วัด ยานนาวาวัดยานนาวานี้เป็นวัดโบรา

วัด ยานนาวา
วัดยานนาวานี้เป็นวัดโบราณ มีมาแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เรียกกันว่า วัดคอกควาย ครั้นถึงสมัยตั้งกรุงธนบุรีเป็นราชธานี นับเป็นพระอารามหลวงที่สถิตของพระราชาคณะแห่งหนึ่ง เรียกนามในทางราชการว่า วัดคอกกระบือ ครั้นมาถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ในรัชกาลที่ ๑ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ทรงพระราชศรัทธาสร้างพระอุโบสถ ซึ่งยังปรากฏอยู่เดี๋ยวนี้ นอกจากพระอุโบสถเมื่อรัชกาลที่ ๑ จะสร้างสิ่งใดอีกบ้างหาทราบไม่ สำเภาที่หลังพระอุโบสถนั้นมาสร้างต่อในรัชกาลที่ ๓

อันมูลเหตุที่จะสร้างสำเภาที่วัดยานนาวานั้น เล่ากันมาว่า เมื่อในรัชกาลที่ ๓ วัดคอกกระบือทรุดโทรม พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชศรัทธาปฏิสังขรณ์พระอุโบสถ แล้วใคร่จะทรงสร้างพระเจดีย์เพิ่มขึ้น ทรงพระราชดำริเห็นว่า จะสร้างเป็นพระสถูปหรือพระปรางค์ก็มีอยู่ที่อื่นมากแล้ว ทรงปรารภว่าแต่ก่อนมาเรือที่ใช้ไปมาค้าขายกับต่างประเทศใช้เรือสำเภาเป็นพื้น ในเวลานั้นเกิดต่อเรือกำปั้นใช้กันขึ้น ด้วยเห็นว่าดีกว่าเรือสำเภาจีน ต่อเรือกำปั่นใบอย่างฝรั่งใช้กันมากขึ้นทุกที พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพยากรณ์ว่าเรือสำเภาคงจะสูญไป อาศัยเหตุนี้ เมื่อทรงพระราชดำริหาแบบอย่างพระเจดีย์ที่จะสร้างที่วัดคอกกระบือ ทรงระลึกขึ้นถึงพระธรรมทั้งหลาย ซึ่งพระเวสสันดรโพธิสัตว์อุปมาเหมือนสำเภายานนาวา ในมหาเวสสันดรชาดกกัณฑ์กุมาร จึงโปรดฯ ให้สร้างพระเจดีย์มีฐานเป็นสำเภาเท่าขนาดเรือสำเภาจริงขึ้นไว้ที่วัดคอกกระบือ มีพระราชดำรัสว่า “คนภายหน้าอยากเห็นสำเภาเป็นอย่างไรจะได้มาดู” ดังนี้ เมื่อสร้างสำเภาพระเจดีย์แล้ว จึงโปรดให้ขนานนามพระอารามเปลี่ยนใหม่เรียกว่า วัดยานนาวา ซึ่งเรียกกันมาจนตราบเท่าทุกวันนี้

สิ่งซึ่งพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสร้างไว้ในวัดยานนาวา ซึ่งควรชมและควรรักษาไว้ให้มั่นคงยังมีอยู่หลายอย่าง คือ

ที่ในพระอุโบสถ หลังบานประตูเขียนรูปกระทงใหญ่ ตามแบบซึ่งทำในพิธีลอยพระประทีปเมื่อรัชกาลที่ ๓ หลังบานหน้าต่างเขียนรูปโถยาคู ตามแบบอย่างซึ่งทำเลี้ยงพระในพระราชพิธีสารทครั้งรัชกาลที่ ๓

ที่สำเภายานนาวา มีรูปพระเวสสันดรโพธิสัตว์ กับรูปกัณหาชาลีหล่อ ประดิษฐานไว้ที่ห้องท้ายบาลี และศิลาจารึกภาษาไทยแผ่น ๑ ภาษาจีนแผ่น ๑ ได้คัดสำเนาภาษาไทยพิมพ์ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat yan NAWAThis ancient temple, Wat Yannawa A Kingdom of khrangkrung capital Also known as WAT Kok khwai area of thon buri era but to capital. Royal Monastery that he counts as the King's Council of one. The Government said the measure calls Rd., kokkrabue After arriving in contemporary Rattanakosin in the reign of King Buddha 1 blue male kite world he created the Temple of faith that exist now. In addition to the Temple when the reign of 1 to create what else I find not known. The back of the traditional temple building in the reign 3.An information note to create the traditional measure of others, it tells that once measurement 3 Rd., kokkrabue in the reign of disrepair. His Majesty seated 1911 his Royal good faith to restore the temple, then I will create a pagoda shape initiative indicated that the increase will create a stupa or prang and others have said, but he did before coming to the boat used to trade with foreign countries is to use traditional. At the time it occurs more commonly used fist shipbuilding. With the view that better than Junk-China There was an example of Western shipbuilding used cups. His Majesty seated 1911 head he would predict junk lost. For this reason, when his residence looking for one on rajadamri pagoda to establish that measure up to our founding Rd., kokkrabue hairstyles, all of which God the tenth bodhisattva bodhisattva, metaphors, like others in the vessantara Jataka kan traditional dentists, thus creating a pagoda to prot as traditional as the real junk up the size measure Rd., kokkrabue. With his remark that "people want to see the future how will traditional view", as follows: When you create a traditional pagoda, then please feel free to call the new monastery called WAT Yannawa, until as long as today.The things which his Majesty seated 1911 head creation in others that should be measured, and should be preserved, there are also several vulnerabilities:In the temple Behind the door and write rupkrathong as a floating light in which the Lord when King Rama 3 after drawing pane tho yakhu. According to the official who made the feast of God, in the 10th month ceremony time Rama 3.The traditional image of God the tenth bodhisattva bodhisattva with others with kanha Charlie Lo enshrined at the end of the Pali language of Thailand and the stone inscription plate 1 plate 1 Chinese language in Thailand have a copy printed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Yan Nawa
Nawa temple is an ancient temple. Since the Ayutthaya era known as a buffalo paddock to the days when the Thon Buri era. The temple is one of the deities of the cardinal. The official name of the temple Kokkrabue when it comes to the Rattanakosin period in the first days of King Rama skyline. The Royal Trust building the temple. It also appears now In addition to the temple when one reign to create anything else did not know. Bark at the temple that was built in the reign. 3 The reason to bark at Wat Yan Nawa then told that in the days when the three measured Kokkrabue deteriorated. King sat IV, the Royal Trust restored the temple. Who will build the tower up. He works out that To build a stupa or pagoda, there is a lot more then. He remarked that it was before the boats used to trade with foreign countries is basically junk. At that time, the ship was used up. With that well over Chinese junk. The ship leaves the French used more and more. King sat IV, prophesied that the ship would be lost on the ground, this initiative will create a precedent pagoda at Wat Kokkrabue. Remember me up preaching. The Bodhisattva Vessantara metaphor brig hours. In Vessantara Jataka sermon child therefore has to build the pagoda has become a real sailing barque size up the measure Kokkrabue. A royal speech "People come to see as junk will come" when the barque built pagoda and then. So please have dubbed the new monastery called Wat Yan Nawa, which is known today as well as what the King sat IV, made ​​in Wat Yan Nawa. This should be kept stable, and there are many. Is that in the temple Rear doors write a big statement. According to which the floating lantern ceremony on the three days after writing a bowl Ya Khu pane. According to precedent, which the royal party at the time of the Sart. 3 hours at Argosy Bodhisattvas are Vessantara Kanha with Charlie cast. Enshrined at the Pali Inscription in Thailand and one sheet sheet first Chinese language copies were printed with Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Nawa
.Feel my mind this is the ancient temple. It is the city of Ayutthaya but once called the temple enclosure buffalo when the founding period of thon Buri is capital. The Royal dwelling of prelate of one, call his name in public.When it comes to the period in the reign of King Rama I the. He created the Royal faith temple. Which exist now. In addition to the temple when King, one will create anything else to know.3
.
.The causes to create man at Nawa. It is said that when King Rama III Temple enclosure buffalo deteriorated. Jessadabodindra had Royal faith rebuilt the temple. It would have made the pagoda was increased.To build a stupa or stupa is elsewhere, too. He mention but before the ships used to trading with foreign ship man basically. At that time, shipbuilding, fist used up. Seeing is better than the Chinese junk.Jessadabodindra had predicted that junk would be lost because of this, when the live shot straight to form Royal pagoda to create stable at Buffalo His mind to the Dharma;In the child, therefore please eyelash, build a pagoda base there is man as boat size for Pao real monastery enclosure Buffalo, a message. "People want to see the man's face to see" as follows.So please, dubbed the new monastery called feel my mind, which are called until until now!
which jessadabodindra had made to feel my mind! Which should watch and should preserve the stable has many is

.In the hall after the door painting counts. According to the ceremony in the floating candle on. 3. After pane painting oh ya Khu. According to the pattern which made a royal banquet in the reign of the 3

.The argosy Nawa is Gods feebly Bodhisattva photos with Kanha Charlie casting put room end Pali and English 1 Chinese inscription plate sheet. 1. Copy Thai printed with
.