เนื่องจากเคยไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นมา

เนื่องจากเคยไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นมา 1 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

これまで日本に初めて以来。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

一度日本を訪れたことがある。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

日本に一度行ったことがあるからです。