กังหันน้ำชัยพัฒนา มีชื่อทางวิศวกรรม

กังหันน้ำชัยพัฒนา มีชื่อทางวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมว่า “เครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ำหมุนช้าแบบทุ่นลอย (Low speed surface Aerator)” และมีชื่อในการจดสิทธิบัตรในพระปรมาภิไธยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ใช้ภาษาอังกฤษว่า “Chaipattana Low Speed Surface Aerator, Model RX-2)” โดยทั่วไปเรามักเรียกว่า”กังหันน้ำชัยพัฒนา” อันเป็นชื่อที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชานไว้ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม

ปัญหาเรื่องน้ำเสียมีประวัติความเป็นมาควบคู่ไปกับความเจริญเติบโตของชุมชน กล่าวคือ เมื่อครั้งประชากรยังน้อยและกระจัดกระจายก็ไม่เป็นปัญหาอะไรมากนัก ต่อมาเมื่อชุมชนเจริญเติบโตประชากรเพิ่มมากขึ้น ปัญหาเรื่องน้ำเสียก็ติดตามมาเป็นเงาตามตัว ทั้งนี้ เพราะว่าน้ำเสียเป็นผลิตผลอย่างหนึ่งในการดำเนินชีวิตประจำวันของคน และนับวันน้ำเสียจะมีปริมาณมากขึ้นเป็นทวีคูณ และมีสารใหม่ ๆ แปลก ๆ ของผลิตภัณฑ์สมัยใหม่เจือปนอยู่ด้วย ซึ่งจะทำให้น้ำเสียเป็นปัญหายุ่งยากมากขึ้นตามลำดับในอนาคต

น้ำเสียนอกจากจะโสโครกมีกลิ่นเหม็นสีดำคล้ำ และอาจมีสารเคมีที่มีพิษเจือปนอยู่ด้วย เมื่อน้ำเสียไหลลงสู่แหล่งน้ำ เช่น แม่น้ำ ลำคลอง หนองบึง ก็จะแปรสภาพแหล่งน้ำสะอาดตามธรรมชาติให้กลายเป็นน้ำเสียไป ทำให้ไม่อาจใช้น้ำจากแหล่งน้ำแหล่งนั้นได้อีกต่อไป อีกทั้งยังส่งกลิ่นเหม็นตลบไปทั่วบริเวณ ทำให้อากาศหายใจไม่บริสุทธิ์เป็นอันตรายต่อสุขภาพอนามัยและความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างร้ายแรง สัตว์น้ำทั้งหลายที่อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำหากไม่ตายก็ต้องต้องอพยพหนีไปอยู่ที่อื่น ส่วนที่ทนอาศัยอยู่ต่อไปได้ย่อมจะมีรสชาติของเนื้อผิดแผกไป ความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในด้านอนามัยของประชาชนเท่านั้น หากยังกระทบกระเทือนถึงเศรษฐกิจของประเทศด้วย เพราะเหตุว่ากิจการที่ต้องใช้น้ำเป็นวัตถุดิบ เช่น การประปา และการอุตสาหกรรม ไม่อาจจะใช้น้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติเหล่านี้ได้ เป็นเหตุให้ต้นทุนการผลิตสูง

ประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งชุมชนแออัดและที่ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมแหล่งน้ำกำลังประสบปัญหาภาวะน้ำเน่าเสียเช่นนี้ ซึ่งยิ่งนับวันจะมีความรุนแรงเป็นทวีคูณ และส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมต่อส่วนรวมและเป็นภาระอันยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงห่วงใยต่อสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ในแหล่งชุมชน ได้เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรสภาพน้ำเสียในพื้นที่หลาย ๆ แห่ง หลายครั้ง ทั้งในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต่างจังหวัด พร้อมทั้งได้พระราชทานพระราชดำริเรื่องการแก้ไขน้ำเน่าเสีย เริ่มด้วยการแก้ไขน้ำเสียรูปแบบง่าย ในช่วงแรกระหว่าง พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ.2530 โดยการใช้น้ำที่มีคุณภาพดีช่วยบรรเทาน้ำเสียบ้าง ใช้วิธีกรองน้ำด้วยผักตบชวาบ้าง ซึ่งก็จะได้ผลเพียงระดับหนึ่งเท่านั้น ต่อมาตั้งแต่ พ.ส.2531 เป็นต้นมา สภาพความเน่าเสียของน้ำที่บริเวณต่าง ๆ มีความรุนแรงยิ่งขึ้น การแก้ไขน้ำเสียรูปแบบดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ผลเท่าที่ควร จำเป็นต้องนำเครื่องกลเติมอากาศเข้าช่วยบำบัดน้ำเสียอีกทางหนึ่งด้วยจึงพระราชทานแนวพระราชดำริให้ประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศแบบไทยทำไทยใช้ขึ้นมา เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2531 โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะช่วยเหลือรัฐบาลเพื่อบรรเทาน้ำเน่าเสียแบบใช้ค่าใช้จ่ายน้อย ไปตามที่ต่าง ๆ

“กังหันน้ำชัยพัฒนา” มีคุณสมบัติในการเติมออกซิเจนหรืออากาศลงไปในน้ำ สามารถนำไปใช้ในการปรับปรุงคุณภาพน้ำได้อย่างอเนกประสงค์ ติดตั้งง่าย เคลื่อนย้ายง่าย เหมาะสำหรับใช้ในแหล่งน้ำสาธารณะและแหล่งน้ำธรรมชาติ ได้แก่ สระน้ำ หนองน้ำ คลอง บึง ลำห้วย ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Turbine development victory. Environmental engineering is known as "the more mechanical rotating form slowly floating buoys water surface (Low speed surface Aerator)" and named in the patent King's signature in his Majesty the phumiplodunyadet. English is used as a "Low Speed Surface Aerator Chaipattana, Model RX-2)" in General, we are often referred to as "victory" development of water turbines is that his Majesty King Raja Shan. When May 3? Waste water issues with the history along with the growth of the community. That is, when the population was less fragmented and it is not a problem, nothing much. Later, when the community grow more population. The problem with the sewage, followed by the shadows. This is because the sewage is produces in a person's everyday operations, and waste water will be much more multiple and new product compounds are a strange mix of modern with the waste water, which will make it more difficult problems, respectively, in the future. Wastewater in addition to strike with a dark black leather smell and toxic chemicals may be adulterated with it. When the sewage flowing into water bodies such as rivers, canals, they will turn into a swamp swamp water clean water is naturally lost. Do not use water from a water source may be the source anymore. Moreover, the odor to pervade throughout the area. Do not breathe air pure as harmful to health, hygiene and well-being of people living in severely. All water creatures that live in water sources if you don't die, they want to escape into another. The bear lived there will inevitably have the taste of beef phitphaek. Damage occurs not only in terms of people's health only. If the country's economy to affect. Because the acts that require the use of water as a feedstock, such as plumbing and industrial. May not use water from natural water sources for these. As a result, high production costs. ประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งชุมชนแออัดและที่ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมแหล่งน้ำกำลังประสบปัญหาภาวะน้ำเน่าเสียเช่นนี้ ซึ่งยิ่งนับวันจะมีความรุนแรงเป็นทวีคูณ และส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมต่อส่วนรวมและเป็นภาระอันยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงห่วงใยต่อสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ในแหล่งชุมชน ได้เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรสภาพน้ำเสียในพื้นที่หลาย ๆ แห่ง หลายครั้ง ทั้งในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต่างจังหวัด พร้อมทั้งได้พระราชทานพระราชดำริเรื่องการแก้ไขน้ำเน่าเสีย เริ่มด้วยการแก้ไขน้ำเสียรูปแบบง่าย ในช่วงแรกระหว่าง พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ.2530 โดยการใช้น้ำที่มีคุณภาพดีช่วยบรรเทาน้ำเสียบ้าง ใช้วิธีกรองน้ำด้วยผักตบชวาบ้าง ซึ่งก็จะได้ผลเพียงระดับหนึ่งเท่านั้น ต่อมาตั้งแต่ พ.ส.2531 เป็นต้นมา สภาพความเน่าเสียของน้ำที่บริเวณต่าง ๆ มีความรุนแรงยิ่งขึ้น การแก้ไขน้ำเสียรูปแบบดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ผลเท่าที่ควร จำเป็นต้องนำเครื่องกลเติมอากาศเข้าช่วยบำบัดน้ำเสียอีกทางหนึ่งด้วยจึงพระราชทานแนวพระราชดำริให้ประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศแบบไทยทำไทยใช้ขึ้นมา เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2531 โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะช่วยเหลือรัฐบาลเพื่อบรรเทาน้ำเน่าเสียแบบใช้ค่าใช้จ่ายน้อย ไปตามที่ต่าง ๆ "Development of water turbines Chai" has the ability to fill the air or oxygen into the water. Can be used to improve water quality and versatile manner. Easy to move, easy installation, suitable for use in a public water source and water canals, swamps, natural pools, the Lake of Lam, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Development aerators That are named in Environmental Engineering "Aerator at surface speeds, of buoyancy (Low speed surface Aerator)" and named in a patent in the name of His Majesty King Bhumibol Adulyadej. The English word "Chaipattana Low Speed ​​Surface Aerator, Model RX-2)" In general, we always called "turbo gasoline engine", the name of His Majesty the King was held on May 3, the problem of sewage was history. Background coupled with the growth of the community, that is, when the population is small and fragmented, it is not an issue then. Later, when the community's population growth is increasing. Problem of sewage was followed closely is because water is the brainchild of one of the daily life of the people. And count the amount of waste water containing an exponential growth and new sorts of products with modern inclusions. Which the water is more difficult, respectively, in the future, in addition to sewage, waste water, foul-smelling black circles. And may be contaminated with toxic chemicals. When water flows into water bodies such as rivers, streams, wetlands, this will turn into a source of clean water, natural water loss. Prevent water from sources that may be used any longer. They also smell pervading the area. Makes breathing impure air is harmful to human health and well-being of citizens seriously. Animals who live in the water, if not dead, it must be evacuated to another. Part I lived next to a small taste of divergence. Damage that occurs not only in the field of public health only. If it affect the economy of the country. Because of the need to use a material such as water supply and industry. Not to use water from natural sources listed below. As a result, high production costs, Thailand. In particular, the slums and settlements are located along the water, wastewater and are experiencing this condition. Which even nowadays are doubly severe. And impact on the environment and a great burden to the public today. King He cares for the health of people living in the community. Waste Water has visited many times in many places, both in Bangkok and upcountry. Moreover, given the initiative to fix sewage. Start with this simple form water. In the first period between 2527 to 2530 by using a good quality water relieves some. Using water hyacinth with it. It is not just the only one to come down from 2531 onwards P.s. rottenness of the various areas are becoming more severe. Corrections wastewater format above does not work as it should. Require the aerator to help wastewater treatment of the matter is conferred works to devise mechanical aeration Thailand Experience Thailand used up, on 24 December 2531 with the aim of helping the government to mitigate water pollution. using the least cost to the various "aerators development" has the ability to add oxygen to the water or air. Can be used to improve water quality, multi-purpose, easy to install, easy to move. Ideal for use in public water sources and natural sources such as ponds, swamps, creeks, canals, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

กังหันน้ำชัยพัฒนา named in environmental engineering. "Mechanical surface aeration slowly rotate a buoy (Low speed surface Aerator.)" and has a patent in the name of the King Bhumibol Adulyadej."Chaipattana Low Speed, Surface AeratorModel RX-2.) "we generally, often referred to as the" กังหันน้ำชัยพัฒนา. " The name of his Majesty the king had, on 3 may

.The problem of wastewater with history, alongside the growth of the community, that is, when the stock holding a young population and scattered it doesn't matter much. And it came to pass, when community population growth increased.However, because water is produces one of daily living of people. Growing up and treatment will have plenty of doubly, and there are new, strange of modern products additives.
.In addition to the dirty water smells black dark. And may have toxic chemical additives. When the water flows into the water, such as rivers, streams, marshes can transform water into clean natural treatment.The stink of times over the area. The air is not pure is harmful to the health and well-being of the evil force.The bear live on will surely have a taste of the wrong. The damage occurred not only in the health of the people. If it is damaged to the economy of the country.Such as water supply, and the industry. May not use the water from these natural resources. The high production costs!
.Thailand, especially source location houses the slums and water are experiencing a problem of operas loses i.e.. The more it will also violence is the multiplier.His Majesty the king. Concern for the health of the people living in the community. He served the wastewater in the area many of times both in the city and suburbs, the provinces.Start editing wastewater simple style in early duringProfessor 2527 to the 2530 by using water quality, help relieve the wastewater. The water filter with water hyacinth. Which will only result of only one level later since.2531 onwards. The pollutants of this water various areas became more violent. Correction treatment models above does not work as expected.On December 2531 24 aims to help the government to alleviate the water pollution by using less cost to the Other
.
."กังหันน้ำชัยพัฒนา." Qualified to fill oxygen or air into the water. Can be used to improve water quality quickly multi-purpose, easy to install, easy to move, Suitable for use in public water natural water.The pool. The canal, swamp, stream, etc.!