ข้าพเจ้าจัดทำแฟ้มสะสมผลงาน (Portfol

ข้าพเจ้าจัดทำแฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio) ที่มีประวัติของข้าพเจ้า งานที่ได้ปฏิบัติ และชิ้นงานที่ประทับใจหรืองานที่แสดงความก้าวหน้าของตนเอง รวมทั้งรางวัลเกียติยศที่รับ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นข้อมูล ของตนเอง เป็นสิ่งที่แสดงถึงความรู้ ความสามารถ ความพยายาม แรงจูงใจ ความก้าวหน้า และผลสัมฤทธิ์ในการปฏิบัติงานนั้น ๆ ซึ่งการเก็บผลงาน/หลักฐานในรูปแฟ้มสะสมงานทำให้สะดวกต่อการค้นหา และนำไปใช้ในโอกาสต่อไป ทั้งนี้ การเก็บรวบรวมข้อมูลต่างๆ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ล้วนเป็นหลักฐานที่เกี่ยวข้องและมีความสำคัญต่อตัวของข้าพเจ้า แฟ้มสะสมนี้จะทำให้ผู้อื่นทราบเกี่ยวกับตัวของข้าพเจ้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は私の歴史を持つポートフォリオ（ポートフォリオ）を用意しました。実用的な作品ですそして、彼らの進行状況が表示され、仕事やタスクの印象的な一枚。フロントには京都賞のメダルを含む。目的は、自分の情報のためです。ความสามารถ ความพยายาม แรงจูงใจ ความก้าวหน้า และผลสัมฤทธิ์ในการปฏิบัติงานนั้น ๆ ซึ่งการเก็บผลงาน/หลักฐานในรูปแฟ้มสะสมงานทำให้สะดวกต่อการค้นหา情報を収集する機会を使用していました。すべての証拠は、関連すると私にとって重要である。このポートフォリオには、他の人が
もっと私を知りになります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ポートフォリオ （作品集）、私は、実行されたジョブとその印象の歴史があるまたはその成果としてランクの受賞を示すと彼または彼女自身の情報を国政広報処目指すを作る。努力が可能です。動機の進歩および証拠の累積的なファイルで私たちの仕事を維持する、彼らの操作で達成簡単に検索し、次の機会を適用します。様々 な情報のコレクションです。関連する証拠であるし、私に重要です。この累積的なファイルでは、他の教えて私の体についてより
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は差別の歴史を持っているファイル仕事（ポートフォリオ）を蓄積した、そして私は働いている。 自分の尊厳に関して、目的で彼ら自身のインフォメーションを得る立場にあるべき仕事あるいは、賞と同様、（彼・それ）ら自身の要塞の進歩の印象的な小片効果的に仕事の進歩とパフォーマンスに影響を与える能力、ファイルのコレクション / 証拠ポイント。 未来、インフォメーションを集める感謝でそれを見いだして、そして使うことを容易にする。（彼・それ）らはすべての適切な証拠であるそして同じく私が人々にさらに多くを知らせるであろうこのファイルの蓄積のために重要です私