General leaseทำที่……………………………………………………..วันที่…………เดือน……………………….พ.ศ.............................The lease contract made between .......................................................................Is house number/street of SOI .................................... .................. at ........................................Subdistrict ......................... District ........................... province ..........................................This contract is hereinafter referred to as "rent" for one party to ...................................................................Is house number/street of SOI .................................... .................. at .........................................Subdistrict ......................... District ........................... province ........................................Hereinafter in this contract, called a "tenant" at the other end, one both sides agreed the lease together with the text, as follows:1. rental agreement, rental agreement, lease and tenant .........................................................………………………………………………………………………………………………………….........There is a set period of years, but days ............... rental leases this issue.Verse 2. A tenant has the purpose of rental property by the tenant will be 1 to use ......................................... property to anything else. In addition to that stated by consent, is a book from a rental property that will be used, but the tenants hire to an not unlawful. buddy.3. the text in the message 1. Tenant agrees to pay rent as well as rent monthly rental rate (.........................................................) ................. ....................... (day/month/year) by the tenant agrees to pay rent as well as for rent within a day of each month ............... If a tenant doesn't pay rent according to the default set. Tenants agree to assume this lease-hold down without the sub-lessee business before.4. the text to be insured in accordance with the lease. Tenants agreed to give the money as a deposit number ................................. baht (.................................................................) as well as rental and lease it to a number already on the date of this contract. If a tenant rent is due on contract hire providers less willing to refund insurance, damage, expense, or as required.5. the tenant receives messages that will not let others rent lease or transfer rights to the range, whether in whole or in part to people outside, but unless it is authorized by a written lease.Verse 6. A tenant must allow people to rent or lease access to provider's agents monitoring the periodic rental property in a reasonable period of time, and.Verse 7. The tenants hire property will alter or augment one. In addition to the customary use of the normal or popular ideal that defines a contract unless you have permission from the rental provider in writing. If a tenant breaks a lease contract, the carrier has the right to dismiss the lease, and in the case of those who rented to a tenant made a grant to adapt or augment one rented property. When the lease-hold down regardless of any contravention of or on the adapted asset deemed to be a tenant of rental will be dismantled.Verse 8. Tenants need rent property reserved the reserved property to the reasonable man would find itself and to do maintenance and repair minor.9 tenants agree that message during the age of hire. Renters insurance is made by the tenants.Pays the insurance premium by renting a beneficiary according to the contract.Verse 10. Tenants be liable in damages or bubotlai because of a tenant or a tenant or a person who is determined by the interval, tenants, or someone who is a tenant of.Verse 11. Tenants willing to pay back the interest rate per cent per annum of the amount ........... rent outstanding people rent or damage they claim from a tenant for rent and various expenses for rent free to a claim to payment of the rent.12. the text of other expenses that are necessary and desirable to maintain the rental property, and to repair the little. Tenant pays13. when the message is due to rent requirements 1, tenants must deliver the property. as for rent within the period of ........... days since the end of the agreed rental. If the tenant does not deliver in such a time. Who has the right to hire based on the insurance provided by tenant will be 4 until the rental property to return to those renting in a neat condition. This is if the rental property while bringing the return of any stripe or destroyed bubot by tenants be liable for it. Who has the right to deduct money for rent, insured part is damaged and the remaining value as tenants. Verse 14. If the tenants hire an even one of the above. Who has the right to dismiss rental lease and concession tenants who rent has the right to occupy the rented property.15 message for this contract A tenant has leased property monitoring and see that there is good in every respect, and people typically rent has delivered as rental property for rent. This contract is made up of two messages. The parties have read and understand the text in this contract at all. See, that was their intent. So it has signed a major witness in the presence of different factions, each one holding.Signing a lease operator ........................................... (……………………………………)Tenant sign ........................................... (…………………………………....)The witness sign ........................................... (…………………………………….)The witness sign ........................................... (…………………………………….)
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)