มหาเจดีย์ชเวซิกอง เมืองพุกาม • มหาเ

มหาเจดีย์ชเวซิกอง เมืองพุกาม
• มหาเจดีย์ชเวซิกอง เมืองพุกาม เป็นมหาเจดีย์ที่บรรจุพระทันตธาตุของพระพุทธเจ้า สร้างโดยพระเจ้าอโรรธามหาราชพระองค์แรก ผู้รวบรวมชนชาติพม่าเป็นปึกแผ่นได้เป็นครั้งแรกในอาณาจักรพุกามเมื่อ 900 ปีเศษมาแล้ว ภายหลังทรงยกทัพไปตีมอญที่อาณาจักรสุธรรมวดี ได้แล้วทรงกวาดต้อนชาวมอญ ตลอดจนช่างฝีมือ นักปราชญ์ และ ราชบัณฑิตมาที่เมืองพุกาม ทำให้พม่าได้รับอิทธิพงศิลปวัฒนธรรมจากมอญมาโดยไม่รู้ตัว ดังเช่น รูปร่างของเจดีย์ชเวซิกอง ก็มีรูปทรงระฆังคว่ำแบบมอญ ก่อนที่จะมีพุทธศิลป์ สกุลช่างพุกามเกิดขึ้น “ชเวซิกอง” แปลว่า “เจดีย์ที่ตั้งอยู่บนพื้นทราย”

ผลลัพธ์ (เขมร) 1:

ខ្សែប្រយុទ្ធចេតិយបាកានលោក Choi មហាស៊ី
ខ្សែប្រយុទ្ធរបស់នាង Choi •មហាទីក្រុងវត្តបាកានគឺជាចេតិយមួយយ៉ាងធំដែលមានវត្ថុបុរាណរបស់ព្រះពុទ្ធធ្មេញនេះ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានកសាងឡើងដោយមហា Thar គាត់ជាលើកដំបូង។ ប្រជាជននៃប្រទេសភូមាត្រូវបានរួបរួមគ្នាជាលើកដំបូងក្នុង 900 ឆ្នាំនៅពេល Bagan បានកំទេចកំទីអាណាចក្រនិងបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនកងទ័ពដើម្បីធ្វើកូដកម្មនៅនគរថាទងមន។ ដូច្នេះគាត់ដោយបង្ខំមន ព្រមទាំងសិប្បករនិងអ្នកប្រាជ្ញនៅបណ្ឌិត្យសភាបាកាន។ មីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានឥទ្ធិពលវប្បធម៍នៃការត្រែងចនេះដោយមិនដឹងខ្លួនដូចជារាងនៃក្របខ័ណ្ឌវត្តរបស់ Choi មួយ។ វាត្រូវបានរាងដូចជាដាក់បញ្ច្រាសកណ្ដឹងមន។ មុនពេលសិល្បៈព្រះពុទ្ធសាសនា Rhynchostylis Bagan បានកើតឡើង»ផ្នែកទីក្រុង Choi បាន "មានន័យថា" វត្តដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើឆ្នេរខ្សាច់»។