ศูนย์ภัยพิบัติ Emergency Events Dat

ศูนย์ภัยพิบัติ Emergency Events Database ที่กรุงบรัสเซลของเบลเยี่ยมระบุว่าคลื่นความร้อนซึ่งปกคลุมอินเดียปีนี้ร้ายแรงเป็นอันดับห้าของโลก

นักวิทยาศาสตร์อินเดียชี้ว่าการที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเป็นเพราะอุณหภูมิสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว คือ 15-20 องศาเซลเซียสภายในเวลาอันสั้น ในบางพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศก็มีอุณหภูมิสูงถึงราว 45 องศาเซลเซียส

นักวิจัยด้านสังคมศาสตร์ของอินเดียกล่าวว่าถึงแม้ทางการจะออกคำเตือนให้ผู้คนอยู่ในร่ม แต่คนยากคนจนของอินเดียที่ต้องหาเช้ากินค่ำซึ่งต้องทำงานกลางแจ้ง เช่นคนงานก่อสร้างและพ่อค้าแม่ค้าขายของเร่จะไม่มีทางเลือก และคนกลุ่มนี้ก็มักได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจมากที่สุดด้วย

ผู้เชี่ยวชาญบอกด้วยว่าแม้จะมีการจัดให้คลื่นความร้อนนี้เป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติก็ตาม แต่ภัยร้อนดังกล่าวก็ไม่ได้รับความสนใจเท่ากับภัยธรรมชาติประเภทอื่น เช่น พายุไซโคลนหรือแผ่นดินไหว เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Emergency disaster Events Database Center at Russell's statement, Pasco, Belgium specified that a heat wave that covered this year's India fifth World serious.Scientists point out that India has a large number of people died because of the rapid high temperature is 15-20 degrees Celsius within the shortest time. In some areas in the South of the country, temperatures up to approximately 45 degrees Celsius.Social sciences researcher, said even though India's way to issue a warning to people in the shade, but the poor people of India want to do mouth outdoor. For example, construction workers and merchants, merchant sidewalk sale will not have a choice and this group of people, usually the most economic impact.Experts say that despite the heat wave of this natural disaster, a disaster for those hot, it doesn't get the attention of another type, such as a natural disaster, equivalent to the cyclone or earthquakes etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Disaster Center Emergency Events Database at Brussels of Belgium indicated that heat waves, which covered the Indian this year serious number five of the world

.Indian scientists pointed that with many deaths because of temperature rising quickly, is 15-20 C within a short time. In some areas in the southern part of the country is high temperature up to about 45 C

.Researchers in the social sciences of India says that even if the authorities will issue warnings to people in the shade. But the poor Indian to live from hand to mouth, which need to work outdoors.And, this group would often get the economic impact, most with
.Experts said that despite the
for providing heat wave this is a natural disaster. But such was not receiving the attention hot disaster of natural disaster, such as earthquake, etc., the cyclone