ไฟไฟม้โรงงานในจีนดับ 18 ศพกรุงปักกิ

ไฟไฟม้โรงงานในจีนดับ 18 ศพ
กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 17 พ.ย. ว่าเกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานผลิตและบรรจุหีบห่อแครอทสำเร็จรูปของบริษัทอาหารล่งหยวนจำกัด ที่เมืองโซวกวง ในมณฑลซานตง เมื่อคืนวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 18 ศพ และได้รับบาดเจ็บอีก 13 คน ขณะที่เจ้าหน้าที่ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมงครึ่งในการควบคุมเพลิง สำหรับสาเหตุอยู่ในขั้นตอนของการสืบสวน

การเกิดเพลิงไหม้ในโรงงานอุตสาหกรรมเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในจีน และองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ( ไอแอลโอ ) ออกมาเรียกร้องรัฐบาลปักกิ่งเป็นประจำ ให้เร่งปฏิรูปกฎหมายความปลอดภัยแรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ม้โรง fire in China-18 deadBeijing-China When Nov. 17 that caused the fire factory production and packing food for the company's image cache thasamret shop co., Ltd. Seoul city wok Yuan industry in Shandong. On Sunday night, according to local time. As a result, there are at least 18 militants dead, and wounded 13 other people, while officials take approximately 2 and a half hours to control the fire. For the cause is in the process of investigation.A fire in an industrial factory, as events that occur frequently in China, and the International Labour Organization (ILO) out of the Government demanding Beijing regularly, accelerate the reform of labor security laws.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lighting factories in China Fire 18 bodies
in Beijing, China, on Nov. 17 that the fire of manufacturing and packaging of food products, carrots yuan limit. Sow in a band in Shandong Province on Sunday night local time. Have caused the deaths of at least 18 dead and 13 others injured as guards took about two and a half hours to control the fire. For the cause in the process of investigating a fire in a factory as events occur frequently in China. And the International Labour Organization (ILO), the Beijing government is demanding. To accelerate the reform of labor safety laws.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fire factory in China, the 18 corpse
China on 17 NovThat fire factory and packaging, carrot instant food company limited source Yuan City Shou Guang in Shandong. On Sunday night local time. Killing at least 18 bodies.13 people, as the staff spent about half an hour in 2 controls fire. For the cause is in the process of investigation
.
the fire in the factory are the events often in China. And the International Labour Organization (ILO) demanded the government in Beijing. To accelerate the reform of labor safety law
.