ฉันรักการแปลส้มโอนครชัยศรีที่มา : h

ฉันรักการแปล

ส้มโอนครชัยศรี
ที่มา : http://www.cpcrop.com/ขอมลผลตภณฑ/ผลไม/สมโอ/tabid/89/Default.aspx

ถ้าพูดถึงของดีจังหวัดนครปฐมนั้นมีมากมาย เช่น องค์พระปฐมเจดีย์, ข้าวหลามนครปฐม และส้มโอนครปฐม

ส้มโอนครปฐม

ส้มโอนครปฐม ซึ่งปลูกในอำเภอนครชัยศรี อำเภอสามพราน และอำเภอพุทธมณฑล ของจังหวัดนครปฐม จะเรียกกันว่าส้มโอนครชัยศรี
เป็นผลไม้ที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาออกสิทธิบัตร "ผลไม้บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์" การเลือกซื้อส้มโอนครชัยศรีส้มโอนครชัยศรีที่นิยมปลูกและนิยมบริโภค
มีอยู่ 5 สายพันธุ์ ได้แก่

1. ส้มโอพันธุ์ทองดี รสชาติดีหวานนำอมเปรี้ยวเล็กน้อย ไม่มีรสขม และรสซ่า เนื้อสีขาวอมชมพูฉ่ำ รูปทรงกลมแป้น เปลือกผิวบาง
มีต่อมน้ำมันเล็ก ชาวจีนนิยม เพราะสีเนื้อคล้ายสีทับทิม ไหว้เจ้าก็เป็นมงคล บริโภคก็อร่อยติดใจ

2. ส้มโอพันธุ์ขาวน้ำผึ้ง รสชาติหวานอมเปรี้ยว เนื้อสีขาวอมเหลืองเล็กน้อยคล้ายสีน้ำผึ้ง รูปทรงกลมนูน เปลือกผิวบาง มีต่อมน้ำมันใหญ่
เนื้อแน่นน้ำหนักดี ไม่มีรสขมและรสซ่า แก่จัดเนื้อแห้งถูกคอคนไทย ต่างชาติก็นิยม

3. ส้มโอพันธุ์ขาวพวง รสชาติเปรี้ยวอมหวาน ถ้าแก่จัดรสหวานมากกว่าเปรี้ยว ลักษณะลูกหัวจุกยาว (คล้ายลูกน้ำเต้า) เนื้อสีขาวอมเหลืองอ่อนๆ
ส่งออกดีชาวจีนชอบ เพราะเหมือนผลน้ำเต้า ไหว้เจ้าเป็นมงคลแก่ครอบครัว บริโภคก็ได้วิตามิน

4. ส้มโอพันธุ์ขาวแป้น รสชาติหวานอมเปรี้ยว ลักษณะลูกหัวจุกสั้น ส่วนผลคล้ายพันธุ์ทองดี เนื้อสีขาว ความนิยมในตลาดลดลงมาก

5. ส้มโอพันธุ์ขาวหอม รสเปรี้ยวนำ ลักษณะผลใหญ่ เปลือกบาง น้ำหนักดี
ส้มโอพื้นบ้านอย่างขาวพวงนิยมนำไปทำเป็นยำส้มโอ ส้มโอทองดีเป็นพันธุ์เดียวที่มีเนื้อสีชมพู ส้มโอขาวน้ำผึ้ง กับขาวหอม ทรงสูง
ดูยากกว่าชนิดอื่นๆ ถ้าปอกแล้วจะพบว่า ส้มโอขาวหอมเนื้อกรอบแข็ง รสหวาน แต่ขาวน้ำผึ้งเนื้อนิ่มและหวานกว่า ส้มโอที่แก่จัดเกินไปเนื้อจะกลายเป็น
เม็ดกรอบๆ แข็งๆ ไม่มีน้ำ เรียกว่า เป็นเนื้อข้าวสาร

ส้มโอนครชัยศรี ที่ปลูกในอำเภอสามพราน อำเภอนครชัยศรี มีรสหวานอร่อย เป็นที่ต้องการของตลาดทั่วไป นับเป็นพืชเศรษฐกิจ
ที่สร้างรายได้ให้กับเกษตรกร และมีขายอยู่ทั่วไปทั้งจังหวัด แต่ว่าสวนในนครปฐมเองก็เหลือน้อยเต็มที เนื่องจากปัจจุบันเกษตรกรหันไปปลูกพืชชนิดอื่น
ที่ให้ผลเร็ว หรือใช้ที่ดินจัดสรรเป็นที่อยู่อาศัยมากขึ้น ทำให้พื้นที่ปลูกส้มโอลดลงจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีผู้นำส้มโอจากถิ่นอื่นๆ มาขายด้วย ซึ่งเลือกยาก
เพราะ ส้มโอมีลักษณะที่คล้ายกัน จะได้ส้มโอนครชัยศรีแท้ๆ จึงต้องขึ้นอยู่กับความซื่อสัตย์ของผู้ค้าด้วย โดยทั่วไปการเลือกซื้อส้มโอ ควรเลือกที่มี
ผิวเหลืองจัด ผิวเต่ง ตาน้ำมันถ่างใหญ่ ก้นนิ่มแม้จะอยู่กับต้น แต่ถ้าตัดหลายวันก้นก็นิ่มได้ แต่ผิวจะไม่เต่ง

เนื่องจากปัญหาดังกล่าว ฝ่ายผู้เกี่ยวข้องทั้งภาครัฐและเอกชนจึงเห็นควรให้มีการจัดงานวันส้มโอขึ้น เพื่อเป็นการกระตุ้นส่งเสริมให้เกษตรกร
หันมาปลูกส้มโอ และมีการพัฒนาพันธุ์ให้ได้มาตรฐาน เป็นที่ต้องการของตลาดต่างประเทศ รวมทั้งเพื่อประชาสัมพันธ์ชื่อเสียงส้มโอนครชัยศรี
ให้เป็นที่รู้จักและบริโภคของประชาชนทั่วไป ตลอดจนเป็นสินค้าส่งออกมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love grapefruit Nakhon Chai Si
I

Source: http://www.cpcrop.com/ request processing, Kantapon n / fruit / grapefruit / tabid/89/default.aspx

Speaking of good. Nakhon Pathom is a lot like Genesis, Lam Pathom. Grapefruit and grapefruit Nakhon Pathom



.Grapefruit Pathom Nakhon Chai Si district, which is grown in Rose and Salaya district. Pathom province Called grapefruit Nakhon Chai Si
.The fruit dip patents. "Fruit geographical indication" buying pomelo grapefruit Nakhon Chai Si Nakhon Chai Si popular and widely consumed plant species, including a 5


1.Pummelo gold The sweet and sour taste, slightly bitter and spicy tingle pink juicy white flesh. The shape is round
Thin shellGlands, small flesh colored like the Chinese because ruby ​​color. It is sacred to thee Consumption was delicious sequenced

2.White honey pomelo varieties Sweet and sour Flesh yellowish white, slightly honey-like sphere convex shell glands, the skin texture and weight
. No bitter taste and tingle The meat dry clubbing Thailand. It's popular foreign

3. Kawpwg pummelo. Sour and sweet taste If ripe sweet than sour. Characteristic length of the spigot (Like the gourd)
Flesh yellowish white light.Like the Chinese export I like the gourd Family is sacred to thee Vitamin A intake was

4. Pummelo white keys Sweet and sour Characterized the short spigot The similar results were fine gold, white meat is very popular in the market down

5.Pummelo, sour present characteristic results in large white onion, peel some weight
Kawpwg grapefruit folk used to make salad grapefruit. Gold is the only grapefruit varieties with pink flesh. Grapefruit, white honey, white onion with tall
.Difficult than other types If stripping is found White grapefruit aroma, texture, flavor, sweet but rigid frame, white, soft and sweeter than honey. Grapefruit texture becomes too ripe and hard frame
granular anhydrous called as meat, rice

.Nakhon Chai Si grapefruit Grown on Si Rose Nakhon Chai Si district A sweet taste The needs of the market Since the crop
Generate income to farmers. And are sold in both provinces. I garden in Bangkok is also extremely low. Currently, farmers turned to other crops
.Yielded faster or land use allocation is more residential. Pomelo dropped, making the area a lot. So it is the leaders of the other grapefruit sold which a difficult choice
.The grapefruit looks similar. Be authentic grapefruit Nakhon Chai Si It must depend on the honesty of the trade. Basically buying grapefruit. Should there
Yellow skin, firming skin, big eyes, stretched oil. Even with the soft bottom. But if the bottom is soft, has several days.

But the skin is not well developed.Because of such problems Parties involved, both public and private, agreed to have the event grapefruit up. To encourage farmers
.To grow pomelo And the development of the breed standard. The requirements of the international market. As well as to promote the famous grapefruit Nakhon Chai Si
.Known and general public consumption. As well as exports even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love the translation

grapefruit Nakhon chaisi
source: http://www.cpcrop.com//results/ml result reasonably topnot Mai o/tabid/89/Default.aspx

if your talking about the good, Nakhon Pathom is much like the element, the Phra Pathom Chedi, Nakhon Pathom and Nakhon Pathom kralan



grapefruit grapefruit Nakhon Pathom. Grapefruit Nakhon Pathom, Sam phran district, Nakhon chaisi district planting and phutthamonthon, Nakhon Pathom province's district is also known as grapefruit Nakhon chaisi
.As the fruit Department of intellectual property, patent design "fruit geographical indications." Buying grapefruit grapefruit na Nakhon chaisi, planting and consuming popular


5 varieties exist: 1. Grapefruit varieties taste better desserts take gold-a little sour. There is no bitterness and flavour-white, pink, juicy beef gyoza. Shape: round, some skin Shell key
There are small oil glands. It is similar to the popular Chinese meat color, color is a consumer owned pomegranates were believed to offer delicious crazy

2. Grapefruit white varieties, sweet taste of honey-sour flesh slightly yellowish white watercolor-like bees. Round shapes, embossed Some of the skin Peel There is a big oil glands
texture, weight, there are no great bitterness and flavor less meat was dry, slip collar Rosa who abroad, Thai top
.
3. grapefruit varieties, sweet-sour taste a bunch of white if to be sweet rather than sour the long ball style stopper head (similar to the calabash) yellowish-white flesh black
.Good export performance I like Chinese officials as part of a tour of sacred calabash family intake, vitamin

4. Grapefruit varieties, sweet-sour taste key white style ball cap head short. Best gold varieties like white meat good in the market dropped so much

5. Grapefruit varieties, white onion, sour flavors, big results for some shell styles. Good weight
grapefruit white folk, popular rings to make a salad with grapefruit. As good as gold the only varieties of grapefruit with honey and white grapefruit pink meat with onions and white high-style
.View harder than other types if white jute, onions, beef, solid frame, grapefruit-flavored white flesh and sweet honey, but soft and wankwa. Grapefruit as it's too organized meat becomes
tablets krop. There are no known water khaeng is the beef rice

. Grapefruit Nakhon chaisi, Amphoe Sam phran, grown in Nakhon chaisi district has wanoroi as a general market crisis such as
.That generate revenue to farmers and has sold all but the General Provincial Park in Nakhon Pathom is often low because farmers turned to other types of crops
.The results quickly, or use the land allocated to housing. Make a lot of grapefruit grown in space, fell. Therefore, there are other local leaders, with sales from the grapefruit which is hard choice
.Because grapefruit looks similar to grapefruit Nakhon chaisi thus-LY must depend on the honesty of the traders. In General, buying grapefruit should choose
Yellow skin-skin to dilate it held a big soft butt spring even if the cut for several days, but she will not soften skin-

. Because of the problem. Party relating to both the public and private sectors should see the day grapefruit. In order to stimulate farmers to promote
Turn to planting grapefruit varieties are developed, and the standards of the international market, including to PR reputed grapefruit Nakhon chaisi
., Known as the general public, as well as consumption and exports.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love the translation


orange, Nakhon Chai Si: http:/ /www.cpcrop .com/ML results ตภณ NN/results,/perfect/tabid/ 89/Default.aspx

if you speak of the Nakhon Pathom Province, there are many, such as Phra Pathom Chedi, Diamond Nakhon Pathom and Nakhon Pathom, orange orange, Nakhon Pathom



shaddock Nakhon Pathom, planted in Amphoe Nakhon Chai Si amphoe sam phran district of Phutthamonthon Nakhon Pathom Province called orange, Nakhon Chai Si
This is the fruit of the Department of Intellectual Property patents issued "fruit geographical indication "Buy oranges, orange, Nakhon Chai Si Nakhon Chai Si a popular and growing consumption is 5


species include 1.grapefruit seed brought gold, sweet taste good sour throat slightly bitter taste and flavor are not meat, white throat and luscious pink circular shape pad some skin peels
There is a small Chinese oil, because, flesh-like Ruby color; it was a ceremonial consumption was an auspicious to fall in love with delicious

2.grapefruit seed honey white throat sour taste sweet meat, white throat slightly yellow honey-like convex circular shape with some skin peels, large oil
meat weight tightly. There is no bitter taste and flavor to Plaza offers dry meat is a popular Thai Foreign

3. White grapefruit seed wreath sweet taste sour throat if it is sweet to offer more than a sour ball stopper head length (like a water outlet) meat, white throat mild yellow
Chinese exports, like the water because it is an outlet to salute thee an auspicious time for the family consumption vitamin

4. grapefruit plants white pad Om sweet sour like a short nipple head results section of plants like gold, white meat, popular in the market. More

5.grapefruit seed white onion sour take effect the big orange peel off some weight
good folk, popular and white ring to make a mix with orange, orange, gold, is a species that is only meat, yellow, pink, orange and white onions and honey white high rise
If you see it more than other types, and then stripping it was found that sweet orange, white meat, crispy sweet hard but soft white honey and sweet orange, than that is too old to become a meat
กรอบๆ tablets hard clods do not have water that is called meat, rice

shaddock Nakhon Chai Si planted in amphoe sam phran district of Nakhon Chai Si are sweet to the taste of the market as a general plant growth
The revenue generated is sold to farmers and a common garden in the city and state/province, but that it was first aid was low due to the present farmers turned to other crop cultivation
The speed, the use of land or housing is allocated more space to grow oranges, cut down, so there is plenty of the shaddock from other migrants who choose to sell a difficult
Because grapefruit is similar to an orange, Nakhon Chai Si backbone must depend on the integrity of the trade with the purchase, you should select the orange
Mongoloid race is skin round the bottom of the large soft eyes widening oil even if you are, but if you cut off the beginning of several days, the bottom of the soft skin, but will not round

As the problem and the relevant public and private agencies, it should be seen, there is a day, orange, to encourage farmers
He turned to plant orange, and the development of plants, there is a need for a standard of overseas market as well as to promote famous grapefruit Nakhon Chai Si
It is a well known and consumption as well as the general public is for export. More