ด้วยฤดูกาลลิ้นจี่ปีนี้ สถานการณ์ค่อ

ด้วยฤดูกาลลิ้นจี่ปีนี้ สถานการณ์ค่อนข้างวิกฤติ เนื่องด้วยสภาพอากาศแห้งแล้ง และร้อนมากกว่าทุกๆ ปี
ทำให้ลิ้นจี่เติบโตช้า กว่าทุกปี ซึ่งทุกปีจะเริ่มผลิตช้าสุดไม่เกิน วันที่ 10-12 มิถุนายน แต่ปีอาจะเริ่มผลิตได้สิ้นเดือน
มิถุนายน และ อาจจะมีปัญหาเรื่อง size (ขนาดลูก) เพราะอากาศร้อนทำให้ขนาดลูกแคระแกรน....ทางเราอาจจะต้องมี
การปรับเรื่อง Spec เกรดแต่ละเกรด ซึ่งต้องติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
รบกวนทางฝ่ายขายแจ้งสถานการณ์นี้ ให้ลูกค้าทราบด้วยค่ะ เพราะอาจจะส่งสินค้าได้ล่าช้ากว่าทุกๆ ปี
(แย่สุดส่งสินค้าได้ประมาณกลางเดือนมิถุนายน..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lychee season this year with a relatively crisis situation due to drought and hot weather, rather than every year.Make slow-growing lychee. Every year, over which every year will begin to slow production to a maximum of 10-June 12, but the year may be the end of the month.June and may have issues with size (child size) because of the hot weather makes the stunted ball size .... we may need to be.Spec grade for each subject, adjust the track situation closely. Interfering with the way sales tell me this situation, because it may be slower to deliver the goods every year. (Worst possible approximately mid June. ..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The lychee season this year The situation is quite critical Due to weather drought And more every Year
made ​​litchi growing slower every year, every year, to begin production late last year, but no later than June 10 to 12 may be produced from the end of
June and may have problems with size (small ball) because the heat scale. children stunted .... we may need
to adjust the grade by grade Spec. The need to monitor the situation closely
interference Sales report this situation. Customers know it It may be later than every delivery. Years
(poor delivery around mid-June ..).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the season this year, the situation is quite critical, litchi, because of dry and hot weather than every year.The lychee growing more slowly than every year, which every year will start production last no more than the 10-12 June. But years may start the production at the end of the month.June and might have a problem with size (you) because hot air to size you dwarf you... We might have.To adjust the Spec grade each grade, which need to monitor the situation closely.Disturb the sales department informed of this situation. Let customers know. Because may shipment delay than every year.(the worst shipment mid June...).