แต่เธอคงไม่ใช่ปลายด้ายแดงของผมหรอก

แต่เธอคงไม่ใช่ปลายด้ายแดงของผมหรอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But she's probably not the end of my red thread.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But she's not the end of the red thread of me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But you're not the end my red thread.