หลังจากได้เข้าตรวจสอบและเก็บข้อมูลก

หลังจากได้เข้าตรวจสอบและเก็บข้อมูลการทำงานของชิลเลอร์ทั้งระบบ ขณะนี้ระบบชิลเลอร์รวมของโรงเรียนทำงานไม่ปกติ ไม่สามารถทำความเย็นได้ตามค่าที่กำหนดไว้ ทางแผนกช่างร่วมกับบริษัทเทรนฯ กำลังตรวจวิเคราะห์หาสาเหตุและกำลังแก้ไขอย่างเร่งด่วน

จึงขอเรียนแจ้งผู้เกี่ยวข้องทีใช่ระบบแอร์จากชิลเลอร์ทุกท่าน ช่วยกันลดโหลดภาระการใช้แอร์ให้น้อยลง ปรับความเย็นให้พอรู้สึกสบาย เพื่อเป็นการลดภาระให้กับระบบตลอดจนการลดค่าใช้จ่ายพลังงานลงอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ทางแผนกกำลังตรวจสอบและแก้ไขหาสาเหตุอย่างเร่งด่วนและต่อเนื่องมาตลอดตั้งแต่เปิดเทอมมาจนวันนี้ก็ยังไม่แล้วเสร็จ
จึงเรียมายังทุกท่านเพื่อช่วยกันลดภาระให้กับเครื่องชิลเลอร์และเพื่อจะได้เป็นข้อมูลการวิเคราะห์ให้กับช่างอีกส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After monitoring the storage and operation of both chiller system. Now the school's integration chiller system does not work as expected. Not cooling can be defined. Department, in cooperation with the company mechanic ron Terada. Analysis the cause and are working to fix urgently.So please tell people Yes, associated air chillers from everyone. Helping reduce the load, use less burden. Modulation, feel comfortable enough to reduce the burden to the system, as well as lower energy costs.However, the Department is currently investigating the cause and fix it quick and the consecutive semester since past till now, it has not yet completed. So everyone came to the area to help reduce the burden to the chiller to the information and analysis provided with another mechanic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the inspection and operation of the storage chillers globally. Currently, the school system, Schiller does not work. Can not cooling as defined values. The department's work with Trend. Causes are analyzed and solved urgently requested to inform the relevant systems, air chillers from you. Reduce the use of air-conditioning load burden to a minimum. Adjust cool enough to feel comfortable. To reduce the burden on the system as well as reducing energy costs down as well , however. The department is reviewing and correcting the cause urgent and continuing throughout the semester until today it has not already done so Maria to all of you for helping to reduce the burden on air chillers to be. a data analysis to another technician.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After check and data storage function of the chiller system. Now the chiller systems integration of school is not working properly. Could cooling according to the value set. The company is with the trend. Checking analysis and solve urgently.Hereby notify stakeholders the right air conditioning system from Schiller, gentlemen. To reduce the load burden using air for less. Adjustable cold enough to feel comfortable. In order to reduce the burden of the system as well as to reduce energy costs down.However, the division"s check and correct the causes of urgent and continuous enjoys since open even to this day is still not complete.So called on everyone to help reduce the burden of chiller and to a data analysis for such part