สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส ส่งมอบเด

สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส ส่งมอบเดือนธ.ค. ลดลง 45 เซนต์ ปิดที่ 46.14 ดอลลาร์/บาร์เรล


สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส (WTI) ตลาดนิวยอร์กปิดลบเมื่อคืนนี้ (2 พ.ย.) โดยได้รับแรงกดดันจากตัวเลขภาคการผลิตของจีนที่ยังคงหดตัว นอกจากนี้ รายงานที่ระบุว่าการผลิตน้ำมันของรัสเซียสูงเป็นประวัติการณ์ และกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) ผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้นในเดือนต.ค.ที่ผ่านมา

สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส ส่งมอบเดือนธ.ค. ลดลง 45 เซนต์ ปิดที่ 46.14 ดอลลาร์/บาร์เรล

สัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ ส่งมอบเดือนธ.ค. ลดลง 77 เซนต์ ปิดที่ 48.79 ดอลลาร์/บาร์เรล

สัญญาน้ำมันดิบอ่อนแรงลงหลังจากรัสเซียเปิดเผยว่า ปริมาณการผลิตน้ำมันพุ่งแตะระดับ 10.78 ล้านบาร์เรล/วันในเดือนต.ค. ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ช่วงสิ้นสุดยุคสหภาพโซเวียต ส่งผลให้นักลงทุนมีความกังวลต่อภาวะน้ำมันล้นตลาด

ขณะที่กลุ่มโอเปกระบุว่า การผลิตน้ำมันดิบในเดือนต.ค.ปรับตัวสูงขึ้นแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008

นอกจากนี้มีรายงานว่า อิหร่านวางแผนที่จะแจ้งให้ที่ประชุมโอเปกซึ่งจะมีขึ้นในวันนี้ 4 พ.ย.นี้ทราบว่า อิหร่านจะเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันอีก 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ภายในสิ้นเดือนมี.ค.ปีหน้า

นอกเหนือจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับการผลิตน้ำมันที่สูงขึ้นแล้ว สัญญาน้ำมันดิบยังได้รับแรงกดดันหลังจากมีรายงานว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของจีน ซึ่งมาร์กิตจัดทำร่วมกับไฉซิน เพิ่มขึ้นแตะ 48.3 ในเดือนต.ค. จาก 47.2 ในเดือนก.ย. แต่ยังคงอยู่ในระดับต่ำกว่า 50 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงภาวะหดตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bonny wetthek Texas contract. Delivery month-Dec drops 45 cents off at 46.14 dollars/barrel.The contract, Bonny wetthek, Roxas (WTI), the New York market closed last night (2 St.) With the pressure from a number of China's manufacturing sector still recoil. In addition, the report indicates that Russia's oil production hit a high and oil exporter countries (OPEC) to increase oil production in October ago. Bonny wetthek Texas contract. Delivery month-Dec drops 45 cents off at 46.14 dollars/barrel. Brent crude oil contract delivery month Dec 77 cents, closing at 48.79 reduced dollars/barrel. Contract for crude oil from the patient revealed that the quantity of oil production rises degree 10.78 million barrels/day to touch in October, which was the highest level since the end of Soviet era range. As a result, investors are concerned warming oil market. While OPEC groups indicate that production of crude oil in October to adjust the high touch highest levels since 2008.In addition, there are reports that Iran plans to OPEC meeting to be held on Nov. 4 of this note that Iran today it will increase the quantity by another 1 million barrels of oil per day within the month-end Mar next year. Aside from concerns about higher oil production. Contract for crude oil to get the pressure after reports that the purchasing managers index (PMI) of China's manufacturing sector, which made credit together with Marta chai Xin. Increase in October from 48.3 in sandals in the month of September, but remain 47.2 in lower level 50, which reflects myocardial contraction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Crude West Texas. December delivery. C. Fell 45 cents to 46.14 dollars / barrel crude West Texas (WTI) on the New York market closed tonight (Nov. 2) by receiving pressure from a number of China's manufacturing sector also. shrinking report also indicated that Russia's oil production to a record high. And the Petroleum Exporting Countries (OPEC) oil production increased in October.. The past crude West Texas. December delivery. C. Fell 45 cents to 46.14 dollars / barrel for Brent crude. December delivery. C. Fell 77 cents to 48.79 dollars / barrel crude oil after Russia's weakness. Oil production volume reaches 10.78 million b / d in October.. Which was the highest level since the end of the Soviet Union. As a result, investors are concerned about rising oil oversupply , while OPEC said. Crude oil production in October.. Rose highest level since. 2008 also reported that Iran plans to inform the OPEC meeting, which takes place today. May 4. This know. Iran will increase oil production by 1 million barrels per day. By the end of March.. Years of anxiety about oil production and higher. Crude oil has been under pressure after a report said. Purchasing Managers Index (PMI) of China's manufacturing sector. The credits come prepared with Aฉ Xin rose to 48.3 in October.. From 47.2 in September.. But still remained below 50 which shows a contraction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the contract West Texas crude oil delivery month Dec decreased 45 cents off 46.14 dollars / barrel


สัญญาน้ำมันดิบ West Texas. (WTI) market New York negative close last night (2 NovBy the pressure from the manufacturing sector, China's numbers continue to shrink. Besides, the report stated that the production of oil of the Russia historically high. And the OPEC (OPEC) produce oil rises in October last
.West Texas crude
promise delivery month Dec decreased 45 cents off 46.14 dollars / barrel

the river Brent crude oil delivery month Dec. Reduced 77 cents off 48.79 dollars / barrel

.Crude oil contract weakened after Russia said. Quantity of oil production reached the level 10.78 million barrels / day in OctoberThis is the highest level since the end of the Soviet Union. Result of investors are concerned over oil

group while OPEC states that Crude oil production in October rise touch the highest since years 2008

.There are also reported. Iran plan to let the OPEC, which is today 4 Nov know Iran will increase oil production again 1 million barrels per day. By the end of March next year

.In addition to the production of oil and higher anxiety. Crude oil is also expected to contract after it was reported that Purchasing Managers Index (PMI) the manufacturing sector of China, which provided with Chai Xin Markit increased touch 48.3 in October from 47.2 in September but still in lower level 50 which shows of contraction.