ตามที่ท่านได้เข้าอบรมหลักสูตร QMS t

ตามที่ท่านได้เข้าอบรมหลักสูตร QMS talks เมื่อวันที่ 19 พ.ย. 2557 ซึ่งมีเงื่อนไขว่าทุกท่านต้องทำการบ้านส่งภายใน 10 วันหลังการอบรม (ภายในวันที่ 28พ.ย.) และได้ขยายเวลาการส่งการบ้านให้ท่านจนถึงวันที่ 2 ธค. ทั้งนี้เพื่อเป็นการยืนยันว่าท่านเข้าใจในเนื้อหาที่เรียนไปและสามารถผ่านเข้าไปเรียนในเนื้อหาต่อไปได้ แต่ปรากฏว่า ท่านยังไม่ได้ส่งการบ้าน ซึ่งเราได้ขยายเวลาการส่งการบ้านให้ท่านไปอีก 2 วัน (คือวันที่ 2 ธ.ค.) แต่ปรากฎว่าจนถึงบัดนี้ท่านยังไม่ได้ส่งการบ้าน
ดังนั้นทางแผนกฝึกอบรมจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า
เราไม่สามารถเก็บบันทึกข้อมูลการอบรมให้ท่านได้ รวมทั้งท่านไม่สามารถเข้าอบรมในเนื้อหาทั้งหมดของ QMS series ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As he was attending a course to which the QMS conditional talks Nov. 19, 2014 that all you need to do homework sent within 10 days after the training (within the 28 days PT. yaw) and to send your homework until 2 Dec. This is to confirm that you understand the lesson content, and can pass through to study in content, but it appears that he has not yet been sent home. We have expanded from time to time send you homework for another 2 days (that is, the date 2 Dec), but it turns out that up until now he has not yet been sent home. Therefore, the Department's training, it is essential to know. We can't save your training data. Well you can't get all the content of the QMS training series.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you participate in the QMS talks on 19 November 2557, which provided that all you need to work within 10 days after the training (on November 28) and has extended the deadline to submit. home for you until 2nd May. This is to confirm that your understanding of the course content, and can be passed on to the following content, but it appears that you have not sent home. We have extended the deadline to submit your homework for another 2 days (ie, 2 December), but it turns out that until now have not been sent to the house
, so the training department is so desperately needed. Will let you know that
we can not keep records of training for you. And you can not attend the entire contents of the QMS series.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the training QMS talks on 19 Nov 2557 which has the condition that everyone must make a home delivered within 10 later training. (the 28 Nov) and online homework submission to 2 until December.This is to confirm that you understand the course content and can pass through studying in content on. But it appears you haven't sent the homework. We have extended the assignment to another 2 day (the 2 Dec), but showed that until now you have not sent home.
so the training is important to inform you that
.We can't keep records of training for you. And you can't be trained in all the content of QMS series has
.