ได้ประกาศบริจาคยกงานวิจัยชิ้นนี้ให้กับศูนย์การแพทย์โรงพยาบาลเด็กซินซินนาติ (Cincinnati Children's Hospital Medical Center) เพื่อใช้ลดความผิดปกติของเม็ดสีที่เข้มขึ้นจากแผลไฟไหม้, แผลผ่าตัด, สิว รวมไปถึงแผลจากการอักเสบเรื้อรังอื่นๆ ทั้งที่เกิดจากยาและแผลเป็น
ในปี 2005 Girindus AG ซึ่งเป็นบริษัทที่มีฐานในเยอรมันและมีความเชี่ยวชาญในการผลักดันเทคโนโลยีเพื่อนำไปใช้ในทางการแพทย์และยา ได้ลงนามร่วมกับทางศูนย์โรงพยาบาลซินซินนาติ ในการต่อยอดงานวิจัยชิ้นนี้ เพื่อนำมาใช้ในอุตสาหกรรมยาและเครื่องสำอาง

สารตัวนี้ก็คือ Deoxyarbutin (dA) (อ่านออกเสียง : ดีอ๊อกซี่-อาร์บูติน) เป็นสารประกอบที่มีโครงสร้างโมเลกุลแตกต่างจากไฮโดรคิวโนน (HQ: Hydroquinone) เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่จะระคายเคืองต่อผิวน้อยกว่ามาก และด้วยความที่ตัวมันเองระเหยได้น้อยกว่า HQ ทำให้ตัว dA สามารถซึมผ่านชั้นผิวได้ลึกกว่า HQ และมีปริมาณการออกฤทธิ์ที่สูงกว่าด้วย จึงเป็นผลให้มีการดูดซึมที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Skin lightening is a Technology developed by Procter & Gamble Co. first (P&G), and in 2002 it was announced P&G way to donate this research raised to children's Hospital Medical Center, Cincinnati (Cincinnati Children Hospital Medical Center) in order to reduce the intensity of pigment from burn wounds, surgical wounds, acne, as well as from other chronic inflammation caused by medications and scar. Girindus AG in 2005, which is a company that has a base in Germany and specializes in pushing the technology to be used in medical and pharmaceutical has signed, together with the Center Hospital of Cincinnati. In this piece of research to To be used in the pharmaceutical and cosmetics industries. This is a sample Deoxyarbutin (dA) (read: easy to weld-r boutique hotel) is a chemical compound with the molecular structure is different from hydro q Nhon (HQ: Hydroquinone) just a little bit, but it is much less skin irritations and with fewer volatile themselves HQ, the dA can be absorbed through the skin deep HQ and affect higher. Thus, as a result, there is a better absorption.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Skin lightening Technology developed first by Procter & Gamble Co. (P & G) and in 2002, P & G also announced donations raised this research to the Medical Center Children's Hospital in Cincinnati Cincinnati (Cincinnati Children's. Hospital Medical Center) to reduce disorders of the dark pigment from burns, surgical wounds, skin ulcers, as well as from other chronic inflammation. Both caused by drugs and scarring
in 2005 Girindus AG, a company based in Germany and specializes in pushing the technology to be used in the medical and pharmaceutical industries. Has signed with the Cincinnati Center Hospital in Cincinnati. To further this research. To be used in the pharmaceutical and cosmetic substance is Deoxyarbutin (dA) (pronounced: Good Proxy - Arbutin) is a compound with a molecular structure different from Hydro Quebec Non (HQ: Hydroquinone. ) only slightly But it is less irritating to the skin. And with less volatility itself makes dA HQ can be absorbed through the skin deeper than HQ and with higher doses of active ingredient with. As a result, it is absorbed better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A Skin lightening Technology developed first by Procter & Gamble Co.(P & G) and in the P 2002 & G announced donations raised this research to the medical center, children's Hospital Cincinnati (Cincinnati Children s. ' Hospital Medical Center) to reduce abnormal pigment darker from burns, surgical dressings,Acne, including lesions of chronic inflammation, etc. Both caused by drugs and scar
.In 2005 Girindus AG which is a company with base in Germany and has expertise in เพื่อนำไปใช้ push technology in medical and medicine. Signed with the center hospital in Cincinnati. Further research in this piece.
this chemical is Deoxyarbutin (dA) (pronounced: good oxy - arbutin). Is a compound with the molecular structure is different from hydroquinone (HQ:Hydroquinone) only slightly, but is less irritating to the skin. And with that is less volatile HQ make dA can permeate through the skin more deeply HQ and were higher activity.