ถึงแม้ว่าพ่อจะใจดีแค่ไหนท่านก็ยังไม

ถึงแม้ว่าพ่อจะใจดีแค่ไหนท่านก็ยังไม่อนุญาติให้เราไปเที่ยวกลางคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the father is good, is not how much you give us permission to travel to the night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although his father is how generous he has not allowed us to go at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although he is very much, you can also do not allow us to go out at night.