พี่อยู่ทางนี้พี่ก็สบายดีไม่ต้องห่วง

พี่อยู่ทางนี้พี่ก็สบายดีไม่ต้องห่วง ทุกวันนี้พี่ก็ต้องไปส่งผ้าที่สุพรรณบางวันก็กลับดึก แต่ไม่ต้องห่วง พี่ดีใจมากที่น้องได้เขียนจดหมายมาหาพี่ ที่กรุงเทพไม่หนาวเลย ร้อนมาก บอกพ่อกับแม่ด้วยว่าพี่ดีใจที่พวกท่านคิดถึงหลาน พี่ก็คิดถึงพวกท่านมาก ขอใจมากที่โอยพรวันคริสต์มาสมาให้พี่ พี่ก็ไม่มีของอะไรจะให้ มีแต่คำอวยพร ขอให้คิดสิ่งใดขอให้สมดังปราถนาน่ะน้องรัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this way the elder brother is it good not to worry. Today, the brother to send back some days Russell fabric but don't worry. Brother and sister were glad to find the PI wrote not very cold. Tell the parents that think they are glad brother in-laws, sister of Miss them so much. One of the most requested Christmas blessings to come relax, brother, brother, it's anything but a greeting asking think anything ask so desire, OK sister love.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What is this I'm fine, do not worry. Today, I had to send gold cloth that some day I returned late. But do not worry I am very glad that I have written for him. Bangkok is not cold yet very telling my parents that I am glad that you think of them. I miss you so much Oh, I was very blessed Christmas to you. But there's nothing to be happy, but I think what I do is the desire of Brotherly Love.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You are here, I am fine. Today, you have to send cloth) some are late, but don't worry. I'm glad sister or brother has to write you in Bangkok is not cold. Very hot. Tell mom and Dad that I'm glad you miss you, I miss you very much. Thank you very much oh Christmas blessing to you, you have nothing to Only the blessing. May think anything let well as the wish is my love.