1) มุ่งเน้นให้บริการทางการแพทย์เฉพา

1) มุ่งเน้นให้บริการทางการแพทย์เฉพาะทางในสาขาที่ไทยมีความชำนาญ ในฐานะเป็น
Winning Service และเป็น Regional Niche เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่ม (Value-Added) และช่วยเร่งเพิ่มสัดส่วน
รายได้ของธุรกิจบริการสุขภาพ อันได้แก่ การผ่าตัดหัวใจ การผ่าตัดเปลี่ยนข้อ ศัลยกรรมตกแต่ง ทันตกรรม
และเวชศาสตร์ฟื้นฟู2
2) การให้บริการสุขภาพโดยเชื่อมโยงกับธุรกิจการท่องเที่ยวในลักษณะเป็น “Medical
Holiday/Vacation Package” เช่น การส่งเสริม Package การตรวจสุขภาพประจำปีผนวกกับโปรแกรมการ
ท่องเที่ยว Package ทันตกรรมผนวกกับโปรแกรมการท่องเที่ยว และ Recreational Service
(นวดไทย สปาไทย การฟื้นฟูสุขภาพผู้สูงอายุ การดูแลสุขภาพระยะยาว) ผนวกกับโปรแกรมการท่องเที่ยว
เป็นต้น
3) ขยายฐานตลาดเดิมและเจาะตลาดใหม่ ซึ่งตลาดเดิม ได้แก่ ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา
ยุโรป จีน/ไต้หวัน ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ สแกนดิเนเวีย แคนาดา และตลาดใหม่ที่สำคัญ ได้แก่ อาเซียน
(High-End) ตะวันออกกลาง เอเชียใต้ รัสเซียและกลุ่มประเทศที่เคยเป็นอาณานิคมของรัสเซีย (CIS)3

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1) focuses on providing medical services in Thailand with branches; AsWinning a Regional Niche Service and to create added value (Value-Added), and help accelerate the increase the proportion.The revenue of the business, namely health care, heart surgery, surgery, dental cosmetic changes.And rehabilitation 2Health services by 2) are linked to business travel as a "Medical.Holiday/Vacation Package Promotion Package ", such as the annual health check-up with the program.Dental tourism Package program with tourism and Recreational Service(Massage, Spa Thailand Thailand refreshing healthy elderly health care, long-term), with tourist programs.Etc.Expanded market base and 3) penetrate new markets including the United States, where the old market, Japan.Europe, China/Taiwan South Korea Australia Canada and Scandinavia, including important ASEAN market.(High-End) Middle East. South Asia. Russia and the Group of countries that used to be a colony of Russia. (CIS)3

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) focus on providing specialized medical expertise in the field, Thailand. As
Winning Service and Regional Niche to create added value. (Value-Added) and accelerates the increase of
revenues of health services, including cardiac surgery. Joint replacement surgery Surgery Dentistry
and Medicine 2
, 2) health services in connection with business travel in style. "Medical
Holiday / Vacation Package "Package, such as promoting the health check program, combined with the
Package Travel, combined with dental tourism programs and Recreational Service
(Thailand Massage Spa Thailand restoring the health of the elderly. Health care, long term), combined with tourism programs
, etc.
3) expand existing markets and penetrate new markets, including Japan, the US
, Europe, China / Taiwan, South Korea, Australia, Scandinavia, Canada and emerging markets, including the ASEAN
(High-. End), Middle East, South Asia, Russia and countries that once were colonies of Russia (CIS) 3.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) focus on service of tinnitus in Thai branch have the skills, as well as
Winning Service and Regional Niche to value added. (Value-Added) and accelerate the increase
.The income of the health services, including heart surgery, operation joint replacement surgery, decorations, and dental rehabilitation 2

2). Health service links with business travel in style. "Medical
.Holiday / Vacation Package ", such as the promotion Package annual health check up, combined with the program Package
travel dental, combined with the tourism program. And the Recreational Service
.(Thai massage spa Thai rehabilitation elderly, long term care) and combined excursion program

3 etc.). Expand existing markets and penetrate the market, which existing markets, including Japan, the United States
.Europe, China / Taiwan, Australia, South Korea, Scandinavia, Canada and an important new market, including ASEAN
(High-End), Middle East, South Asia. Russia and the countries that used to be a colony of Russia (CIS 3.)