คงมีไม่กี่คนที่อ่านฉลากยาครบถ้วนสมบ

คงมีไม่กี่คนที่อ่านฉลากยาครบถ้วนสมบูรณ์ก่อนซื้อหรือใช้ยาทุกครั้ง หลายๆท่านซื้อยาตามโฆษณา เพื่อนฝูง ญาติมิตรแนะนำ หรือตามที่ผู้ขายเสนอให้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ผู้ใช้ยาส่วนใหญ่มักสนใจที่จะรู้เพียงชื่อยา ข้อบ่งใช้ หรือสรรพคุณของยาเท่านั้น แต่ความเป็นจริงแล้วยังมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจอีกมากที่ผู้เขียนอยากให้รู้ไว้ ข้อมูลเหล่านั้นได้แก่

ชื่อยาบนฉลาก มีทั้งชื่อทางการค้า (ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้ผลิตยาตั้งขึ้นเฉพาะยี่ห้อของบริษัทตนเอง) และชื่อสามัญทางยา ยาชนิดเดียวกันอาจมีชื่อการค้าหลายชื่อหรือพูดง่ายๆว่ามีหลายยี่ห้อ ผู้ใช้ยาจึงควรอ่านสูตรส่วนประกอบหรือชื่อสามัญทางยาของยานั้น เพื่อที่จะสามารถหลีกเลี่ยงตัวยาที่แพ้ หลีกเลี่ยงการใช้ยาซ้ำซ้อนอันทำให้เกิดการใช้ยาเกินขนาดจนเป็นอันตรายได้

วันผลิต วันหมดอายุ ช่วยให้หลีกเลี่ยงอันตรายจากยาที่เสื่อมสภาพ การใช้ยาที่หมดอายุแล้วนั้นนอกจากไม่มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคแล้วยังอาจอาจก่อให้เกิดอันตรายได้อีกด้วย

ข้อห้ามใช้และคำเตือน เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เราระมัดระวังในการใช้ยานั้น ตัวอย่างเช่น ยาบางชนิดต้องระวังการใช้ในผู้ที่เป็นโรคตับ ไต จึงควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้ยา เป็นต้น

เลขทะเบียนตำรับยา เป็นสิ่งที่จะบอกว่ายานั้นได้ผ่านการตรวจสอบควบคุมจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา แล้วว่ามีผลทางการรักษาจริง



ยาอันตรายหรือยาควบคุมพิเศษ จะบอกระดับอันตรายของยาที่ต้องระมัดระวังในการใช้ โดยหลักการแล้วการจ่ายยาดังกล่าวควรอยู่ในความดูแลของแพทย์หรือเภสัชกร

ฉลากยานับเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และให้ความปลอดภัยแก่ผู้บริโภค หากละเลยการอ่านฉลากยาแล้ว ผลร้ายอันไม่คาดคิดก็อาจเกิดกับท่านผู้ใช้ยานั้น ฉะนั้นอ่านฉลากยาสักนิดก่อนคิดใช้ยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are probably few people read the label before buying or are seriously fighting drug use at all times. Many medicines by advertising. Friends, relatives or friends, according to the vendor. Most drug users are interested in knowing only the name of the drug or indication indication only, but the reality is, there is useful information, and very interesting that the author wanted to know. Those data include: Drug names on labels is a trade name (which is the name of the manufacturer of the drug company's brand was established only) and ordinary medical names. Drugs of the same type may have multiple names or trade names, plain-speaking, there are several different brands. Drug users should read the recipe or the name of the annual medical so that it can avoid a drug allergy. Avoid using duplicate an drugs causing drug use until the excess is dangerous. Production date, expiry date, helping to avoid the dangers from the drug deteriorated. Expired medicines. in addition, it is not effective in treating the disease and may also can cause hazard. Contraindications and warnings, it is important to help us to be careful in the use of drugs, for example, some types of drugs that must be careful to use a liver disease. Consult your doctor or pharmacist the kidney, so before use, etc. No erection is to say that the drugs have passed control audit from the Office of the food and drug administration and that the real effect treatments. Dangerous drugs or pills to control danger of drugs to bokradap need to be careful in the use of medication by then it should be included in the care of the doctor or pharmacist. The drug label count as important, useful information and give consumers safety. If you neglect to read the drug label. An unexpected, serious consequences can occur with drug users. So read the label before you think drug use drugs more expensive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not that many people who read the complete label before buying or using drugs all the time. Many medicines recommended by friends and relatives advertising. According to the seller or offer. Generally, Drug users are often interested to know a drug indicated for the properties of the drug or otherwise. But the reality is, there is information that is more useful and interesting, the authors wanted to know. Those data include drug names on labels. Both trade names (Which is the name pharmaceutical manufacturers set up their own particular brand of companies) and generic name of the drug. The same drug may have several names, trade names or words that have multiple brands. Drug users should read the recipe ingredient or generic name of the drug of the drug. In order to avoid drug allergies. Avoid duplication drug overdose as cause harm to the date of manufacture, expiration date helps to avoid the dangers of drug degradation. The use of expired drugs that are not effective in treating the disease, but also may cause harm, too contraindications and warnings. It is important to allow us to be cautious in the use of drugs, for example, some drugs require careful use in people with liver disease should consult their doctor or pharmacist. Etc. Drug Registration It is to say that the drug has passed inspection by the Food and Drug Administration. Then a real therapeutic effect , dangerous drugs or controlled substance. Tells the dangers of drugs must be careful to use. In principle, the payment of such drugs should be under the care of a doctor or pharmacist labeling is important to provide information that is useful and safe for consumers. Failure to read drug labels already. An unexpected adverse effects may occur with the use of the drug. So read the labels think a bit before taking the drug.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are few who read the label before buying or complete drug use every time. Many people buy medicine advertising, friends, relatives and friends recommend or by seller to offer. Which basically. Drug users are often interested to know only the name drugs.Or properties of the drug. But the fact is also useful and interesting information more author to let you know, those were
.
.Medicine name label has the trade name. (which is the name that the pharmaceutical manufacturer on the particular brand of the company's own) and the generic name. Drug may have a multiple trade name or simply that there are many brands.In order to avoid drug that lose. Avoid duplicate that cause drug overdose and dangerous
.
production date, expiry date, help avoid the dangers of drugs, deteriorate. The use of drugs is not only inefficient expired in the treatment and may also may cause harmful too

.Contraindications and warnings. It is important to enable us to be careful to use that, for example, some drugs have the วังก of use in people with liver and kidney should consult a doctor or pharmacist before use. Etc.

.The drug formulation. As to what will be said that medicine has passed the inspection and control of food and drug administration. How effective treatment true



.Poisons or controlled substance. Will tell to dangerous levels of medication must be careful to use. In principle, such prescribing should be placed in the care of a doctor or pharmacist

.Label is important to provide useful information and provide security for consumers. If we label reading. An unexpected consequence it may happen to thee drug users. So read the label before thinking of drug use.