Dear all,เกิดความเข้าใจผิดระหว่างเร

Dear all,

เกิดความเข้าใจผิดระหว่างเรากับผู้ส่งสินค้า ซึ่งทำให้สินค้าถูกส่งเป็น LCL (ราคาขนส่งของ LCL จะถูกกว่า FCL) ซึ่งเราจะทำการชดเชยราคาส่วนที่เกินมาเป็นส่วนลดในการขนส่งคราวหน้า และจะไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดอย่างงี้ขึ้นอีก


ขอบโทษ อย่างสูง

มิค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear all,Understand wrong between us with the supplier, which makes the item was sent as LCL (FCL LCL transport is cheaper), we will compensate for the excess of price discount for the transport of the future, and will not cause errors, into the mountains.The edge of the penalty.Mick

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear all, misunderstandings between us and the shipper. This allows the product to be delivered as LCL (LCL freight rates are cheaper FCL), which will compensate for the extra discount in shipping time. And to prevent mistakes like this again for the highly dynamic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, all

.The misunderstanding between us and the sender goods. The goods were shipped as LCL (price of transport LCL are cheaper FCL), which we will compensate for the เกินมา price discount on shipping next time.

excuse highly

Mick

.