โฮมสเตย์ = H รีสอร์ท = Rขนาด : H เล

โฮมสเตย์ = H รีสอร์ท = R

ขนาด : H เล็ก R ใหญ่

เงินลงทุน : R มากกว่า H หลายเท่า H อาจแค่ทำห้องเพิ่มให้คนพักได้ อยู่ใต้หลังเดียวกัน ลงทุนไม่กี่หมื่น หรือแสน แต่ R ต้องมีห้องหลายหลังพอสมควร แถมต้องมีบริเวณ มีกิจกรรมส่วนกลาง เช่น Lobby ห้องอาหาร สระว่ายน้ำ เงินลงทุนเป็นล้าน จนถึง หลายสิบล้าน

ผู้ดำเนินการ : R เป็นแบบธุรกิจ ต้องหาคนเข้าพักให้ได้ประจำ จ้างพนักงาน ทำโปรโมชั่น เวบไซด์ อาจจะหามืออาชีพ หรือต่างชาติมาบริหาร H เป็นธุรกิจในครอบครัว เจ้าของที่เป็นคนในพื้นที่ บริหารเอง จ้างลูก เมีย ญาติ หรือ แรงงานต่างชาติมาช่วยเล็กน้อย

สิ่งที่ R ไม่มี : มิติทางวัฒนธรรม ชีวิตของเจ้าของบ้าน เช่น ปลูกผัก เลี้ยงสัตว์ พายเรือชมหิ่งห้อย พาไปใส่บาตร ผูกข้อมือรับขวัญ ให้ยืมเตาถ่านมาปิ้งอาหารทะเล ห้องพักราคา 500 บาท แถมอาหารเช้า ข้าวต้ม เพื่อนบ้าน ชุมชน จักรยานให้ยืม สุนัขเลี้ยงให้เล่น พระพายเรือมาบิณฑบาตร ตลาดน้ำ ชื่อเจ้าของ กินผักปลูกในบ้าน สอยมะขามมาหม่ำ

สิ่งที่ H ไม่มี : room services แม่บ้านเปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกวัน อาหารเช้าแบบบุฟเฟท์ ที่จอดรถเยอะๆ สระว่ายน้ำ ห้องประชุม ทีวีแบบ 30 นิ้ว แอร์มิตซูบิชิ (หรือแอร์ที่ปลอดฝุ่น) และ อะไรๆ ที่มันแพงๆ ไฮโซทั้งหลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

สิ่งที่ H ไม่มี : บริการห้องพัก แม่บ้านเปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟท์ที่จอดรถเยอะๆสระว่ายน้ำห้องประชุมทีวีแบบ 30 นิ้วแอร์มิตซูบิชิ ( หรือแอร์ที่ปลอดฝุ่น ) และอะไรๆที่มันแพงๆไฮโซทั้งหลาย