การโคลนหนูดังกล่าวเป็นผลงานของทีมนั

การโคลนหนูดังกล่าวเป็นผลงานของทีมนักวิทยาศาสตร์จากศูนย์ริเกนไบโอรเสิร์ช (Riken BioResource Center) ในสึคุบะ ญี่ปุ่น ซึ่งบีบีซีนิวส์รายงานว่า พวกเขาได้ตีพิมพ์เผยแพร่ผลงานลงวารสารไบโอโลจีออฟรีโปรดัคชัน (Biology of Reproduction)

หนูที่ถูกโคลนออกมานั้นมีชวิตยืนยาวตามปกติและออกลูกได้ ซึ่งกว่าจะได้หนูโคลนนิงดังกล่าวทีมนักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นได้สำเนาที่ถอดแบบพันธุกรรมของหนูตัวหนึ่งถึง 600 สำเนา โดยอาศัยพันธุกรรมจากหลายส่วนในร่างกายหนู รวมถึงเซลล์เม็ดขาวจากต่อมน้ำเหลือง ไขกระดูกและตับ

ทั้งนีี้ ทีมวิจัยญี่ปุ่นพยายามพิสูจน์ว่า เซลล์เลือดที่ไหลเวียนในร่างกายนั้นสามารถนำไปโคลนได้เช่นกัน ผโดยเป้าหมายเพื่อหาแหล่งพันธุกรรมที่หาได้ง่ายจากเซลล์เพื่อโคลนหนูทดลองที่มีสายพันธุ์มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์

งานวิจัยดังกล่าวนำโดย อัตซูโอะ โอกูระ (Atsuo Ogura) จากศูนย์ริเกนไบโอซอร์ส ซึ่งพวกเขาได้นำเลือดจากหางของหนูบริจาค จากนั้นยกเอาเซลล์เม็ดเลือดขาวออก ใช้เฉพาะนิวเคลียสของเซลล์เพื่อทดลองโคลนนิง เทคนิคเดียวกับการผลิตแกะดอลลี่ (Dolly) สัตว์เลี้ยงลูกนมโคลนนิงตัวแรกในเอดินบะระ สหราชอาณาจักร

เทคนิคดังกล่าวคือการย้ายฝากนิวเคลียสเซลล์ร่างกาย (somatic cell nuclear transfer) ซึ่งเป็นการย้ายฝากนิวเคลียสจากเซลล์ร่างกายตัวเต็มวัย เช่น เลือด หรือ เซลล์ผิวหนัง เป็นต้น เข้าไปยังเซลล์ไข่ที่ยังไม่ได้รับการผสม และถูกนำนิวเคลียสออก

บีบีซีนิวส์ระบุว่าในรายงานวิจัยที่ตีพิมพ์ลงวารสารไบโอโลจีออฟรีโปรดัคชันนั้น นักวิทยาศาสตร์ได้แจงถึงการศึกษาดังกล่าวว่า เป็นการสาธิตครั้งแรกว่าหนูถูกโคลนได้ด้วยการใช้นิวเคลียสของเซลล์เลือด และใช้เซลล์ที่ได้มาโคลนทันทีหลังเก็บจากสัตว์ตัวให้พันธุกรรม โดยที่เราไม่จำเป็นต้องฆ่าสัตว์เหล่านั้นด้วย

ทีมวิจัยระบุว่าเทคนิคนี้จะประยุกต์ได้สำหรับการสร้างสำเนาสายพันธุ์หนูที่ประเมินค่าไม่ได้ ซึ่งไม่อาจรักษาไว้ด้วยเทคนิคขยายพันธุ์อื่นแบบเดิมๆ อย่างการเพาะเลี้ยงจากหลอดแก้วแบบไอวีเอฟ (in vitro fertilisation: IVF) หรือการฉีดอสุจิเข้าไปผสมโดยตรงแบบอิคซี่ (intracytoplasmic sperm injection: ICSI) ได้

นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นทีมนี้ใช้เวลาอยู่หลายปีในการโคลนหนู และได้เผยให้เห็นหนูเกือบ 600 ตัวที่ได้จากการโคลนหนูตัวเดียวอย่างต่อเนื่อง 25 รอบ โดยงานวิจัยนี้ยังมีเป้าหมายเพื่อการผลิตขนาดใหญ่สำหรับสัตว์ที่มีคุณภาพสูงในระดับฟาร์มหรือเพื่อการอนุรักษ์

ด้าน ศ.โรบิน โลเวลล์-แบดจ์ (Professor Robin Lovell-Badge) จากสถาบันวิจัยการแพทย์การแพทย์เอ็มอาร์ซี (MRC National Institute of Medical Research) ในลอนดอน อังกฤษ ให้ความเห็นว่า งานวิจัยดังกล่าวเป็นความก้าวหน้าเล็กๆ ที่ได้จากงานวิจัยก่อนหน้าที่แสดงให้เห็นว่า เป็นไปได้ที่จะโคลนหนูจากเซลล์เต็มวัยหลายๆ ชนิด ซึ่งรวมถึงเซลล์เม็ดเลือดขาวด้วย

โลเวลล์-แบดจ์กล่าวว่า การโคลนจากเซลล์เลือดนี้ให้ประสิทธิภาพที่ดีมาก ซึ่งบ่งบอกว่าแม้แต่เลือดหยดเล็กๆ ก็เพียงพอที่จะใช้ในการโคลนเพื่อเพิ่มจำนวนสิ่งมีชีวิตที่หาได้ยากหรือเป็นชนิดที่มีคุณค่ามากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cloning of the rat as the work of a team of scientists from the Service Centre Hotel Dubai (Riken BioResource Center) River in soet Shizuoka Hotel Castle Japan that BBC news reports that they have published works published post wan San bio Lo g on free Pro radak (Biology of Reproduction). Mice that were clones out there that long, and candy tayuen pool which can muck it has mice since Japan have scientists team uniform genetic copies of one of the mice up to 600 copies of the genetic body parts from multiple mice, including a white pigment cells from bone marrow and lymph glands, the liver. All this. Japan research team is trying to prove that the blood cells that circulate in the body can lead to cloning. Phadoi goal to find the genetic sources from cells to clone mice experiments with valuable scientific species. The research, by locating the Su ZAO -O-gu (Atsuo Ogura) from the service-oriented Center for bio-resources, which they have taken blood from the tail of a rat then raise donations to remove white blood cells out. Use only the nucleus of a cell in order to try cloning the same production techniques since the sheep Dolly (Dolly), child breastfeeding cloning animals since the first in Edinburgh United Kingdom. Such a technique is to move those cells to deposit the body (somatic cell nuclear transfer), which moves from the cell nucleus to the body deposits the full age, such as blood or skin cells, etc. The egg cell to the nucleus and is out. BBC News indicate that in a report published research into bio-chemical logistics g-wan on the free Pro radak. Scientists have an explanation to those that study is the first demonstration that a rat was a clone by using the nucleus of cells, blood vessels and cells to clone an animal, immediately after the genetic. We don't need to kill the animals. The team's research indicates that this technique will be applied to the estimated value of the rat species is not. Which cannot be maintained by other traditional breeds such as the glass bulb culture from Ivy f. (in vitro fertilisation: IVF) or the injection of sperm directly into the mixer baepik (intracytoplasmic sperm injection: ICSI). Scientists use this time Japan team for many years to clone mice and rats nearly 600, revealing a cloning mice from a single continuous period by this research, 25, is targeted to large-capacity for high-quality animals on a farm or to conservation level. The Professor Robin Lo wen-baet (Professor Robin Lovell-Badge), from the Medical Research Institute of medicine m r c (MRC National Institute of Medical Research) in London, England, said such research is a little progress from the previous researches have shown that it is possible to clone mice from cells full of many ages, including white blood cells. Lo wen-baet said cloning from blood cells provided a very good performance by this, which indicates that even a small drop of blood, it is sufficient to use cloning to increase the number of the rare creatures, or as a very valuable types.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cloned mice, such as the work of a team of scientists from the RIKEN Center for Bio R. Kearney (Riken BioResource Center) in Tsukuba, Japan, which BBC News reported. They have published the journal Bio-organic free Product Co. Logie Buchan (Biology of Reproduction) mice was muddy out there Chavit normal life and have a foal. Which will have cloned mice, the team of Japanese scientists have genetically adapted copy of mice one to 600 copies of multiple genes through the body in mice. Including white cells from the lymph nodes. Bone marrow and liver both watched Japanese research team is trying to prove that Blood cells circulating in the body that can lead to cloning as well. The goal is to find the genes that are passed readily from cells to clone mice with a strain of valuable scientific research that leads automatically Kazuo Ogura (Atsuo Ogura), RIKEN Center for Bio source. They were taken from the tails of mice blood donation. Then lift out the white blood cells. Use only the nuclei of cells for cloning experiments. The same techniques to produce Dolly the sheep (Dolly), the first cloned animal milk in Edinburgh. UK such techniques is somatic cell nuclear transfer (somatic cell nuclear transfer), which is nuclear transfer from adult somatic cells, such as blood or skin cells into egg cells that have not been mixed. And the nucleus was taken off BBC Newsnight report stated that the research published in the journal Bio Logie on free Product Co. of them. Scientists had defined the study said. It is the first demonstration that mice have been cloned using the nucleus of a blood cell. And the use of cells derived from cloned animals immediately after collection to genetics. By that we do not need to kill those animals by the research team noted that this technique will have applications for creating a breed of mice priceless. Which can not be kept with other traditional breeding techniques. The culture of the VF tube (in vitro fertilisation: IVF) or injecting sperm directly into the mix Iqbal Qazi. (Intracytoplasmic sperm injection: ICSI) has a team of Japanese scientists spent several years in cloning mice. And nearly 600 mice showed that mice cloned from a single continuous cycle by 25 research also aims to produce high quality large animals at the farm level or to conserve the ice. Robin Lovell - Badge (Professor Robin Lovell-Badge) from the Medical Research Institute of Medical M. NRC (MRC National Institute of Medical Research) in London, England, commented. Such research is a breakthrough. Prior research has shown that. It is possible to clone mice from adult cells of many types, including lymphocytes with Lovell - Badge said. The blood cells cloned from this very good performance. This indicates that even a small drop of blood. It's enough to run in the mud in order to increase the number of creatures that are rare or very valuable species.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cloning of the rat is the work of a team of scientists from the center RI Gen bio shield. Riken BioResource Center) ในสึคุ in Japan, which the BBC reported. They have published works down the journal Biology of reproduction (Biology of Reproduction)

.I was the mud out has long life as normal and fertile. Which is lower than the mice cloning such a team of scientists in Japan the copy the genetics of rat to 600 copy.The white cells from bone marrow and liver and lymph nodes.
.
.All this research team Japan trying to prove that The blood cells in the body can be used to clone as well.
.Such research is led by self Su Mao Okura (Atsuo Ogura) from the center RI Gen bio source, which they brought from the tail of the rat blood donation. Then raise white blood cells. Use only the cell nucleus to experiment of cloning.(Dolly) pet, you m cloning the first in Edinburgh, United Kingdom
.
.Such techniques is to transfer cell nucleus body (somatic cell nuclear transfer), which is a new transfer from the cell body clear adult Such as blood or skin cells, etc., into the egg cell that has not been mixed.
.The BBC is identified in a research report published in Journal of biology of reproduction. Scientists have allot to such studies. As a demonstration that I was first cloned by using the cell nucleus blood.