โอ้ ผมขอโทษ ถ้าผมไม่ได้ตอบในบางครั้

โอ้ ผมขอโทษ ถ้าผมไม่ได้ตอบในบางครั้ง ผมน่าจะไม่ได้รับข้อความจากคุณจริงๆ
ผมก็อยากไปนะครับ แต่วันนี้ผมมีนัดแล้ว บางทีเราอาจเจอกันแถวอ่าวนางก็ได้ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Oh, I am sorry. If I don't respond in some time. I will get a message from you. I would like too, but today I have an appointment, and then. Perhaps we might encounter row, Ao Nang is fine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Oh, I'm sorry if I did not answer for some time. I could not get a message from you
, I want to it. But today, I already have an appointment. Perhaps we could meet either in Ao Nang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh, I"m sorry. If I don"t reply sometimes. I could not get the message from you.I want to go, but I have an appointment. Maybe we"ll meet around the bay.