apanese Garden สวนญี่ปุ่น ตั้งอยู่ใ

apanese Garden สวนญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในสวนสมเด็จศรีนครินทร์ (ทุ่งท่าลาด) มีแผ่นป้ายแท่งหินขนาดใหญ่สลักว่า เป็นอนุสรณ์ระลึกถึง เจ้าพระยานครศรีธรรมราช ยามาดะ นางามาซะ พร้อมรายละเอียดไม่มากนัก

“เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานออกญาเสนาภิมุข ยามาดะ นางามาซะ กรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองหลวงของประเทศสยามตั้งแต่ปี 1350-1767 รวม 417 ปี กล่าวกันว่าได้มีชาวญี่ปุ่นมากที่สุดจำนวน 3,000 คน เข้ามาทำการค้าโดยผ่านทางเรือสำเภา และอาศัยเป็นหมู่บ้านญี่ปุ่น ออกญาเสนาภิมุข ยามาดะ นางามาซะ มีถิ่นกำเนินที่เมืองซึรุกะ ปัจจุบันคือจังหวัดชิซิโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

เป็นผู้นำหมู่บ้านที่มีบทบาทเป็นอย่างมากในช่วงนั้น ได้เดินทางมาเมืองลิกอร์ ปัจจุบันคือจังหวัดนครศรีธรรมราชในฐานะผู้นำทางด้านการทหารสุดท้ายทราบว่าท่านเสียชีวิตที่นี่ เมื่อปี 1630 เกี่ยวกับออกญาเสนาภิมุข ยามาดะ นางามาซะ ได้มีเรื่องเล่าเขียนไว้มากมายและเพื่อเป็นสื่อกลางในการสร้างความสัมพันธ์แห่งมิตรภาพที่อบอุ่นระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น จึงได้สร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้ขึ้น อนุสรณ์สถานแห่งนี้จะเป็นการต้อนรับศตวรรษใหม่ ในการสร้างมิตรภาพและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้ง 2 ประเทศและประสงค์ให้ชาวญี่ปุ่นทราบโดยทั่วกัน”

การเดินทางสู่เมืองนครศรีธรรมราชของซามูไร ยามาดะ

ซามูไร ยามาดะ เดินทางเข้ามายังกรุงศรีอยุธยาและมีบทบาท มีอำนาจทางการเมืองอยู่ไม่น้อย แต่สุดท้ายก็ถูกส่งตัวโดยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง กษัตริย์องค์ที่ 24 แห่งกรุงศรีอยุธยา ให้ไปเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช เป็นการลงโทษข้อหาไม่จงรักภักดี เนื่องจากเมืองนครศรีธรรมราชเป็นแดนอิทธิพลของออกหลวงมงคลเพื่อนสนิทคู่ปรับเก่า โดยหวังไว้ว่า อย่าให้ ยามาดะ อยู่เป็นสุขที่เมืองนครศรีธรรมราช เพราะมีศัตรูคอยทิ่มแทงทั้งภายในและภายนอก

ซามูไร ยามาดะเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชคนที่เท่าไรไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เรื่องราวที่เมืองนครศรีธรรมราชเป็นดังนี้ ก่อนหน้าที่จะเดินทาง ซามูไร ยามาดะ นั้นมีบุตรชายลูกครึ่งไทย ญี่ปุ่น อายุ 18 ปี 1 คน กับภรรยาคนไทยอยุธยา นามว่า โออิน เมื่อซามูไร ยามาดะ ผู้พ่อได้เป็นเจ้านคร ผู้ลูกชายก็เลยได้อำนาจไปด้วยอย่างอัตโนมัติ มีเรื่องเล่าว่า พระยานครศรีธรรมราช ซามูไร ได้ทำเรื่องไม่ดีไม่งามไว้มาก ดังบทช้าน้อง ( กล่อมเด็ก ) ของชาวนครศรีธรรมราช ความว่า

“ไก่อูกเหอ ไก่อูกหางลุ่น
ข้าหลวงญี่ปุ่น ทำวุ่นจับเด็ก
จับเอาแต่สาวสาว บ่าวบ่าวไปทำมหาดเล็ก
ญี่ปุ่นจับเด็ก วุ่นทั้งเมืองนครเอย”

ต่อมา ซามูไร ยามาดะ พระยานครศรีธรรมราช ได้บริหารเมืองด้านต่างๆ และได้ส่งบุตรชายและคณะไปเรียกส่วยภาษีจากเมืองปัตตานี และก็ได้รับการต่อต้านจากเมืองปัตตานีโดยเฉพาะชาวต่างชาติในเมืองปัตตานีเช่น ฮอลันดา โปรตุเกส และอังกฤษที่ไม่ชอบญี่ปุ่นที่เข้ามาแข่งขันทางการค้าในปัตตานีและแม้แต่โจรสลัดก็ไม่ชอบซามูไรญี่ปุ่น เนื่องจากซามูไรญี่ปุ่นได้เข้ามาควบคุมน่านน้ำนครศรีธรรมราช ปัตตานี และเส้นทางเดินเรือไปญี่ปุ่นแทนตน คนเหล่านี้จึงช่วยกันแข็งข้อต่อนครศรีธรรมราชไม่ยอมส่งเครื่องบรรณาการตามที่ตกลงไว้แถมประกาศทำศึกอีกต่างหาก ซามูไร ยามาดะ ออกญาเสนาภิมุข พระยานครศรีธรรมราช จึงยกกองทัพไปทำศึกปัตตานีโดยใช้ชาวญี่ปุ่นในปัตตานีเป็นไส้ศึก ขณะที่การรบยังไม่เสร็จสิ้น พระยานครศรีธรรมราชถูกฟันที่ขาบาดเจ็บจึงยกทัพกลับนครศรีธรรมราชเป็นการชั่วคราว

การเพลี่ยงพล้ำของซามูไร ยามาดะ ครั้งนี้ทราบถึงพระเจ้าปราสาททอง พระองค์ทรงโปรดข่าวนี้มาก จึงทรงบัญชาให้ออกพระมะริด เจ้าเมืองไชยา นำยาพิษมาใส่แผลให้โดยหลอก ซามูไร ยามาดะว่าเป็นยาหลวงจากราชสำนักทั้งที่เป็นยาพิษงูผสมยางไม้ชนิดหนึ่ง ทำให้ ซามูไร ยามาดะ เสียชีวิตทันทีในอีกไม่กี่ชั่วโมง สรุปแล้ว ซามูไร ยามาดะ ออกญาเสนาภิมุข พระยานครศรีธรรมราช ได้ถึงแก่กรรมที่เมืองนครศรีธรรมราช เมื่อ พ.ศ. 2176

นครศรีธรรมราชเป็นเมืองที่มีอายุเก่าแก่ มีโบราณสถานมากมายเช่นกำแพงเมืองหรือวังเจ้านครที่เป็นหลักฐานสำคัญ แต่พบว่าหลักฐานต่างๆเหล่านี้ได้ถูกทำลายไปสิ้นเพื่อลดบทบาทความยิ่งใหญ่ในอดีตของเมืองนครศรีธรรมราชลง ดังนั้นหลักฐานพยานการเป็นพระยานครศรีธรรมราชของ ซามูไร ยามาดา ก็ถูกลบให้หายไปตามกาลเวลานั้นด้วยทั้งที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจจะเหลือเป็นหลักฐานพยานความเชื่อปรากฏอยู่ในความรู้สึกและความทรงจำเพียงบทช้าน้อง บทหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apanese Garden Park Japan Located in the Park, Princess srinagarindra (thung tha LAT). There is a large carved stone tiles as a memorial to commemorate the Chao Phraya Nakhon SI thammarat. Yamada Na NGA!, with more details. "About the Memorial evolved to naphi cultured okya Yamada. Na NGA! Ayutthaya, the capital of Siam from year 1350-1767 total 417 years said that Japan has the most number of 3000 people, people working in trade through the junk and a Japan village. Okya SOE naphi Bay Yamada Na NGA! The cities are large hills, Tsurumi shift. Silicon chip is currently Japan country Japan.As the leader of the village is a role in the arrival city of Ligor. The present is the Nakhon SI thammarat as leading the last military know he died here. The year 1630 about okya SOE naphi Bay Yamada Na NGA! has written many stories and as a medium to create a warm, caring relationship, friendship between countries with Japan Thailand. This property has created a Memorial. This Memorial is the new century hospitality. To build friendships and to strengthen relations between the two countries and the people of Japan know the objective, generally. " A trip to Nakhon SI thammarat city of Samurai Yamada Samurai Yamada Travel to Ayutthaya and have political authority is not final but was sent by King Prasat thong, 24, the owner of the Kingdom of Nakhon SI thammarat is the punishment for not loyalty, due to the influence of Nakhon SI thammarat is the sacred land capital adjusted out old buddy pair. By hoping that it is, that is the enemies keep Nakhon SI thammarat thim to both internal and external. Samurai Yamada Nakhon SI thammarat ownership how much people are not exactly. But the story that Nakhon SI thammarat as follows prior to traveling Samurai Yamada the Japan bastard son, Thailand 1 person over 18 years of age with thaiayutya the name o the wife when Samurai Yamada. Who is the owner of Angkor's father? He was son of power users to automatically. There is a story that has made the story of a Samurai Prince Nakhon SI thammarat are not very good. The lesson of the late sister (lull children) people of Nakhon SI thammarat. "Chicken chicken ou sur OU kahe kahang lun Commissioner Japan Make a fuss the child catcher. A young girl, but it captures Bao Bao to the servants Japan caught the children end up in turmoil the city of Angkor. " ต่อมา ซามูไร ยามาดะ พระยานครศรีธรรมราช ได้บริหารเมืองด้านต่างๆ และได้ส่งบุตรชายและคณะไปเรียกส่วยภาษีจากเมืองปัตตานี และก็ได้รับการต่อต้านจากเมืองปัตตานีโดยเฉพาะชาวต่างชาติในเมืองปัตตานีเช่น ฮอลันดา โปรตุเกส และอังกฤษที่ไม่ชอบญี่ปุ่นที่เข้ามาแข่งขันทางการค้าในปัตตานีและแม้แต่โจรสลัดก็ไม่ชอบซามูไรญี่ปุ่น เนื่องจากซามูไรญี่ปุ่นได้เข้ามาควบคุมน่านน้ำนครศรีธรรมราช ปัตตานี และเส้นทางเดินเรือไปญี่ปุ่นแทนตน คนเหล่านี้จึงช่วยกันแข็งข้อต่อนครศรีธรรมราชไม่ยอมส่งเครื่องบรรณาการตามที่ตกลงไว้แถมประกาศทำศึกอีกต่างหาก ซามูไร ยามาดะ ออกญาเสนาภิมุข พระยานครศรีธรรมราช จึงยกกองทัพไปทำศึกปัตตานีโดยใช้ชาวญี่ปุ่นในปัตตานีเป็นไส้ศึก ขณะที่การรบยังไม่เสร็จสิ้น พระยานครศรีธรรมราชถูกฟันที่ขาบาดเจ็บจึงยกทัพกลับนครศรีธรรมราชเป็นการชั่วคราว The Yamada's Samurai to stumble to err This indicates the King Prasat thong This news so he he; his Abbot, Myeik, Burma to release the poison wound chaiya, by tricking the Samurai Yamada as capital from the drug court a poison snake, a type of rubber wood. Make a Samurai Yamada died immediately in a few hours. Samurai Yamada. Okya SOE naphi Bay Phraya Nakhon SI thammarat to die at Nakhon SI thammarat. In 2176 Nakhon SI thammarat is a town with old age. There are many sites such as the great wall or Wang Chao Nakhon is important evidence, but evidence was found that they were destroyed to the end, to reduce the role of the past greatness of the Nakhon SI thammarat travel. Therefore, the evidence of the witness to be Phraya Nakhon SI thammarat ya Mada, Samurai's deleted, missing, according to the times, both intended and not intended to be a proof of the witness of faith in the senses and memories just slow brother article. Chapter one

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

apanese Garden, Japanese Garden, situated in King's Park Srinakarin (Thung Tha Lat) with a plaque engraved with the monolith. Memorial Memorial Phraya Nakhon Yamada Nagasaki come up with more details "about the Holocaust Spanish Phraya Golden bay Yamada Nagasaki came out of Ayutthaya was the capital of Siam from 1350-1767, including 417-year-old is said to have. Most Japanese have 3,000 people come to trade through the bark. And relies on a Japanese village Spanish Phraya Golden bay Yamada Nagasaki was not a resident of the city shapen approached me. Fukuoka Prefecture is currently single. Japan is leading the village has a huge role in that. Gore has traveled to Lima. Currently, the province as a leader in the military last note died here since 1630 about Phraya Spanish Golden bay Yamada Nagasaki came up with a story written, and to mediate in the building. The relationship of warm friendship between Thailand and Japan. They have built up this monument. This memorial will welcome the new century. To build and strengthen friendship ties between the two countries and wished the Japanese know as well, " traveling to Nakhon Yamada's samurai warrior Yamada trip to Ayutthaya and play. There is little political power. But he was sent by King Prasat Thong. The 24th king of Ayutthaya. To become the ruler of Nakhon Si Thammarat Punitive charges of disloyalty Because .com is the favorable influence of the royal sidekick old rival. The hope is that Yamada was not happy at Nakhon Si Thammarat. Ironically, because there are both internal and external enemy samurai. Yamada is the ruler of Nakhon Si Thammarat, who does not yet known. But the story is as follows .com. Before traveling samurai Yamada, Japan, Thailand, the bastard son of 18 years old man with one wife Thailand's Ayutthaya called in when the samurai Yamada, who has owned her father. The son did not have the power to automate. The story goes that Phraya Nakhon samurai do not care much about as bad as her chapter Slow (lullaby) of Nakhon Si Thammarat. That "chicken Ucluelet climber. Ucluelet chicken tail Curt Japan governor. Jelly boy caught only girl. Bao Bao to guard Japan's catch. Engaged in both cities said, " The Samurai Yamada Phraya Nakhon Si Thammarat. The city administration areas He sent his son to the taxpayer and the tax from Pattani. And was opposed by the city of Pattani, especially foreigners in Pattani as Dutch, Portuguese and British offensive of the Japanese competition in Pattani and even pirates do not like the Japanese samurai. The Japanese samurai have taken control of waters, Nakhon Si Thammarat, Pattani and sea routes to Japan on their behalf. These people can help each other militant Si Thammarat refused to send tribute as agreed but announced another samurai battle lines Yamada Phraya Golden bay. Phraya Nakhon Si Thammarat The army troops to battle the Japanese in Pattani Pattani using an undercover agent. As the battle is not finished. Phraya Nakhon injured a leg injury, took his troops back Thammarat temporarily slip of the samurai Yamada was aware of King Prasat Thong. He made ​​more news God commanded to leave the Mergui. You Chaiya Put poison into the wound by pseudo-samurai Yamada as the drug capital of the court as a poison snake homogenizing blackberry makes Samurai Yamada died instantly in a few hours, then samurai Yamada. Spanish Phraya Golden bay Phraya Nakhon Si Thammarat Year 2176 has passed away at the Nakhon Si Thammarat city is old. There are many historical sites such as the Great Wall or the city where Wang Chao as evidence. But found no evidence that these have been destroyed to reduce the role of the former grandeur of the city Si Thammarat. So the evidence of Lord Sri Thammarat Samurai Yamada was negative for lost time with both the intended and not intended to be witnesses of faith manifests itself in feelings and memories, just a slow her chapter. one

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Apanese Garden Japanese garden located in the garden and field data (THA LAT) is a large stone plates, rods, a memorial tribute carved Chao Phraya Nakhon Si Thammarat, Yamada nagamasa and details not much

."About the monument ออกญาเสนาภิมุข Yamada nagamasa, Ayutthaya was the capital of the example when 1350-1767 include 417 since years. Said that has the most number of Japanese, 3000 people in trade through the boat hire. And live is a village in Japan. ออกญาเสนาภิมุข Yamada nagamasa, the resident was conducted that เมืองซึ model shift. The current is in Shi Zhi Shizuoka Japan

.Leading role in the village is very much, came to the city ligor The present is the Nakhon Si Thammarat Province as chief military field finally know he died here last year 1630 about ออกญาเสนาภิมุข.นางามาซะ, there is a story written and as a medium for the แห่งมิตรภาพ warm relationship between Thailand and Japan Therefore, the monument.In making friends and relations between both countries and will 2 Japanese know each other by "
.
journey to the city of the samurai, Yamada

.Samurai Yamada come to Ayutthaya and plays a role. Have the political power is not. But in the end it was sent by King savang vatthana 24 of Ayutthaya. To become governor of province.Due to influence of Nakhon Si Thammarat a royal auspicious friend out old rival by หวังไว้ that don't make Yamada is happy at Nakhon Si Thammarat. Because the enemy has stinging, both within and outside the
.
.Samurai Yamada was governor of Nakhon Si Thammarat who is unknown yet. But the city is as follows, before to travel, samurai, Yamada has the son of half Thai, Japanese, age 18 years 1 people.