นายสมเกียรติ ตรีรัตนพันธ์ ผู้อำนวยก

นายสมเกียรติ ตรีรัตนพันธ์ ผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า เปิดเผยถึงดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของประเทศ (เงินเฟ้อ) เดือนสิงหาคม 2558 ว่า ลดลงร้อยละ 1.19 เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2557 ซึ่งเป็นการติดลบต่อเนื่อง 8 เดือนในรอบปีนี้ ขณะที่เงินเฟ้อเฉลี่ย 8 เดือน ลดลงร้อยละ 0.89 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยเงินเฟ้อเดือนสิงหาคม ที่ลดลงยังคงเป็นผลจากราคาน้ำมันเชื้อเพลิงขายปลีกในประเทศยังปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่องรวมทั้งราคาก๊าซหุงต้ม ขณะที่ราคาราคาอาหารสดปรับตัวลดลงตามปริมาณผลผลิตที่ออกสู่ตลาดมากขึ้นพอต่อการบริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. somkiat's descendants Ratana The Director of the Office of strategic trade policy Disclose to the general consumer price index (inflation) in August said falling 1.19 percent 2558 (2015) versus the August deficit 2557 (2014), which is a continuation of this year 8 months. 8 months, while average inflation dropped 0.89 percent compared with the same period of last year by the August inflation lower still as a result of fuel retail prices in the country also dropped fine continued, including the price of cooking gas. While dispatched fresh food dropped down the output quantity, the more free market consumed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr Ratana federation's director of the Office of Policy and Strategic Trade. Disclose to the consumer price index of the country (inflation) in August 2558 decreased 1.19 percent compared to August 2557, the eighth consecutive month of negative growth this year. While the average eight-month inflation fell by 0.89 per cent compared to the same period last year. The inflation rate in August The decline continued as a result of domestic retail fuel prices also declined steadily, including LNG price. While fresh food prices, fell by more supply to the market, enough to eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You honor, women. Relationship, director of policy and strategic trade. Disclosed to the general consumer price index of the country (inflation) August 2558 that decreased 1.19 compared to August 2557 which is continuous negative 8 month this year, while the เงินเฟ้อเฉลี่ย 8 months decreased 0.89 compared to the same period last year by inflation. Lower still as a result of the domestic retail fuel prices also expected the price LPG
.