ดังนั้นหากใครไม่ได้ขึ้นไปนมัสการแล้

ดังนั้นหากใครไม่ได้ขึ้นไปนมัสการแล้ว ถือเสมือนว่ายังมาไม่ถึงเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore, if you do not have to go up to worship and come just as if the Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So if you do not have to worship it. As if Mai is yet to come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So if someone didn't go to worship. Regarded as yet not Chiang Mai.