รบกวนฉันมีคำถาม เกี่ยวกับงานนี้ ก่อ

รบกวนฉันมีคำถาม เกี่ยวกับงานนี้ ก่อนที่คุณจะมีการสั่งซื้อสินค้ากับทาง valeo และทาง valeo ได้ทำเรืองจองเรือมากับทางเรา ทางคุณได้มีการคุยกันไหมค่ะก่อนที่จะจองเรือ ว่า consignee จะใช้ใคร และได้ติดต่อ กับ Khun Nelson ไหมค่ะ ว่าจะมีสินค้าเข้ามา เพราะตอนที่ทาง Valeo จองเรือมากับทางเรา ก็แสดงว่าทางคุณได้คุย กับ Khun Nelson แล้ว เนื่องจากเราจะติดต่อกับ Khun Nelson คนเดียวเท่านั้น เพราะถ้ามีการเปลี่ยน consignee ทาง Khun Nelson จะเป็นคนแจ้งมากับทางเราเพื่อทำเอกสารให้ถูกต้อง ก่อนที่เรือจะถึงมาเลย์ แต่งานชุดนี้ ทาง Valeo แจ้งมากับทางเรา ซึ่งเราได้ทำเอกสารส่งไปเรียบร้อยและคีย์ข้อมูลเข้าระบบกรมศุลที่มาเลย์เรียบร้อยแล้วเพราะถ้ามีการแก้ไขที่ช้าไปแล้วทำให้มีค่าใช้จ่ายในการ amendment customer 1200 usd และ amendment BL 120 usd และต้องให้ vl holdings เป็นคนไปแก้ไขด้วยตัวเอง แต่ถ้าตอนนี้ให้ทาง Khun Nelson ทำก็จะไม่มีค่าใช้จ่ายในส่วนนี้เพราะเอกสารได้ระบุชื่อบริษัทของ Khun Nelsonไปเรียบร้อยแล้ว


และชุดต่อไปจะรบกวนช่วยแจ้งกับทาง Valeo ให้ทราบด้วยนะค่ะว่าจะใช้ consignee ไหน และให้ทาง consignee ติอต่อกลับมาเพราะถ้าไม่ใช่ Khun Nelson แจ้งมาทางเราจะไม่สามารถจองเรือให้ได้เพราะทางเราไม่สามารถทราบได้ว่า consignee ใหม่ เค้าจะใช้ใครในการจองเรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have a question about interference, this task before you order to the way valeo and valeo has made reservations via bioluminescent boats come with us. The way you've got to talk much before booking that the consignee will use and who have been in contact with Khun Nelson? that there will be new products, because now that the way we book a boat come with Valeo, it shows that the way you talked to Khun Nelson because we will be in contact with Khun Nelson only because if I have to change c.Onsignee the way Khun Nelson will be notified through our people, in order to make the document invalid. Before the ship will arrive in Malay, but this way we notify Valeo, which we have done, the document sent successfully and the information systems Department, drive key Malay successfully, because if there was slow to make the amendment cost usd 1200 customer and amendment 120 BL usd and require a person to edit with vl holdings themselves, but if the way Khun Nelson will not have made these charges because the document specifies the company name of Khun Nelson already.And the next batch will help inform Valeo let know that using the consignee contact consignee that nowhere is back, because if not, we will inform Nelson Khun not be booking, because we cannot know if the consignee who is used to outline new book ships.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have a disturbing question: About this job Before you make a purchase with the valeo valeo have made ​​reservations, and the boat with us. This way you have talked about it before booking a cruise that will take consignee and who have contacted me to have Khun Nelson added. Now that the book Valeo boat with us. It shows that the way you talk to Khun Nelson, because we are dealing with Khun Nelson alone. If you have to change the consignee Khun Nelson will be notified with us to document them properly. Before the Ship Even the Malays, but this comes with the Valeo inform us. We were made ​​to order and key information into the system of Consulate Malay successfully because if editing was slow to make the cost of the amendment customer 1200 usd and amendment BL 120 usd and must vl. holdings is to fix it yourself. But now that the Khun Nelson do it at no cost, in part because the documents indicate the company name of Khun Nelson completed


and the next series will help inform Valeo to inform them that the consignee. Where the consignee and fitted to the back because if not, Khun Nelson reported to us will not be able to book a cruise because we can not know whether they will use the new consignee who in the Navy reserve.