สวัสดี Rubenดีใจที่ได้คุยกับคุณ ผมม

สวัสดี Ruben
ดีใจที่ได้คุยกับคุณ ผมมีเรื่องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับproject ของAapico forging Co.,Ltdเนื่องจากลูกค้าต้องการติดตั้ง Steady Rest ภายในเดือนพฤษภานี้ Mr.chaithatcได้แจ้งคุณว่าเราต้องได้รับเอกสารPOของลูกค้าเราถึงจะสั่งสินค้าจากคุณได้แต่ในส่วนที่เราต้องออกแบบตัวmechanically and mountingกับเครื่องจักรของลูกค้าเราจำเป็นต้องมี Drawing 3D ของตัว Steady Rest เราปราถนาให้คุณช่วยส่งมาให้เราเพื่อเตรียมตัวและสามารถทำงานได้เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, RubenGlad to talk to you. I have ask for help about the project of forging Co., Ltd Aapico because the customer wants to install the Steady Rest within four months, Mr chaithatc, this townhouse has notified you that we thing. gets the customer's PO document we will be ordering from you, but in the section where we have to design a mechanically and the mounting of the machine, we need to have a 3D Drawing of the Steady Rest we wish, could you please send it to us to prepare and be able to run faster.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi Ruben
glad to talk to you. I have to ask for help with a project of Aapico forging Co., Ltd, as customers want to install Steady Rest In this month of May. Mr.chaithatc to inform you that we have to get the PO document our customers to order from you, but in case we need to design a machine that mechanically and mounting our customers need us Drawing 3D Steady Rest of the year. wish you to send it to us to prepare and can run faster.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello Ruben
glad to talk to you. I need help on project of Aapico forging Co, Ltd because customers want to install Steady Rest in May. Mr.Chaithatc informed you that we have received the documents PO of customers, we will order from you but, in part, we need to design mechanically. And mounting with machinery of customers, we need a Drawing 3D of Steady Rest.