โคลอสเซียมแห่งโรม หนึ่งในสิ่งมหัศจร

โคลอสเซียมแห่งโรม หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก เป็นสนามกีฬากลางแจ้ง ที่ใหญ่โตที่สุดในสมัยโบราณ เป็นอัฒจันทร์รูปครึ่งวงกลมในอิตาลี ตั้งอยู่ในนครหลวง กรุงโรม (Rome) เป็นโบราณสถานที่สำคัญมากที่สุดในเมือง สนามกีฬากรุงโรม (Roman Colosseum) สร้างขึ้นบนพื้นที่หนองน้ำ โดยจักรพรรดิเวสปาเซียน (Vespasianus) ในปี ค.ศ.72 พระเจ้าเวชเปเซียนทรงโปรดให้สร้างขึ้น ในราว ค.ศ. 72 ถึง ค.ศ. 80 สถานที่แห่งนี้ พระเจ้าเวชเปเซียนเสด็จมาประทับทอดพระเนตร การแสดงกีฬาต่างๆ ในสมัยโบราณ ตัวสนามสร้างเป็นวงกลม ก่อด้วยอิฐและหินขนาดใหญ่ วัดโดยรอบยาว 527 เมตร สูง 57 เมตร มี 4 ชั้น ในยุคที่มีชื่อเสียงมากที่สุด มีผู้เข้าชมในอัฒจันทร์แห่งนี้ถึง 55,000 คน บางแหล่งข้อมูลก็ระบุว่าจุคนได้มากถึง 70,000 คน ทีห้องใต้ดิน สำหรับขังนักโทษและสิงโตหลาย ร้อยห้อง ใช้เป็นสถานที่แสดงกีฬาประลองฝีมือ ในเชิงฟันดาบของบรรดาเหล่าทาสให้ต่อสู้กันเอง และบรรดาเหล่านักโทษ ห้ต่อสู้กับสิงโตที่อดอาหาร ยิ่งถ้าต่อสู้กันจนถึงสามารถฆ่าคู่ต่อสู้ตาย ก็จะได้รับเกียรติอย่างสูง เพราะเป็นการต่อสู้ที่ชาวโรมันนิยมและยกย่องกันมาก แต่ละปีจึงต้องสูญเสียชีวิตนักโทษและทาสไม่ต่ำกว่าร้อยคน สนามกีฬากรุงโรม (Roman Colosseum) โคลอสเซียมแห่งนี้เคยเป็นฉากในเกมการต่อสู้ที่ดุเดือดของแกลดิเอเตอร์หรือนักสู้ในโรมันยุคนั้น ซึ่งจักรพรรดิได้จัดให้มีขึ้นเพื่อความบันเทิงสำหรับประชาชนทั่วไป สนามกีฬากรุงโรม (Roman Colosseum) ได้ถูกทำลายลงหลายศตวรรษ ก็ยังคงลักษณะเมืองที่โอ่อ่าโดดเด่นจนเท่าทุกวันนี้
ปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ โดยจัดเป็นกรุ๊ปทัวร์รอบละ 3 ชั่วโมง เปิดให้เข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 9.30 น. เสียค่าเข้าชมคนละ 33 ยูโร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Colosseum of Rome. One of the wonders of the world An outdoor stadium The greatest of antiquity. A semicircular amphitheater in Italy. Located in the City of Rome (Rome) is the most important archaeological sites in the city. Stadium Rome (Roman Colosseum) built on a swamp. The Emperor Hsien Vespa (Vespasianus) in AD 72, God gave them medical sharps are built around AD 72 to AD 80, this place. The medical expert Lord came and sat reruns. The sport in the ancient stadium built in a circle. Brick and stone large measure around 527 meters long, 57 meters high with four floors in the most famous. Viewed in this stadium of 55,000 people, some sources also indicate that the capacity of up to 70,000 people trapped underground for hundreds of prisoners, and lions used as a venue sporting challenge. In fencing of the slaves to fight among themselves. Those prisoners Do not fight the lions starve. Even if the fight is to kill your opponent died. It would have been highly honored. He fought the Romans regarded and very popular. Each year, slaves and prisoners lost their lives no less than a hundred people. Stadium Rome (Roman Colosseum) Colosseum was once the scene of fierce fighting in Gallipoli Diego, or fighters in the Roman era. Emperor, which has provided more entertainment for the general public. Stadium Rome (Roman Colosseum) have been destroyed centuries. The city still looks immaculate as prominent today as
it is currently open to visitors. The tour is organized around three hours, open from 9.30 pm. Admission 33 euros apiece.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Colosseum of Rome, one of the wonders of the world is the outdoor stadium, the largest ในสมัยโบราณ. A semicircular amphitheater in Italy, is located in the metropolitan Rome (Rome) is a historic สำคัญมาก in the city stadium in Rome. (Roman Colosseum) built on swamp area by Emperor Vespasian (Vespasianus) in A.D. 72 God medical เปเซ expression: build up. In the story, and then in 72 80 this place. God "เปเซียน come stamped looked, showing various sports in the ancient court created a circular brick and large stone temples around the 527 meters long High 57 meters are 4 floor, in the most famous There is a visitor in the amphitheatre, this to 55 000 people. Some sources also indicate that hold up to 70 000, people, the basement for the cell and the lion many hundreds of rooms, used as a place to display the sport skill contest In the fencing of the slaves to fight each other, and all the prisoners to the fight with lion ที่อดอาหาร. Even if the fighting able to kill the opponent. It is an honor. Because of a fight that the Romans appreciated and praised a lot. Each year must lose a life prisoners and slaves than a stadium Rome (Roman Colosseum) โคลอส potassium, this was a scene in the game battle of the gladiators or fighter in the Roman era. The emperor provided entertainment for the general public stadium in Rome (Roman Colosseum) has been destroyed centuries. It still looks elegant domesticated the city today.Currently open to visitors. By a tour round 3 hours. Open to visitors from the time 9.30. Broken admission each 33 euro.