ปัตตานี หากจะอาศัยประวัติศาสตร์ของไ

ปัตตานี หากจะอาศัยประวัติศาสตร์ของไทยเราเป็นที่อ้างอิงเพียงด้านเดียวจะเห็นได้ว่าปัตตานีมีเรื่องราวและบทบาทเพียงน้อยนิด เป็นเพียงหัวเมืองปักษ์ใต้ที่เป็นประเทศราชของไทยตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัยเป็นราชธานี แต่สำหรับเรื่องราวของปัตตานีที่มีบันทึกอยู่ในจดหมายเหตุของจีนและประเทศอื่นๆ ซึ่งเคยติดต่อด้านการค้าการเดินเรือต่างถึงเมืองปัตตานีเนิ่นนานกว่าสมัยสุโขทัยมากนัก ปัตตานีคือปัจจุบัน "ลังกาสุกะ" คือ อดีตอันรุ่งเรือง
ที่ตั้งของอาณาจักรลังกาสุกะ ศาสตราจารย์ ปอล วิตลีย์ ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องแหลมมลายูได้ใช้บันทึกของผู้โดยสารเรือผ่านอาณาจักรนี้ซึ่งมีมากมายหลายเชื้อชาติ แต่ที่มากที่สุดและได้รายละเอียดมากที่สุดได้แก่ชาวจีน เพราะชาวจีนได้บันทึกมาตั้งแต่ปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๑ นายปอล วิตลีย์ สรุปลงได้ว่าอาณาจักรลังกาสุกะตั้งอยู่ระหว่างเมืองกลันตันและเมืองสงขลา ความเห็นนี้เป็นที่ยอมรับทั่วไปในวงการประวัติศาสตร์
จดหมายเหตุของจีนชื่อ เหลียง ซู ซึ่งเขียนขึ้นในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๑ เรียกชื่อเมืองลังกา- สุกะว่า “ลัง-ยา” หรือ “ลังยาชิว” และกล่าวว่าอาณาจักรลังกาสุกะได้ตั้งมาก่อนหน้านั้นประมาณ ๔๐๐ ปี ซึ่งหมายความว่าได้ตั้งขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ ๗ แล้วกล่าวด้วยว่า อาณาจักรนี้มีอาณาเขตจรดทั้งสองฝั่งทะเล คือด้านตะวันออกจรดฝั่งอ่าวไทยบริเวณเมืองปัตตานี ด้านตะวันตกจรดฝั่งอ่าวเบงกอลเหนือเมืองไทรบุรี ในประเด็นหลังนั้น ศาสตราจารย์ฮอลล์เห็นด้วยซ้ำกล่าวเพิ่มเติมว่า ก็เพราะอาณาจักรลังกาสุกะมีอำนาจปกครองคร่อมอยู่ทั้งสองฝั่งทะเลเช่นนี้เอง จึงได้ทำหน้าที่ควบคุมเส้นทางเดินข้ามแหลมมลายูแต่โบราณ
เหตุที่ชื่อเมืองหรืออาณาจักรของ “ลังกาสุกะ” ไปปรากฏในเอกสารของชาวต่างประเทศเป็นอันมากนั้น ย่อมเป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีว่าเมืองลังกาสุกะต้องเป็นเมืองท่าสำคัญอยู่ใกล้ทะเล มีบทบาททางการเมืองและเศรษฐกิจเกี่ยวข้องกับดินแดนใกล้เคียงอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pattani, Thailand's history if we are to live is the one that refers only to see that there are stories of Pattani and whose role is just a quarter of the South prathetrat cities of Thailand since the Sukhothai is the capital. But the story of Pattani, which is recorded in the archives of the people's Republic of China and other countries, which he has already contacted the foreign maritime trade to the town Pattani over Sukhothai noen. Pattani is the current "langkasuka" is a glorious past.The location of the Kingdom of langkasuka, Professor Paul vi tli. An expert on Malay peninsula have use of a passenger vessel, through the Kingdom, which has many different nationalities. But the largest and most detailed information, including the Chinese, because Chinese people have been recorded since the end of the 14th Mr. Pon Witli 11 summarizes how the Kingdom of langkasuka, located between mueangklantan and the city of Songkhla. This opinion is acceptable in General in history.จดหมายเหตุของจีนชื่อ เหลียง ซู ซึ่งเขียนขึ้นในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๑ เรียกชื่อเมืองลังกา- สุกะว่า “ลัง-ยา” หรือ “ลังยาชิว” และกล่าวว่าอาณาจักรลังกาสุกะได้ตั้งมาก่อนหน้านั้นประมาณ ๔๐๐ ปี ซึ่งหมายความว่าได้ตั้งขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ ๗ แล้วกล่าวด้วยว่า อาณาจักรนี้มีอาณาเขตจรดทั้งสองฝั่งทะเล คือด้านตะวันออกจรดฝั่งอ่าวไทยบริเวณเมืองปัตตานี ด้านตะวันตกจรดฝั่งอ่าวเบงกอลเหนือเมืองไทรบุรี ในประเด็นหลังนั้น ศาสตราจารย์ฮอลล์เห็นด้วยซ้ำกล่าวเพิ่มเติมว่า ก็เพราะอาณาจักรลังกาสุกะมีอำนาจปกครองคร่อมอยู่ทั้งสองฝั่งทะเลเช่นนี้เอง จึงได้ทำหน้าที่ควบคุมเส้นทางเดินข้ามแหลมมลายูแต่โบราณเหตุที่ชื่อเมืองหรืออาณาจักรของ “ลังกาสุกะ” ไปปรากฏในเอกสารของชาวต่างประเทศเป็นอันมากนั้น ย่อมเป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีว่าเมืองลังกาสุกะต้องเป็นเมืองท่าสำคัญอยู่ใกล้ทะเล มีบทบาททางการเมืองและเศรษฐกิจเกี่ยวข้องกับดินแดนใกล้เคียงอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you are relying on the history of Thailand Pattani we are referring only one side can be seen that the little stories and Pattani. The southern provinces are the only settlement of Thailand since the Sukhothai era. But the story of Pattani that are stored in the archives of China and other countries. Who had contacted the maritime trade of the Pattani much longer than the Sukhothai period. Pattani is the "Lanka said it" is the glorious
location langkasuka Professor Paul Whitley experts in Malaya has a record of passenger ships through the kingdom, which has many different nationalities. But the most and have the most detailed, including the Chinese. Because the Chinese have recorded since the late 11th century, Mr. Paul Whitley concluded that the langkasuka located between Kelantan and Songkhla. This opinion is generally accepted in the historical
archives of the Chinese Liang Su, which was written in early Buddhism in the 11th century called the city of Lanka - said it was "Bachman - drugs" or "undergoing drug Chew" and said. langkasuka that have come before it for about 400 years, which means that it has set up about seven centuries ago, he said. This kingdom is bordered on both sides of the ocean. The east coast in the Gulf of Thailand Pattani. The west coast city over the Bay of Bengal, Kedah. On the latter point Professor Hall said that repeatedly. Because langkasuka governing authority straddled both sides like this. Controls routes across Malaya ancient
city or empire clinched the title of "Lanka said it" appeared in the documents of the foreign backers. It's a testament as well as a major port city of Lanka's near the ocean. Politics and economics related to land as close always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pattani. If we are to live the history of reference only one side can be seen that the Pattani stories and roles too little. Is the only southern cities as of Sukhothai Thai since a capital.Which ever contact commercial navigation window to Pattani longer than the Sukhothai period much, Pattani is current "Langkasuka" is a glorious past
.The location of Langkasuka, Professor Paul Wheatley, experts in Malaya use record of passenger ships through the Kingdom, which there are many races.Because the Chinese record since ปลายพุทธศตวรรษที่ 11 you Paul Wheatley concluded into that Kingdom Langkasuka is located between the city and Ottoman Songkhla This opinion is a general acceptance in the history!Journal of China the name Liang Su which written in the beginning late 11 called the name of the city - สุกะ exercises. "Crate - medicine" or "Hayashi capacity)." And said that Langkasuka set before that about 40 years.7 and said that this kingdom it is bordered by both of the sea. Is east to the Gulf of Thailand the Pattani. The west side to the bay of Bengal above the town of Kedah in the issue after that.Because of Langkasuka reigns over on both this coast. Therefore, controlling path across the Malaya ancient
.Hence the name "city or kingdom of Langkasuka" to appear in the documents of many foreigners then Surely a testament as well as เมืองลังกา สุกะ is important port near the sea.