เอเอฟพี/บิสเนส สแตนดาร์ด - ชายรายหน

เอเอฟพี/บิสเนส สแตนดาร์ด - ชายรายหนึ่งซึ่งต้องสงสัยว่ามีปัญหาทางจิตก่อเหตุไล่แทงผู้คนที่ท่าอากาศยานนานาชาติในกรุงลาปาซ เมืองหลวงของโบลิเวียเมื่อวันพฤหัสบดี (26) ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 11 ราย

เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเปิดเผยว่าผู้ได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่ไม่ถึงขั้นเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิต แม้ว่ามีอย่างน้อย 2 คนที่อาการสาหัส โดยหนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิงที่ต้องเข้ารับการผ่าตัดหลังถููกแทงบริเวณช่องท้อง ส่วนคนร้ายก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน

รายงานข่าวระบุว่ามือโจมตีถูกรวบตัวทันควันในที่เกิดเหตุโดยเจ้าหน้าที่นายหนึ่ง ขณะที่ นายจอร์จ เปเรซ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย เผยผู้ก่อเหตุอ้างกับตำรวจว่าเขาได้ยินเสียงบางอย่างดังอยู่ในหัวและต้องลงมือโจมตีเพื่อปกป้องตนเอง

“ชายคนนี้เดินทางมาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เขามีป่วยทางจิต และมุ่งตรงไปยังเคาน์เตอร์ขายตั๋ว จากนั้นก็เริ่มโจมตีเหล่าผู้โดยสารที่กำลังต่อแถวรอขึ้นเครื่องบินเที่ยวบินภายในประเทศ ที่อาคารผู้โดยสาร เขาไล่แทงไม่เลือกหน้าราว 1 นาทีก่อนถูกจับกุม” เปเรซกล่าว พร้อมบอกว่า “ผู้ต้องสงสัยจะถูกนำตัวไปเข้ารับการประเมินทางจิตวิทยา”

เจ้าหน้าที่เผยว่าเหยื่อทั้งหมดเป็นชาวโบลิเวีย และส่วนใหญ่เป็นผู้โดยสารหญิง ขณะที่เหยื่อคนหนึ่งเล่ากับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นว่าผู้เคราะห์ร้ายหลายคนถูกแทงบริเวณหลัง “ฉันพยายามวิ่งหนี เขาพยายามใช้มีดฟันที่มือของฉัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP/business B-one suspected man with mental problems was therefore dismissed Tang people at the international airport in La Paz. The capital city of Bolivia on Thursday (26) result in someone getting hurt 11 list

. Hospital officials said most of the injured people is not a dangerous to life. Although there are at least 2 people in a coma by a woman who wanted to receive the surgery after being stabbed in the abdomen.
News reports indicated that the attackers hand for right away in the incident by one of the officials said, while Mr. Peres George. Assistant Interior Minister Minister
"This man came from one of the villages. He has a mental illness and go directly to the ticket counter, and then began to attack those passengers that are per row flight flights within the country. The PTC 1 minute before being arrested was "Pedro" says rasek, with Moscow suspects will be brought to the psychological evaluation "
.
Officials said all the victims are nationals of Bolivia and mainly female passengers. While one of the victims told a local television station that the victims had been stabbed nearby. "I tried to run away

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP / business standard - the singles who are suspected with psychiatric problems caused to poke people in La Paz City International Airport The capital of the Bolivian on Thursday (26) resulting in the injured 11)

.Hospital staff revealed that the most dangerous stage injured not fatal, although there are at least 2 the coma. By one of those women who required surgery after bought stabbing abdominal area.
.News reports indicate that the hand is grabbed attack impromptu at the scene by agents one. While Mr. George Perez, the Deputy Ministry of interior.
."This man came from a village. He had a mental illness and directed counter ขายตั๋ว. Then begin to attack those passengers who are waiting in line to get on the plane domestic flights, the terminal building.1 minutes before being arrested, "Perez said with" the suspect will be brought in psychological assessment. "
.
.Officials said the victims of Bolivia. And the most female passengers. While the victims of one of them told with local television stations that the victim was stabbed in the back lot. "I tried to run away.