บทที่ 9 Will Scarlett (= William Ga

บทที่ 9 Will Scarlett (= William Gamwell)

6 เดือนหลังจาก Robin และ Little John เดินผ่านสะพานไม้ในฤดูใบไม้ผลิ พระอาทิตย์ส่องแสงผ่านต้นไม้ใบไม้ ดอกไม้ออก

ดอกสวยงามในทุ่งหญ้า

“ชายคนที่แต่งตัวแปลกๆ นั่นเป็นใคร? เสื้อผ่าของเขาสีฉูดฉาด(bright)” Little John ถามขึ้น โรบินมองไปไกลๆ ก็เห็นชายคนหนึ่งเดินมาตามถนน เสื้อผ้าเขาสีแดงและถือดอกกุหลาบสีแดงในมือ เขามีผมยาวสีเหลือง”

“เขาดูเหมือนลูกชายบารอน (Baron’s son : baron=คหบดีใหญ่) ฉันรู้สึกแปลกใจทำไมเขาต้องถือดาบ และพกกระเป๋าสตางค์ท่าทางหนักมาด้วยใบหนึ่ง” Little John พูดกับโรบิน แล้วทั้งสองคนก็ก็รอจนชายแปลกหน้าผ่านมา และโรบินก็ก้าวไปหยุดยืนตรงหน้าเขาแล้วพูดว่า “หยุด ท่านรู้หรือไม่ว่าต้องจ่ายภาษีเมื่อเดินผ่านป่า Sherwood”

“ทำไมฉันต้องหยุด และทำไมฉันต้องจ่ายภาษี”

“มันเป็นกฎ ก่อนอื่นขอดูกระเป๋าเงินของท่าน แล้วเราจะให้ท่านไป”

“ฉันให้ท่านดูกระเป๋าเงินของฉันได้ เพราะไม่มีเงินในนั้น ดังนั้นขอให้ฉันผ่านไปหรือไม่ฉันก็จะสู้กับท่าน” ว่าแล้วขายแปลกหน้าก็ดึงดาบของเขาออกมา โรบินและ Little Jon หัวเราะ

“เราไม่ต้องการทำร้ายท่าน เราสองคนแข็งแรง ท่านมีดาบ แต่เรามีไม้พลอง (quarter-staff) มันยุติธรรมในการต่อสุ้หรือ?”

“ถ้างั้นก็ทำให้การสู้ยุติกรรมสิ ฉันจะสู้กับหนึ่งในพวกท่านด้วยไม้พลอง (quarter-staff) ถ้าฉันชนะท่านก็ให้ฉันผ่านไป ท่านจะได้กระเป่าเงินที่ไม่มีเงิน”

“ดี, Little John ขอยืมไม้พลองหน่อยให้เขาหน่อย ฉันจะสู้กับเขา” แล้ว Little John ก็ส่งไม้พลองให้ชายแปลกหน้าๆ วางดาบของเขาลงและสู้กับโรบินด้วยไม้พลองในทันที โรบินรู้สึกแปลกใจที่ชายคนนี้มีไหล่กว้าง มีแขนที่แข็งแรง เขาเป็นนักสู้ที่มีความสามารถ โรบินต้องพยายามอย่างมากที่จะป้องกันตัว มันการต่อสู้ที่ไม่ง่ายเลย “ท่านต่อสู้ได้ดีมาก” โรบินพูดขึ้นหลังจากสู้กันไปได้หลายนาที “ท่านตีได้เร็ว ท่านไปเรียนการสู้ด้วยไม้พลองมาจากไหน?”

“ฉันไม่คุยเวลา เวลาสู้” แล้วเขาก็เล็งไปที่หัวของโรบินๆ ยกไม้พลองขึ้นด้วยมือทั้งสอง ชายแปลกหน้าตีไม้ลงมาจนทำให้ไม้พลองของโรบินหัก (จากรูปหน้า 45)

“ท่านชนะ ท่านชื่ออะไรและมาจากไหน?”

“ฉันชื่อ Will Gamwell และฉันกำลังตามหา Robin Hood”

“ทำไมท่านต้องตามหาโรบินฮู้ด?”

“เพราะฉันโกรธจัด และตีคนรับใช้ (steward) ของนายอำเภอตาย ตอนนี้นายอำเภอต้องการตัวฉัน ฉันจึงเป็นพวกนอกกฎหมาย นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงมาร่วมกับโรบินฮู้ดและคนของเขาในป่าเชอร์วูด”

“ยินดีต้อนรับ ฉันคือโรบินฮู้ด และ ป่าเชอร์วูดต้องการชายที่แข็งแรงเช่นท่าน”

โรบิน และ Little Jon พา Will Gamwell เข้าไปในป่าเชอร์วูด และที่พักของพวกเขา และตั้งชื่อให้ Will Gamwell เสียใหม่เป็น

Will Scarlett (วิว สกาเล็ต) เพราะเสื้อของสีแดงฉูดฉาดของเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 9 Will Scarlett (= William Gamwell) 6 months after Robin and Little John walk through the wooden bridge in the spring. The sun shining through the leaves of trees. The flowers out.The beautiful flowers in the grass "The dress" that man is? His smooth, flashy color shirt (bright) "Little John. Robin look over there, they saw a man walk by road. His red clothes and a red rose in your hand. He has a long yellow hair. " "He looked like a son Baron (baron = Baron son: a big however), I am surprised why he holds a sword and Pocket wallet comes with a hard stance one" Little John speaks with Robin, the two men, who wait for strangers and Robin, advance to stop standing in front of him and said, "you know that you have to pay taxes when they walk through the Woods, Sherwood". "Why would I want to stop, and why do I have to pay taxes." "It's the first rule, I look in your wallet, and then we'll let him go." "I let him see my wallet because there is no money in it, so let me go through or not, I will fight with you," he said, and then sold his sword, strangers pulled out. Robin and Jon Little laugh. "We don't want to hurt you, we had a strong person with a sword, but we have to stick to it (quarter-staff), fair in phlong per su?" "If I were making a fight I fight evil XI ended one of the guys with a stick (quarter-staff) if I win phlong, let me pass you will be carrying money with no money." "Well, Little bit about John wooden, they borrow a bit I'll phlong, fight with his" Little John, then send State supplies, wooden phlong. Putting his sword down and fight with Robin wood phlong immediately. Robin felt surprise the man with shoulder With strong arms. He is a fight with Robin effort to defend themselves, it is not easy to fight at all. "He has a very good fight." Robin speaks up after several minutes and fight. "You have to learn to hit, fight with phlong come from?" "I'm not fighting time, time to talk," they aim to the head of the ro bin. Raise both hands with wooden phlong Male strangers hit wood into wood, Robin's broken phlong (from page 45). "He won. What's your name and come from? " "My name is Will and I'm finding Gamwell Robin Hood." "Why do you want to find Robin hu?" "Because I'm angry and hit one (steward) of a dead Sheriff Sheriff now requires the I I are outside the law. This is the reason why I come together with Robin hu and his men in the Woods Sherwood. " "Welcome to the jungle, I was Robin Sherwood hu and want strong man like you." Robin and Little Jon Will take you into the Woods Sherwood Gamwell, and their accommodation and named Gamwell. Will be.Will Scarlett (view sky Tablet) because of his flashy red shirt?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 9 Will Scarlett (= William Gamwell) 6 months after Robin and Little John went through a wooden bridge in the spring. The sun shining through the trees Flowers out beautiful flowers in the meadow , "the man who dressed weird that is? His clothes flashy colors (bright) "Little John, Robin asked to look far. I saw a man walking down the street. His red clothing and holding red rose in hand. He has long hair, a yellow " "He looks like his son, Baron (Baron's son: baron = baron) I wonder why they have to hold the sword. And carry a wallet hard stance with one "Little John said to Robin, and two of them waited until the stranger ago. And Robin went to stand in front of him and said, "Stop, you know, have to pay tax on a walk through the woods. Sherwood " "Why do I have to stop. And why do I have to pay taxes, " "it is the law. First, let's look at your purse. I will make you go " "I can see my purse. Because there is no money in it So let me go through or not I will fight with you, "and then sell the stranger pulled out his sword Robin and Little Jon, laughing , "we do not want to hurt you. We have two strong sword, but we have the pole. (Quarter-staff), it's fair to battle with it? " "If so, it makes the fight to end ownership. I will fight you with one pole. (Quarter-staff), if I win, give me a pass. You will not be blowing money without money? " "Well, Little John borrowed scepter to him a little bit. I will fight with him "Little John was handed the scepter to any stranger. Put down his sword and fight with Robin pole immediately. Robin was surprised that this man, with broad shoulders. With a strong arm, He is a talented fighter. Robin have tried very hard to prevent. It is a battle that is not easy. "You fought very well," Robin said after the fight to several minutes. "Beat faster Go to the fight with the scepter from? " "I do not talk against time" and he aimed at the head of Robin others. Lifting pole with both hands. The stranger was not down until the scepter of Robin deducted (from page 45) "You win, you name it and it comes from?" "My name is Will Gamwell and I was looking for Robin Hood" "Why are you. According to a Robin Hood? " "Because I'm angry. And struck a servant (steward) Sheriff's dead. Now I want Dickerson I therefore outlaws This is the reason why I came up with Robin Hood and his men in Sherwood Forest, " "Welcome. I was Robin Hood and Sherwood Forest needs a strong man like you, " Robin and Little Jon Will Gamwell take into Sherwood Forest. And their accommodation Will Gamwell revamped and renamed as Will Scarlett (Scarlett views) because of his flashy red shirt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 9 Will Scarlett (= William Gamwell)

6 months after Robin Little John and walk through the bridge in the spring. The sun shining through the tree leaves. The flower out

beautiful flowers in the meadow.

"the man dressed in strange, who is that?His colorful clothes (bright). "Little John asked Robin look far away, and saw a man walking down the street. His clothes are red and holding a red rose in his hand, he has long hair yellow "

" he looks like a son Baron (Baron 's son:Baron = wealthy big) I wonder why he must hold the sword. And carry a wallet is hard to come by one. "Little John speak to Robin, and they waited until the strange man through. And Robin went to stand before him and said, "stop.Sherwood "
.
"why do I have to stop and why do I have to pay tax."

"it is a rule, first of all look at your wallet and we will let you go."

."I show you my wallet, because no money in it. So let me go or I'll fight with you. " I sell the stranger pulled out his sword, and Robin and Little Jon laugh

."We don't want to hurt you. We are strong, he has a sword, but we have the staff (quarter-staff) it ยุติธรรมใน battle?"

."Then makes the end of it. I will fight with one of them with the rod (quarter-staff) if I win, you let me pass. You can even blow money money "

" well,