นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนานขนมครก ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้ การแปล - นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนานขนมครก ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้ อาหรับ วิธีการพูด

นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนาน

นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนานขนมครก

ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย แอบมีความรักกับ หนูแป้ง สาวสวยประจำหมู่บ้านซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของผู้ใหญ่บ้าน ทั้งคู่เจอกันวันลอยกระทง และสัญญากันต่อหน้าพระจันทร์ ไม่ว่าข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นเพียงใด ทั้งคู่ก็จะขอยึดมั่นความรักแท้ที่มีต่อกันชั่วฟ้าดินสลาย

ไอ้กะทิก้มหน้าก้มตาเก็บหอมรอมริบหาเงินเพื่อมาสู่ขอลูกสาวจากผู้ใหญ่บ้าน แต่กลับถูกปฏิเสธแถมยังโดนผู้ใหญ่ส่งชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือมาลอบทำร้าย แต่ไอ้กะทิก็ไม่ว่ากระไร มันพาร่างอันสะบักสะบอมกลับไปบ้าน นอนหยอดน้ำข้าวต้มซะหลายวัน แต่ใจยังตั้งมั่นว่า วันหน้าจะมาสู่ขอหนูแป้งใหม่จนกว่าผู้ใหญ่จะใจอ่อน

แต่แล้วความฝันของไอ้กะทิ ก็พังพินาศเมื่อผู้ใหญ่ยกหนูแป้งลูกสาวคนสวยให้แต่งงานกับปลัดหนุ่มจากบางกอก ไอ้กะทิรู้ข่าวจึงรีบกระเสือกกระสนหมายจะมายับยั้งการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งผู้ใหญ่บ้านก็วางแผนป้องกันไว้แล้ว โดยขุดหลุมพรางดักรอไว้ แต่แม่แป้งแอบได้ยินแผนร้ายเสียก่อน จึงลอบหนีออกมาหมายจะห้ามหนุ่มคนรักไม่ให้ตกหลุมพราง

คืนนั้นเป็นคืนเดือนแรม หนูแป้งวิ่งฝ่าความมืดออกมาเพื่อดักหน้าไอ้กะทิ ไอ้กะทิเห็นหนูแป้งวิ่งมาก็ดีใจทั้งคู่รีบวิ่งเข้าหากัน ฉับพลัน!!…ร่างของหนูแป้งก็ร่วงหล่นลงไปในหลุมพรางของผู้ใหญ่ฯ ผู้เป็นพ่อ ต่อหน้าต่อตาไอ้กะทิ อารามตกใจนายกะทิก็รีบกระโดดตามลงไปเพื่อช่วยเหลือหนูแป้ง อารามดีใจสมุนชายฉกรรจ์ของผู้ใหญ่บ้านซึ่งแอบซุ่มอยู่ ก็รีบเข้ามาโกยดินฝังกลบหลุมที่ทั้งคู่หล่นลงไป เพราะคิดว่าในหลุมมีเพียงไอ้กะทิผู้เดียว
รุ่งเช้าผู้ใหญ่บ้านสั่งให้ขุดหลุมเพื่อดูผลงาน แทบไม่เชื่อสายตาเบื้องล่างปรากฏร่างของ ไอ้กะทิประคองกอดทับร่างหนูแป้งลูกสาวของตน ทั้งสองนอนตายคู่กันอย่างมีความสุข เมื่อรอยยิ้มถูกเปลี่ยนเป็นน้ำตา ผู้ใหญ่บ้านรำพึงต่อหน้าศพของลูกสาวว่า..

"พ่อไม่น่าคิดทำลายความรักของลูกเลย”

ตั้งแต่นั้นมาอนุสรณ์แห่งความรักที่กระทำสืบทอดกันมาจนเป็นประเพณี ทุกแรม ๖ ค่ำ เดือน ๖ ชาวบ้านที่ศรัทธาในความรักของไอ้กะทิ กับ แม่แป้ง ก็จะตื่นตั้งแต่เช้ามืด เข้าครัวเพื่อทำขนมที่หอมหวานปรุงจากแป้ง และกะทิ บรรจงหยอดลงหลุม พอสุกได้ที่ก็แคะจากหลุม แล้วนำมาวางคว่ำหน้าซ้อนกันเป็นสัญลักษณ์ว่า "จะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป” ขนมนี้จึงถูกเรียกขานกันในนาม "ขนมแห่งความรัก” หรือ ขนม คน-รัก-กัน ต่อมาถูกเรียกย่อ ๆ ว่า "ขนม ค-ร-ก” นั่นเอง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนานขนมครก ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย แอบมีความรักกับ หนูแป้ง สาวสวยประจำหมู่บ้านซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของผู้ใหญ่บ้าน ทั้งคู่เจอกันวันลอยกระทง และสัญญากันต่อหน้าพระจันทร์ ไม่ว่าข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นเพียงใด ทั้งคู่ก็จะขอยึดมั่นความรักแท้ที่มีต่อกันชั่วฟ้าดินสลายไอ้กะทิก้มหน้าก้มตาเก็บหอมรอมริบหาเงินเพื่อมาสู่ขอลูกสาวจากผู้ใหญ่บ้าน แต่กลับถูกปฏิเสธแถมยังโดนผู้ใหญ่ส่งชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือมาลอบทำร้าย แต่ไอ้กะทิก็ไม่ว่ากระไร มันพาร่างอันสะบักสะบอมกลับไปบ้าน นอนหยอดน้ำข้าวต้มซะหลายวัน แต่ใจยังตั้งมั่นว่า วันหน้าจะมาสู่ขอหนูแป้งใหม่จนกว่าผู้ใหญ่จะใจอ่อนแต่แล้วความฝันของไอ้กะทิ ก็พังพินาศเมื่อผู้ใหญ่ยกหนูแป้งลูกสาวคนสวยให้แต่งงานกับปลัดหนุ่มจากบางกอก ไอ้กะทิรู้ข่าวจึงรีบกระเสือกกระสนหมายจะมายับยั้งการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งผู้ใหญ่บ้านก็วางแผนป้องกันไว้แล้ว โดยขุดหลุมพรางดักรอไว้ แต่แม่แป้งแอบได้ยินแผนร้ายเสียก่อน จึงลอบหนีออกมาหมายจะห้ามหนุ่มคนรักไม่ให้ตกหลุมพราง
คืนนั้นเป็นคืนเดือนแรม หนูแป้งวิ่งฝ่าความมืดออกมาเพื่อดักหน้าไอ้กะทิ ไอ้กะทิเห็นหนูแป้งวิ่งมาก็ดีใจทั้งคู่รีบวิ่งเข้าหากัน ฉับพลัน!!…ร่างของหนูแป้งก็ร่วงหล่นลงไปในหลุมพรางของผู้ใหญ่ฯ ผู้เป็นพ่อ ต่อหน้าต่อตาไอ้กะทิ อารามตกใจนายกะทิก็รีบกระโดดตามลงไปเพื่อช่วยเหลือหนูแป้ง อารามดีใจสมุนชายฉกรรจ์ของผู้ใหญ่บ้านซึ่งแอบซุ่มอยู่ ก็รีบเข้ามาโกยดินฝังกลบหลุมที่ทั้งคู่หล่นลงไป เพราะคิดว่าในหลุมมีเพียงไอ้กะทิผู้เดียว
รุ่งเช้าผู้ใหญ่บ้านสั่งให้ขุดหลุมเพื่อดูผลงาน แทบไม่เชื่อสายตาเบื้องล่างปรากฏร่างของ ไอ้กะทิประคองกอดทับร่างหนูแป้งลูกสาวของตน ทั้งสองนอนตายคู่กันอย่างมีความสุข เมื่อรอยยิ้มถูกเปลี่ยนเป็นน้ำตา ผู้ใหญ่บ้านรำพึงต่อหน้าศพของลูกสาวว่า..

"พ่อไม่น่าคิดทำลายความรักของลูกเลย”

ตั้งแต่นั้นมาอนุสรณ์แห่งความรักที่กระทำสืบทอดกันมาจนเป็นประเพณี ทุกแรม ๖ ค่ำ เดือน ๖ ชาวบ้านที่ศรัทธาในความรักของไอ้กะทิ กับ แม่แป้ง ก็จะตื่นตั้งแต่เช้ามืด เข้าครัวเพื่อทำขนมที่หอมหวานปรุงจากแป้ง และกะทิ บรรจงหยอดลงหลุม พอสุกได้ที่ก็แคะจากหลุม แล้วนำมาวางคว่ำหน้าซ้อนกันเป็นสัญลักษณ์ว่า "จะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป” ขนมนี้จึงถูกเรียกขานกันในนาม "ขนมแห่งความรัก” หรือ ขนม คน-รัก-กัน ต่อมาถูกเรียกย่อ ๆ ว่า "ขนม ค-ร-ก” นั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
آسيان، حكاية أسطورية تايلاند Knmcrk حليبها. تيا الشباب من جوز الهند غروف سرا في حب جميلة صغار الفئران الدقيق، وهو الابنة الوحيدة للمختار القرية. التقى الزوجان لوي وقبل العقد القمر إلى الأمام على الرغم من أي عوائق. كان الزوجان على عقد الحب الحقيقي لبعضها البعض إلى الأبد الحليب اللعينة حفظ بدأب ابنتهما لطلب المال في القرية. لكنه قوبل بالرفض أيضا من قبل شيوخ أرسل المسلحين للهجوم. ولكنه لم يكن الحليب بعد الآن. استغرق الأمر على شكل كدمات شديدة في الوطن. قطرات الماء المغلي نومها لعدة أيام. ولكنني أعتقد أيضا أن سيأتي غدا ليسألني، حتى العجين غير البالغين المستضعفين، ولكن أحلم حليب جوز الهند. انها دمرت عندما الكبار رفع النشا ابنة جميلة على الزواج النائب الشباب من بانكوك. وأنا أعلم الحليب لا يعني تسعى إلى الاعتراض على هذا الزواج. ويحمي القرية من الخطة. عن طريق حفر حفرة فخ الانتظار ولكن سمع الدقيق مؤامرة أولا. أنه لن يخرج من الشباب عدم الوقوع في فخ كانت تلك الليلة من شهر بين عشية وضحاها. ركض من خلال العجين الظلام إلى التفوق حليبها. رأيت كانت حليب الفئران أشواط مسحوق سعيدة ركض الزوجان معا. فجأة !! ... تقع على جثث الفئران الدقيق أيضا في فخ الأب شخص بالغ أمام حليبها. صدمت الدير وكان السيد الحليب بسرعة القفز في الطحين لمساعدتي. وقال انه نقل الدير شبان من القرية، الذي يترصد. وتم نقله لحلج القطن التربة وطمر النفايات حفرة حيث انخفض الزوج خارج. أعتقد أن الثقب الوحيد الذي الحليب نفس اليوم، أمر عمدة لحفر حفر لمعرفة ما يصلح. نعتقد بالكاد عيني تحت الجسم. عناق الدب على مسحوق الحليب الفئران ابنتهما. توفي الاثنان معا بسعادة. تحولت ابتسامة في البكاء. قال مختار أنه قبل على جثة ابنته .. "لا أعتقد أن دمرت حب أولادي"، ومنذ ذلك الحين، ذكرى أفعال الحب تنتقل وفقا للتقاليد كل حصد ستة أشهر قمرية، وستة الناس الذين يعتقدون في الحب. إذا الأم الحليب المجفف سوف يستيقظ في الفجر. المطبخ لطهي المعجنات الحلوة المصنوعة من الطحين وحليب جوز الهند يسقط تماما في الفتحة. عند طهيها، ولها فتحة للخروج من. ثم وضعها مقلوبة بوصفها علامة على ان تتداخل. "سيكون لنكون معا إلى الأبد"، هذه الحلوى كان يعرف شعبيا باسم. "وجبة خفيفة من الحب" أو رجل الحلوى - الحب - كان يشار إليها فيما بعد باسم "الحلوى - في - كبيرة" بما فيه الكفاية.












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
午前中は村のヘッドの作業を参照してくださいを掘る光景下の少年とココナッツミルクのドラフト私は小麦粉の両方の笑顔が涙に変わったときに死んだ幸せのドータードラフトでの抱擁を維持するために表示され信じられませんでした。قصة من الاسيان فى تايلاند عن أسطورة ข ستفعل

" الشباب حليب جوز الهند أقل من غروب الشمس جوز الهند منخفضة في صمت حبي العجين مع قرية جميلة وهي ابنة أحد من القرية رئيس كل يوم انظر لوي كراثونغ العقد إلى القمر الصفحةتعيش الحب الحقيقي مؤقتة تقع الأرض الزرقاء

ولكن هذا التعهد أن سيأتي يوم بالنسبة لي جديدة كبيرة طحين حتى سوف تستسلم

" ان حليب جوز الهند إلى التركيز على قطع نقود معدنية الأموال القادمة إلى الطلب من ابنة رئيس القرية ولكن هو رفض ضرب كبيرة مع إرسال الرجال إلى الهجوم المسلح ولكن حليب جوز الهند ليس من مشروع ضرب العودة إلى الوطن.ولكن حلم من هو كريم جوز الهند سقوط الكبار. لقد رفع العجين ابنة وصالون تجميل متزوجة من الدائم على الشاب من بانكوك و حليب جوز الهند الأخبار بسرعة إلى السعي إلى الزواج في هذا الوقت.من حفر حفرة اعتراض لكن العجين علمنا من قبل بانها سرقت فقط أمر لا على الشاب العاشق ، عرضة

من ليلة ليلة . فإني العجين خلال الليل خرج إلى الصيد الصفحة " " حليب جوز الهند حليب جوز الهند. أرى أن العجين راكضا كان سعيد سواء كانت تعمل معا فجأة !!!لأنني اعتقدت أن في الملعب كان حليب جوز الهند فقط
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: