ตอนต้นศตวรรษที่ 20 ประเทศฝรั่งเศสมี

ตอนต้นศตวรรษที่ 20 ประเทศฝรั่งเศสมีการพัฒนาการศึกษาวิชาชีพ (Professional Education) ขึ้น โดยมีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาที่มีรูปแบบตะวันตก ในปี ค.ศ. 1902 มีวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์เกิดขึ้นเป็นแห่งแรกที่กรุงฮานอย และมีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาหลายแห่งในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีสถาบันการศึกษาทางด้านเทคนิคและอุตสาหกรรมอีกหลายแห่ง ซึ่งมีระยะเวลาในการศึกษา 2 ปี เน้นการฝึกอบรมทักษะในการทำงานกับเครื่องจักรกล สถาบันการศึกษาในระดับนี้เรียกว่า โรงเรียนฝึกวิชาชีพชั้นสอง จนกระทั่ง ค.ศ. 1919 จึงมีระบบการศึกษาแบบมหาวิทยาลัยที่มีการศึกษาวิชาทางด้านวิทยาศาสตร์ ได้แก่ วิชาฟิสิกส์ เคมี จนกระทั่งถึง ค.ศ. 1923 ได้เริ่มมีการจดทะเบียนผู้ที่ศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Vào đầu thế kỷ 20 quốc gia Pháp là giáo dục chuyên nghiệp (Professional Education) đã thành lập một cơ sở giáo dục có một định dạng phương Tây. Năm 1882, 1902 với một trường đại học y khoa và dược khoa xảy ra lần đầu tiên tại Hà Nội và đã thành lập tổ chức giáo dục nhiều lúc một thời gian sau đó. Đó cũng là một cơ sở giáo dục kỹ thuật và công nghiệp, trong đó có nhiều trong thời gian 2 năm nghiên cứu, tập trung vào kỹ năng đào tạo làm việc với máy móc. Tổ chức giáo dục ở cấp độ này được gọi là pre-professional các chương trình, bao gồm hai trường cho đến năm 1919, do đó, có một nền giáo dục đại học có hệ thống phải nghiên cứu khoa học hóa học, vật lý, năm 1923-1965 cho đến khi đăng ký đã bắt đầu, những người theo học tại một trường đại học.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Đầu thế kỷ 20 Pháp, nghề giáo dục. (Giáo dục chuyên nghiệp) được thành lập bởi các tổ chức được thành lập vào năm 1902 với phương Tây Đại học Y Dược, người đầu tiên trong số đó đã diễn ra tại Hà Nội. Và thành lập nhiều tổ chức tại một thời gian sau đó. Ngoài ra còn có một tổ chức giáo dục kỹ thuật và nhiều ngành công nghiệp khác. Thời hạn của nghiên cứu hai năm tập trung vào việc đào tạo kỹ năng làm việc với máy móc. Học vấn được gọi. trường đào tạo nghề cho đến năm 1919, vì vậy có hai hệ thống giáo dục với việc nghiên cứu khoa học, bao gồm vật lý, hóa học cho đến năm 1923 đã bắt đầu với việc đăng ký của những người nghiên cứu ở cấp đại học.