2.1 มุ่งที่จะจัดตั้งให้อาเซียนเป็นต

2.1 มุ่งที่จะจัดตั้งให้อาเซียนเป็นตลาดเดียวและเป็นฐานการผลิตร่วมกัน
2.2 มุ่งให้เกิดการเคลื่อนย้ายเงินทุน สินค้า การบริการ การลงทุน แรงงานฝีมือระหว่างประเทศสมาชิกโดยเสรี
2.3 ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกใหม่ของอาเซียน (กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม หรือ CLMV) เพื่อลดช่องว่างของระดับการพัฒนาของประเทศสมาชิกอาเซียน และช่วยให้ประเทศสมาชิกเหล่านี้ เข้าร่วมในกระบวนการรวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน ส่งเสริมให้อาเซียนสามารถรวมตัวเข้ากับประชาคมโลกได้อย่างไม่อยู่ในภาวะที่เสียเปรียบ และส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันของอาเซียน
2.4 ส่งเสริมความร่วมมือในนโยบายการเงินและเศรษฐกิจมหภาค การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคม กรอบความร่วมมือด้านกฎหมาย การพัฒนาความร่วมมือด้านการเกษตร พลังงาน การท่องเที่ยว การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยการยกระดับการศึกษาและการพัฒนาฝีมือ ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน จะเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยขยายปริมาณการค้าและการลงทุนภายในภูมิภาค ลดการพึ่งพาตลาดในประเทศที่สาม สร้างอำนาจการต่อรองและศักยภาพในการแข่งขันของอาเซียนในเวทีเศรษฐกิจโลก เพิ่มสวัสดิการและยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1 seeks to establish ASEAN as a single market and production base sharing
2.2. Aimed at moving the capital, goods, services, investment, skilled labor between member countries freely
2.3 to assist the new members of ASEAN (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, or clmv) to reduce the development gap in ASEAN countries. And allow these countries.Promote ASEAN integration into the world community is not in a condition unfavorable. And enhanced competitiveness of ASEAN
.Two.4 promote cooperation in macroeconomic and financial policies. Infrastructure development and communications. Legal Framework Development cooperation in agriculture, energy, tourism. Human Resource DevelopmentASEAN Economic Community It is an important tool that will help expand trade and investment within the region. Reduce reliance on third-country markets. Create bargaining power and competitiveness of ASEAN in the global economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.1 aim to establish ASEAN as a single market, and as a production base together
2.2. Aimed at contributing to the movement of goods, service, capital investment. Skilled workers between Member countries by liberal
2.3 to assist the new Member countries of the ASEAN countries (Cambodia, Laos, Myanmar and Viet Nam or the CLMV) to minimize the gap of the level of development of ASEAN member countries and help these member countries. Promote ASEAN integration into the world community is not the disadvantage and promote the competitiveness of ASEAN
.2.4 promoting cooperation in macroeconomic and financial policies. Development of infrastructure and transport Legal cooperation framework. Development of agricultural cooperation. Energy, tourism, human resource development ASEAN Economic Community It is an essential tool that will help expand trade and investment within the region. Reduce reliance on third country lad phat Create the power to negotiate and to ASEAN's competitiveness in the global economic arena.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 toward a single market for Asean will be established, and a manufacturing base for sharing
2.2 focus on the mobility of capital, goods, services, investment, labor made between member countries FREE
2.3 assistance to new members of ASEAN countries (Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam or CLMV) to reduce the gap of level of development of the country and to help members of ASEAN member countries.to promote ASEAN can be integrated into the world community, and not in a state of disadvantage and promote the competitiveness of ASEAN
2.4 promote the cooperation in monetary policy and macroeconomic framework and transport infrastructure development cooperation development cooperation between the legal power, tourism, agricultural human resources developmentASEAN Economic Community of will be a major tool that will help you expand the trade and investment within the region reduces the dependence on markets in third countries create bargaining power and potential in the competitiveness of ASEAN countries in World Economic Forum