ดิฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายของวิ

ดิฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายของวิชาโทภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประเทศไทย
ดิฉันสนใจที่จะสมัครงานฟรีแลนซ์ในตำแหน่งนักแปล และ QC. ดิฉันได้เรียนวิชา ENGLISH-THAI TRANSLATION I, ENGLISH-THAI TRANSLATION II มาแล้ว ซึ่งได้แปลบทละคร และแปลการ์ตูนพร้อมกับพากษ์ส่งเป็นไฟนอลโปรเจค ดังนั้นจึงคิดว่าจะสามารถทำงานในตำแหน่งนี้ได้ นอกจากนั้น ดิฉันยังเคยทำงานเป็นพิสูจน์อักษรของบริษัท Leader Wings, Thailand และได้แปลงานบทความต่างๆในเว็บไซด์ของบริษัทด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am a final year student of English subjects. The Faculty of Arts, silpakorn University Country ThailandI am interested in applying for a job and freelance translator position in QC. ENGLISH-THAI class I, II I ENGLISH-THAI TRANSLATION TRANSLATION came, which has translated plays and translated manga with phak sent as final laprochek. Therefore, it is thought to be able to work in this position. In addition, I also worked as a proofreader of the company Leader, Thailand and has Wings to translate articles on this site.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am a final year student of English minor. Arts Council Silpakorn University, Thailand
am interested in applying for the position Freelance translator and QC. I have learned ENGLISH-THAI TRANSLATION I, ENGLISH-THAI TRANSLATION II, which has been translated plays. And translated with cartoon voiceovers submit a Final Project. Therefore, it is thought to be the position that I have also worked as a proof-of Leader Wings, Thailand and translate articles on the website of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am a senior student of minor in English silpakorn University, Thailand.I am interested to resume freelance in the position of translators and QC. I learnt ENGLISH-THAI TRANSLATION I ENGLISH-THAI TRANSLATION,, II, which plays in translation. And translate manga along with Pak sent as eternal project. Therefore, it is thought that can work in this position. In addition, I also worked as a proofreader of the company, Leader Wings Thailand. And translate the article on the company website.