การศึกษาในเบื้องต้นมีเกรด 1-2 มีชื่

การศึกษาในเบื้องต้นมีเกรด 1-2 มีชื่อเรียกที่แตกต่างกัน Ecole Communale ใช้เรียกการศึกษาในทางตอนเหนือ Ecole Auxilier Preparatoire ใช้เรียกการศึกษาทางตอนใต้ และ Ecole Preparatoire ใช้เรียกการศึกษาในตอนกลางของประเทศ ในบางเมืองมีการศึกษาพื้นฐาน 6 ปี ในเมืองใหญ่ ๆ เช่น Ha Noi, Haiphong และ Vinh มีการศึกษาที่สูงกว่า ระดับประถมศึกษาเพิ่มขึ้นอีก 4 ปี และมีเฉพาะในเมืองใหญ่ ๆ เท่านั้นที่มีการศึกษาสูงกว่าระดับมัธยมศึกษา คือ Ha Noi, Hue และ Saigon

ตอนต้นศตวรรษที่ 20 ประเทศฝรั่งเศสมีการพัฒนาการศึกษาวิชาชีพ (Professional Education) ขึ้น โดยมีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาที่มีรูปแบบตะวันตก ในปี ค.ศ. 1902 มีวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์เกิดขึ้นเป็นแห่งแรกที่กรุงฮานอย และมีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาหลายแห่งในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีสถาบันการศึกษาทางด้านเทคนิคและอุตสาหกรรมอีกหลายแห่ง ซึ่งมีระยะเวลาในการศึกษา 2 ปี เน้นการฝึกอบรมทักษะในการทำงานกับเครื่องจักรกล สถาบันการศึกษาในระดับนี้เรียกว่า โรงเรียนฝึกวิชาชีพชั้นสอง จนกระทั่ง ค.ศ. 1919 จึงมีระบบการศึกษาแบบมหาวิทยาลัยที่มีการศึกษาวิชาทางด้านวิทยาศาสตร์ ได้แก่ วิชาฟิสิกส์ เคมี จนกระทั่งถึง ค.ศ. 1923 ได้เริ่มมีการจดทะเบียนผู้ที่ศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย

โดยทั่วไปแล้วระบบการศึกษาของประเทศเวียดนามภายใต้การปกครองของประเทศฝรั่งเศส ยังมีความจำกัดอยู่มาก โดยพบว่ามีจำนวนนักศึกษาที่ลงทะเบียนประมาณรัอยละ 2.6 ของประชากรในวัยเรียนทั้งหมดของประเทศ ในขณะที่มีประชากรทั้งหมด 17,702,000 คน ในปี ค.ศ. 1931

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A preliminary study on the grade 1-2 named Ecole Communale using different calls in the North, education, Ecole Auxilier Preparatoire referent to the South and the Ecole education call Preparatoire in the middle of the country. In some cities, there are basic education, 6 years in major cities such as Ha Noi, Haiphong, and higher education is Vinh. 4. the elementary years, and is available only in major cities have a higher secondary education is, Ha Noi, Hue and Saigon.Early 20th century country France are developing educational profession (Professional Education) are established by the institutions of the Western format. In 1902 with the Pharmacy College of medicine, and happens to be the first of its kind and has founded several educational institutions. There are also technical institutes and industry, many of which have a two-year period of the study focuses on skill-training in working with machinery. Educational institutions in this level is called the professional training school on the second floor until 1919 the University education system with the Education Department of science including Chemistry until 1923, it registered who studied at the University.Generally, the education system of the country, Viet Nam, under the rule of the country France. There is also limited. By the number of students found that the registration of the population came to ณรัอ yala 2.6 dash in all countries wairian. While there is a whole population of people in 17,702,000 in 1931.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Preliminary studies in grades 1-2 are called different Ecole Communale used to study in the northern Ecole Auxilier Preparatoire used to study the southern and Ecole Preparatoire used to study in the middle of the country. In some cities, there is a six-year study based in major cities such as Ha Noi, Haiphong and Vinh have higher education. Elementary additional four years and only in major cities, only with higher education levels are Ha Noi, Hue and Saigon early 20th century France, the professional education. (Professional Education) by an established institution with a western theme in 1902, with the College of Medicine and Pharmacy, the first of which took place in Hanoi. And the establishment of several institutions at a later time. There is also an institution of technical education and many other industries. Which has a period of two years on study skills training in working with machinery. Education level is called. Two vocational training schools until 1919, so there is a system of education, university education in science subjects including physics, chemistry until 1923 has started with the registration of those who study at the university in general. then the education system of the country under the rule of France. It is also very limited It was found that the number of students registered about 2.6 percentage of school-age population in all countries. While the total population of 17,702,000 people in 1931.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A study in the primary grades 1-2 called a different name Ecole Communale called education in northern Ecole Auxilier Preparatoire. The study of the South and Ecole Preparatoire called education in the central area of the country.6 years in big cities. Ha, such as NoiHaiphong Vinh have higher education and education of more 4 years, and only in the big cities. Only with higher education in secondary school. Is Ha, and Noi Hue Saigon

.Early in the century 20 France is developing professional education (Professional Education) on the ก่อตั้งสถาบันการศึกษา with western style. In 1975.1902 College of medicine and pharmacy occurs first at Hanoi. And has established several educational institutes at a later time. There are also educational institutions, technical and industrial lots of2 years focus on skill training in working with machinery. Education at this level is called Professional training school on the second floor. Until C.Professor 1919 is a university education system with education of science, including physics, chemistry, until in 1923 began listed those who study at the university level

.In general, the education system of the Republic of Vietnam under the rule of France, there is limitation in. It was found that the students had registered for the less 2.6 of school-age population of all countries, while having a total population 17 702 000,, people in 1999. 1931
.