การเตรียมความพร้อมเพื่อรับสถานการณ์

การเตรียมความพร้อมเพื่อรับสถานการณ์อุทกภัย

     ในการที่จะควบคุมหรือลดอันตราย  และความเสียที่อาจเกิดขึ้นจากอุทกภัย ให้มีน้อยที่สุด เท่าที่จะทำได้  ควรจัดเตรียมความพร้อม ดังนี้
    1. ควรจัดเตรียมหน่วยงานถาวรที่รับผิดชอบโดยตรง ทั้งนี้เพื่อจะได้มีการวางแผนปฏิบัติงาน กำหนดระเบียบ วิธีปฏิบัติ และหน้าที่ความรับผิดชอบของหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภาครัฐบาล และเอกชน ที่เกี่ยวข้องให้ชัดเจน มีการฝึกอบรม และฝึกซ้อมการปฏิบัติงาน ของเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ จัดให้มีการเผยแพร่ ความรู้ ให้แก่ประชาชน เพื่อให้มีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับอันตรายสาเหต ุและการควบคุมป้องกันอุทกภัย นอกจากนี้ หน่วยงานรับผิดชอบ ควรจัดเตรียมวัสดุอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ ที่จำเป็นในการช่วยเหลือ ผู้ประสบภัย ให้พร้อมเพรียงด้วย เช่น เสบียงอาหาร เวชภัณฑ์ที่จำเป็น ไฟฉาย เสื้อผ้า เรือ แพชูชีพ เงินทุนต่าง ๆ ฯลฯ
     2.  การเตือนภัย เป็นการบอกกล่าว หรือส่งข่าวด้วยวิธีการต่าง ๆ เพื่อให้ประชาชน และหน่วยงานต่าง ๆ ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะเกิดอุทกภัย การเตือนภัย อาจใช้วิทยุกระจายเสียง หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ ไซเรน  หรือระบบสัญญาณไฟ ที่เห็นได้ตามจุดล่อแหลมต่าง ๆ ซึ่งระบบเตือนภัยต้องรวดเร็ว แม่นยำ ทันเหตุการณ์  และมีระยะเวลาเตือนล่วงหน้า นานพอสมควร โดยต้องมีการฝึกซ้อม การปฏิบัติงานอยู่เสมอ การเตือนภัย จะช่วยให้ประชาชนทราบ สถานการณ์ของพายุ ระดับความสูงของแม่น้ำ และการปฏิบัติ เพื่อเตรียมรับ สถานการณ์ อุทกภัย
     3.  การเตรียมความพร้อมของประชาชนที่อยู่ในบริเวณที่จะเกิดอุทกภัย เมื่อได้รับสัญญาณเตือนอุทกภัย ควรจัดเตรียมเสบียงอาหาร ยา น้ำดื่ม เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม เรือไม้ หรือต่อแพไว้ เตรียมกระสอบใส่ดินไว้ เสริมคันกั้นน้ำ ที่ท่วมสูงขึ้น และรีบอพยพเคลื่อนย้ายครอบครัว สัตว์เลี้ยง ยานพาหนะ ทรัพย์สิน สิ่งของที่จำเป็น ออกจากบริเวณ ที่ราบต่ำ หรือริมฝั่งแม่น้ำ หรือชายทะเลไปอยู่ที่สูง

การช่วยเหลือขณะเกิดอุทกภัย
     ขณะเกิดอุทกภัย หน่วยงานหรือผู้ให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย ควรให้ความช่วยเหลือดังนี้
     1. ค้นหาผู้ประสบภัย ขณะเกิดอุทกภัย บางแห่งน้ำอาจท่วมบ้านเรือนมิดหลังคา บางคนอยู่บนหลังคาบ้าน  บางคนกำลังลอยคออยู่ในน้ำ หรือบางคนโดนน้ำพัดพาไปที่อื่น การค้นหาผู้ประสบภัย จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ที่จะช่วยเหลือให้ได้รับความปลอดภัยโดยเร็วที่สุด
     2. การขนย้ายผู้ประสบภัยควรขนย้ายหรือผู้ประสบภัย สัตว์เลี้ยง และทรัพย์สินออกจากบริเวณที่น้ำท่วม  ซึ่งการขนย้ายนี้ จะต้องมีการวางแผนล่วงหน้า และเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการได้ทันที
     3. การช่วยเหลือผู้เจ็บป่วย ผู้ประสบอุทกภัยบางรายอาจได้รับอุบัติเหตุ ขาดอาหาร และเกิดการเจ็บป่วยขึ้น  จึงจำเป็นที่จะต้องให้ความช่วยเหลือโดยจัดหน่วยแพทย์หรือพยาบาลเคลื่อนที่ เพื่อให้การรักษาพยาบาล หรือจัดยารักษาโรค เสบียงอาหาร และเสื้อผ้าให้ผู้ประสบภัย  

     การช่วยเหลือหลังเกิดอุทกภัย
     ภายหลังจากการเกิดอุทกภัยแล้ว  ประชาชนที่ประสบภัยควรได้รับความช่วยเหลือ ดังนี้
     1. ได้รับการสงเคราะห์ในเรื่องอาหาร เครื่องนุ่งห่ม  ยารักษาโรค  ที่พักอาศัย
     2. ได้รับความช่วยเหลือฟื้นฟู ในเรื่องสุขภาพทางกาย และจิตใจ โดยจัดบริการทำความสะอาด และอาจจัดหน่วยแพทย์ หรือสาธารณสุขเคลื่อนที่ เพื่อป้องกันการระบาดของโรค และออกให้บริการต่างๆ เช่น การส่งเสริมโภชนาการ การให้ภูมิคุ้มกันโรค การรักษาพยาบาล การสุขาภิบาล การจัดหาน้ำสะอาด การให้สุขศึกษา และการสร้างขวัญกำลังใจ
     3. ได้รับการส่งกลับภูมิลำเนาเดิม 
     4. ได้รับความช่วยเหลือในด้านการประกอบอาชีพ เช่น การแนะนำทางด้านวิชาการ เพื่อปลูกพืชทดแทน การจัดหาพันธุ์พืช ผลไม้ให้ปลูกทดแทน การจัดแหล่งเงินกู้ฉุกเฉิน
     5. ได้รับความช่วยเหลือในเรื่องการซ่อมแซมบ้านเรือนที่พักอาศัย อาจจัดหาแหล่งเงินกู้ สำหรับซ่อมบ้าน หรือสร้างบ้านใหม่ โดยคิดอัตราเดอกเบี้ยราคาถูก จัดหาที่อยู่อาศัยชั่วคราว แก่ผู้ที่บ้านเรือนถูกทำลายไปหมด
     6. การได้รับความช่วยเหลือในการซ่อมแซมเครื่องสาธารณูโภค และบริการสาธารณะต่าง ๆ  ให้กลับคืนสู่สภาพปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อความสะดวกในการใช้บริการของผู้ประสบภัย เช่น ไฟฟ้า ประปา  โทรศัพท์  ถนน  ทางรถไฟ  สะพาน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To prepare for a flood situation. In order to control or reduce the harm and damage that may be caused by flooding, with the smallest possible should prepare readiness. As follows: 1. should prepare a permanent agency responsible directly. This is so that you can have a performance planning. Define regulations. Best practices and responsibilities of the various agencies, both Government and private sectors involved clearly. With training and practice of various officers provide knowledge dissemination to citizens to provide knowledge and understanding of the danger caused by the disaster prevention and control. In addition, agencies should be responsible for preparing materials and equipment. Tools and supplies needed to help. Victims with food, supplies, unison Pharmaceuticals needed life raft boat, clothes, flashlight, funding, etc. 2. alarm notification is sent or the news in different ways so that the public and other agencies in advance before the disaster occurred. Alarm may use newspaper, television broadcasting system or siren lights that are seen by the precarious points, where alarm systems must keep accurate and fast for a period sufficiently long advance warning. With drills The task is always. Alarm will help people know. The situation of the storm is the height of the river and the flood situation was prepared to practice. 3. การเตรียมความพร้อมของประชาชนที่อยู่ในบริเวณที่จะเกิดอุทกภัย เมื่อได้รับสัญญาณเตือนอุทกภัย ควรจัดเตรียมเสบียงอาหาร ยา น้ำดื่ม เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม เรือไม้ หรือต่อแพไว้ เตรียมกระสอบใส่ดินไว้ เสริมคันกั้นน้ำ ที่ท่วมสูงขึ้น และรีบอพยพเคลื่อนย้ายครอบครัว สัตว์เลี้ยง ยานพาหนะ ทรัพย์สิน สิ่งของที่จำเป็น ออกจากบริเวณ ที่ราบต่ำ หรือริมฝั่งแม่น้ำ หรือชายทะเลไปอยู่ที่สูงการช่วยเหลือขณะเกิดอุทกภัย ขณะเกิดอุทกภัย หน่วยงานหรือผู้ให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย ควรให้ความช่วยเหลือดังนี้ 1. ค้นหาผู้ประสบภัย ขณะเกิดอุทกภัย บางแห่งน้ำอาจท่วมบ้านเรือนมิดหลังคา บางคนอยู่บนหลังคาบ้าน บางคนกำลังลอยคออยู่ในน้ำ หรือบางคนโดนน้ำพัดพาไปที่อื่น การค้นหาผู้ประสบภัย จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ที่จะช่วยเหลือให้ได้รับความปลอดภัยโดยเร็วที่สุด 2. การขนย้ายผู้ประสบภัยควรขนย้ายหรือผู้ประสบภัย สัตว์เลี้ยง และทรัพย์สินออกจากบริเวณที่น้ำท่วม ซึ่งการขนย้ายนี้ จะต้องมีการวางแผนล่วงหน้า และเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการได้ทันที 3. การช่วยเหลือผู้เจ็บป่วย ผู้ประสบอุทกภัยบางรายอาจได้รับอุบัติเหตุ ขาดอาหาร และเกิดการเจ็บป่วยขึ้น จึงจำเป็นที่จะต้องให้ความช่วยเหลือโดยจัดหน่วยแพทย์หรือพยาบาลเคลื่อนที่ เพื่อให้การรักษาพยาบาล หรือจัดยารักษาโรค เสบียงอาหาร และเสื้อผ้าให้ผู้ประสบภัย การช่วยเหลือหลังเกิดอุทกภัย ภายหลังจากการเกิดอุทกภัยแล้ว ประชาชนที่ประสบภัยควรได้รับความช่วยเหลือ ดังนี้ 1. ได้รับการสงเคราะห์ในเรื่องอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ยารักษาโรค ที่พักอาศัย 2. ได้รับความช่วยเหลือฟื้นฟู ในเรื่องสุขภาพทางกาย และจิตใจ โดยจัดบริการทำความสะอาด และอาจจัดหน่วยแพทย์ หรือสาธารณสุขเคลื่อนที่ เพื่อป้องกันการระบาดของโรค และออกให้บริการต่างๆ เช่น การส่งเสริมโภชนาการ การให้ภูมิคุ้มกันโรค การรักษาพยาบาล การสุขาภิบาล การจัดหาน้ำสะอาด การให้สุขศึกษา และการสร้างขวัญกำลังใจ 3. ได้รับการส่งกลับภูมิลำเนาเดิม 4. ได้รับความช่วยเหลือในด้านการประกอบอาชีพ เช่น การแนะนำทางด้านวิชาการ เพื่อปลูกพืชทดแทน การจัดหาพันธุ์พืช ผลไม้ให้ปลูกทดแทน การจัดแหล่งเงินกู้ฉุกเฉิน 5. ได้รับความช่วยเหลือในเรื่องการซ่อมแซมบ้านเรือนที่พักอาศัย อาจจัดหาแหล่งเงินกู้ สำหรับซ่อมบ้าน หรือสร้างบ้านใหม่ โดยคิดอัตราเดอกเบี้ยราคาถูก จัดหาที่อยู่อาศัยชั่วคราว แก่ผู้ที่บ้านเรือนถูกทำลายไปหมด     6. การได้รับความช่วยเหลือในการซ่อมแซมเครื่องสาธารณูโภค และบริการสาธารณะต่าง ๆ  ให้กลับคืนสู่สภาพปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อความสะดวกในการใช้บริการของผู้ประสบภัย เช่น ไฟฟ้า ประปา  โทรศัพท์  ถนน  ทางรถไฟ  สะพาน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To prepare for the situation      in which to control or reduce the harm. And the potential of flooding. To have minimal As far as possible Should prepare as follows:     1. Prepare a permanent agency directly responsible. The work is planned to define procedures and responsibilities of the various agencies, both public and private sectors are clearly related to the training and practice drills. The other officials are held to disseminate knowledge to the public. In order to have the knowledge Understanding about the dangers valid cause. In addition, every flood prevention and control authorities. Should prepare the materials and tools needed to help victims of the unison with food, clothing, boats, rafts torch supplies necessary funds, etc.      2. A notice warning. Or sent by various means, to the public. And other agencies prior to the flood warning may use newspapers, television, radio, siren or lights. Seen as precarious spot warning system that could have fast, accurate, timely, and for a period long enough advance warning required by the exercise. Performance is always alert to help keep the public informed. The situation of storm The elevation of the river And practice To prepare for floods      3. Preparation of the people who live in the area to flood. When the Flood Warning Should Prepare food supplies, drinking water, medicine, clothing, wooden boats or rafts to prepare sacks of earth. Reinforcing dikes The floods rise And hastened migration, family, pets, vehicles, property necessary items out of the low plains or river banks. Or the seaside to higher aid as flooding      , while flooding. Agencies or assisting victims. Should assist the      first. Search for Victims While flooding Some of the water may flood submerged houses roofs. Some people on the roof Some people were marooned in the water. Some people hit the water borne elsewhere. Search Victims Therefore it is absolutely necessary To help them get to safety as soon as possible      2. Transporting victims or victims should move away from pets and property flooding. The transposition of this It requires planning ahead And be prepared to take immediate action      3. Helping the sick Flood may have been more accidents, malnutrition and illness. You need to organize assistance by a doctor or ambulance. To provide medical treatment Or medicines, food and clothing to victims        rescued after the flood      and after the flood. Victims should receive public assistance as follows:      1. To receive relief food. Clothing, medicines, shelter      2. Aided reconstruction The physical and mental health by providing clean. And medical units Or Mobile Health To prevent disease outbreaks And service providers such as nutrition promotion. The immunization Healthcare, sanitation and clean water supply. Health education And the morale      third. Hometown get sent back       four. Aided in occupations such as technical guidance. To crop substitution The grain supply Fruit plantation The emergency loan      5. Get help in repairing houses and residences. Financing may For home repair Or building a new home The rate of de chest cheaper premiums. Provision of temporary housing To those houses were destroyed      6. To get help in repairing public utilities. And various public services to return to normal as soon as possible. For ease of use of services such as electricity, water, telephone sufferers roads, railways, bridges, etc.