‘ประเพณีตักบาตรพระร้อยทางเรือ’ เป็น

‘ประเพณีตักบาตรพระร้อยทางเรือ’ เป็นประเพณีของชาวมอญที่ปฏิบัติสืบต่อกันมา ชาวมอญในชุมชนลาดกระบัง ที่อาศัยอยู่ริมคลองจะร่วมกันประกอบ พิธีตักบาตรทางน้ำ จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์แรกหลังวันออกพรรษาของทุกปี ณ วัดสุทธาโภชน์ เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร โดยช่วงเช้าจัดให้มีพิธีตักบาตรทางน้ำ โดยพระสงฆ์จำนวนกว่า 100 รูป ในขบวนเรือมากกว่า 60 ลำ ออกรับบิณฑบาตจากประชาชน ณ บริเวณสองริมฝั่งคลองลำปลาทิว ชื่นชมภาพความสวยงามของพุทธศาสนิกชนมากกว่า 2,000 คน ที่พร้อมพรั่งไปด้วยดอกไม้ ธูป เทียน รวมทั้ง เครื่องคาวหวานและอาหารแห้งเพื่อนำมาถวายเป็นภัตตาหารแด่พระสงฆ์ที่ล่องเรือเลียบสองฝั่งคลอง นับเป็นภาพศรัทธาบนสายลำคลองที่งดงามและมีคุณค่า ที่สืบต่อมากว่าร้อยปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

' A tradition hundreds of Buddha boat ' monks is the tradition of the tribe that practices. Tribe community in LAT krabang The Canal will be living together, assemble. Ceremonial merit water held the first Sunday after the Buddhist lent every year at the temple Charlie Royal Bangkok 10520 by morning, provide water to merit ceremony by Buddhist monks over 100 image in a procession more than 60 boats trunk out chanting from the two banks of the Canal at quid.PLA thio Admire the beauty of the Buddhist image, more than 2,000 people along with flowers, incense, candles, including sweet and savoury food, dry to bring his lunch offerings to monks at the cruise along both sides of the Canal. Count on the Canal line is picture, faith and valuable successor for hundreds of years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Tradition, the monks of the ship''s tradition of Mon people, who continue to perform well. Lat Krabang, Bangkok in the Mon. Residents along the canal to the joint assembly. The ceremony put water Held every first Sunday after Lent every year at the temple Lynn Opchns Lat Krabang, Bangkok Bangkok. By morning held a ceremony to put the water. By more than 100 priests in a convoy of more than 60 ships out to receive alms from the public at two canal boats fishing hills. Admire the beautiful image of Buddha more than 2000 people, equipped with flowers and candles, including sweet and savory food and a food offering to the monks cruise along the canal. Faith is counting on the line canals spectacular and valuable. The successor over hundreds of years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"monks of the hundreds of ships". It is the tradition of the mon were passed on the mon in the community who live along the canal). Will share the ceremony priest water. Held every first Sunday after the end of Buddhist Lent every year at Wat sutthaphot area. In Bangkok by morning held ceremony priest water. The monks were over 100 Picture in the convoy over 60 ships for alms from the people at the two along the canal side latkrabang Admire the beauty of the Buddhist images, more than 2 000 people. The fully equipped with flowers, incense, candles, including facilities and to offer savoury and sweet dried food is food to monks cruise along the road. The visual faith on line canal beautiful and valuable, continuing over hundred years.